Wat Betekent LORS DE LA COMPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij de samenstelling
• bij het samenstellen
• bij het opstellen

Voorbeelden van het gebruik van Lors de la composition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre fleuriste vous guidera volontiers lors de la composition du bouquet.
De bloemist helpt je graag bij samenstellen van het boeket.

Ils vous accompagnent lors de la composition de votre liste et répondent à toutes vos questions.
Ze helpen je bij het samenstellen van je lijst en geven een antwoord op al je vragen.

Insérer automatiquement la date dans la signature ou l'objet lors de la composition des courriels.
Automatisch datum invoegen in handtekening of onderwerp bij het samenstellen van e-mails.

Veille à ce que, lors de la composition effective par affaire, au maximum 2/3 des membres soient du même sexe.
Waakt erover dat bij de effectieve samenstelling per zaak ten hoogste 2/3 van de leden van hetzelfde geslacht zijn.

Outlook: compte les mots/ caractères lors de la composition d'un e-mail?
Outlook: tel woorden/ karakters tijdens het opstellen van een e-mailbericht?

Mon conseil lors de la composition de cette section est de se concentrer sur vous-même et votre futur partenaire aussi.
Mijn advies bij het samenstellen van deze sectie is om zich te concentreren op jezelf en je toekomstige partner even.

Modifier le son de rappel lors de la composition de rendez-vous.
Verander herinneringsgeluid bij het samenstellen van afspraken.

Avec ce didacticiel, vous pouvez facilement insérer des sauts de page dans un e-mail Outlook lors de la composition.
Met deze zelfstudie kunt u gemakkelijk pagina-einden invoegen in een Outlook-e-mail bij het opstellen.

Insérer automatiquement la date dans la signature lors de la composition de nouveaux emails/ réponses/ transferts.
Automatisch datum invoegen in handtekening bij het samenstellen van nieuwe/ beantwoorden/ doorsturen van e-mails.

Lors de la composition des listes, il est difficile de renvoyer ceux qui ont noué parfois des relations affectives.
En het is bijzonder moeilijk om bij de opstelling van de lijsten kandidaten de laan uit te sturen die vaak een affectieve band hebben ontwikkeld.

Insérer automatiquement la date dans la signature ou le sujet lors de la composition d'e-mails dans Outlook.
Automatisch datum invoegen in handtekening of onderwerp bij het samenstellen van e-mails in Outlook.

Lors de la composition des commissions d'évaluation et de la commission consultative, au moins un artiste est repris dans chaque commission.
Bij de samenstelling van de adviescommissie en de beoordelingscommissies wordt telkens ten minste één kunstenaar opgenomen.

Comment lister tous les noms de pièces jointes dans le corps du message lors de la composition d'un courrier électronique dans Outlook?
Hoe kan ik alle bijlagennamen samenvatten in de berichttekst bij het samenstellen van e-mail in Outlook?

Lors de la composition effective de la chambre de recours par affaire, 4/7 au plus des membres peuvent être du même sexe.
Bij de effectieve samenstelling van de raad van beroep per zaak mag ten hoogste 4/7 van de leden van hetzelfde geslacht zijn.

Par défaut, Outlook utilise un point-virgule comme séparateur d'adresses multiples lors de la composition d'e-mails comme illustré ci-dessous.
Standaard gebruikt Outlook een puntkomma als scheidingsteken voor meerdere adressen bij het samenstellen van e-mails zoals in het volgende screenshot.

Insertion automatique pain: Lors de la composition d'e-mails, le volet Insertion automatique vous évite de taper certaines phrases à plusieurs reprises.
Auto-tekst Brood: Bij het samenstellen van e-mails voorkomt het AutoText-venster dat u bepaalde frases herhaaldelijk kunt typen.

Cet utilitaire peut facilement supprimer tous les noms de destinataire en double des champs À, Cc et Bcc en un seul clic lors de la composition des courriels.
Dit hulpprogramma kan eenvoudig alle dubbele ontvangernamen verwijderen uit de velden Aan, Cc en Bcc met slechts één klik bij het samenstellen van e-mails.

Lors de la composition de la commission consultative, au moins une personne familiarisée avec la présence flamande à Bruxelles y est reprise.
Bij de samenstelling van de adviescommissie wordt ten minste één persoon opgenomen die vertrouwd is met de Vlaamse aanwezigheid in Brussel.

Pour les personnes ayant un handicap multiple, on peut puiser, lors de la composition du panier individuel de services d'assistance, dans différentes combinaisons.
Voor personen met een meervoudige handicap, kan bij de samenstelling van de persoonlijke bijstandskorf geput worden uit verschillende combinaties.

Lors de la composition de l'échantillonnage pour le jour des contrôles spéciaux, on ne retient que les points de ventes avec des points de malus.
Bij de samenstelling van de steekproef van de speciale toezichtsdag, enkel distributiepunten met strafpunten te weerhouden.

Sans préjudice de l'article 41 du décret, il est tenu compte des dispositions suivantes lors de la composition des organes de gestion d'un centre d'intégration local.
Onverminderd artikel 41 van het decreet, wordt bij de samenstelling van de bestuursorganen van een lokaal integratiecentrum, rekening gehouden met volgende bepalingen.

Lors de la composition de son dossier, le demandeur doit payer un acompte à la société sur les frais dus du dossier égal à 6000 BEF.
Bij de samenstelling van zijn dossier moet de aanvrager aan de vennootschap een voorschot betalen op de verschuldigde dossierkost die gelijk is aan F 6000.

Kutools for Outlook a des options pour insérer automatiquement la date dans l'objet et la signature lors de la composition de nouveaux emails dans Outlook.
Kutools for Outlook heeft opties voor het automatisch invoegen van de datum in het onderwerp en de handtekening bij het samenstellen van nieuwe e-mails in Outlook.

Lors de la composition de la commission, le Gouvernement flamand vise à obtenir une représentation importante des personnes sourdes et des utilisateurs du langage gestuel flamand.
Bij de samenstelling van de commissie streeft de Vlaamse Regering naar een grote vertegenwoordiging van Dove personen en Vlaamse Gebarentaalgebruikers.

Cet utilitaire peut rapidement supprimer toutes les adresses e-mail répertoriées dans les paramètres de compte des champs À, Cc et Cci lors de la composition de messages électroniques.
Dit hulpprogramma kan snel alle e-mailadressen verwijderen die zijn vermeld in de accountinstellingen in de velden Aan, CC en Bcc bij het samenstellen van e-mailberichten.

Lors de la composition de la commission consultative et des commissions d'évaluation, au moins une personne familiarisée avec le secteur du patrimoine culturel à Bruxelles y est reprise.
Bij de samenstelling van de adviescommissie en van de beoordelingscommissies wordt ten minste één persoon opgenomen die vertrouwd is met het Brusselse cultureel-erfgoedveld.

Corebird 1.7 Changelog: les hashtags et les mentions dans les descriptions de profils sont maintenant cliquables La mention-complétion lors de la composition d'un nouveau tweet… En savoir plus.
Corebird 1.7 Changelog: hashtags en vermeldingen in profielbeschrijvingen zijn nu klikbaar De voltooiing van de vermelding bij het samenstellen van een nieuwe tweet… Lees meer.

Lors de la composition du comité consultatif, la télévision régionale veillera à assurer une représentativité sur le plan politique, social, culturel, philosophique, ethnique et géographique.
Bij de samenstelling van de adviesraad streeft de regionale omroep naar een representativiteit op politiek, sociaal, cultureel, levensbeschouwelijk, etnisch en geografisch vlak.

Lors de la composition des organes de direction et des conseils scolaires de l'enseignement communautaire, les droits des courants idéologiques et philosophiques minoritaires sont garantis.
Bij de samenstelling van de bestuursorganen en van de schoolraden van het Gemeenschapsonderwijs worden de rechten van de ideologische en filosofische minderheidsstrekkingen gewaarborgd.

Hoe "lors de la composition" te gebruiken in een Frans zin

couper et coller du texte lors de la composition de messages est impossible.

Personne chargée de signaler les erreurs survenues lors de la composition d'un texte.

Voilà les deux enseignements que j'ai tirés lors de la composition du look.

Il vous suffira de choisir lors de la composition de votre livre personnalisable.

Lors de la composition on a tenu compte d'un équilibre suffisant entre différents

L'objet d'un message doit être obligatoirement saisi lors de la composition d'un message.

Pas de risque d’erreur de saisie, même lors de la composition des SMS.

Le photographe professionel intervient lors de la composition des groupes à prendre en photo.

Le typographe saisissait alors un caractère inapproprié lors de la composition de son texte.

Hoe "bij het opstellen, bij het samenstellen, bij de samenstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondersteuning bij het opstellen van beleidsdocumenten.

Hulp bij het samenstellen van jaarrekeningen.

Bij de samenstelling van het landelijke K.V.P.

bij het opstellen van het ouderschapsplan.

Begeleiden bij het opstellen van verbonden.

Adviseert bij het samenstellen van de seniorenteams.

Bij de samenstelling kerkorganist is dat niet zo.

bij het samenstellen van dit lijstje.

Bij de samenstelling werd geen lood gebruikt.

Bij het samenstellen van een maaltijd?