Wat Betekent MODIFICATION DE LA DESTINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging van de bestemming
• bestemmingswijziging

Voorbeelden van het gebruik van Modification de la destination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

O modification de la destination de tout ou partie d'un bien.
O de wijziging in de bestemming van het geheel of een deel van een goed.

Une note explicative, en quatre exemplaires, exposant l'objet et les motifs de la modification de la destination ou de l'utilisation du bien.
Een verklarende nota in viervoud over het voorwerp en de redenen van de wijziging van de bestemming of van het gebruik van het goed.

CHAPITRE 2.- Modification de la destination originale d'un versement anticipé.
HOOFDSTUK 2.- Wijziging van de oorspronkelijke bestemming der voorafbetalingen.

CHAPITRE V.- Du dossier des demandes de permis d'urbanisme visant la modification de la destination ou de l'utilisation d'un bien.
HOOFDSTUK V.- Over het dossier van de aanvragen voor een stedenbouwkundige vergunning tot wijziging van de bestemming of van het gebruik van een goed.

Modification de la destination d'un dossier est une tâche assez simple avec SymMover.
Het wijzigen van de bestemming van een map is een vrij eenvoudige taak met SymMover.

A l'alinéa 3, il conviendrait de préciser le type d'affectation qui peut être envisagé en cas de modification de la destination d'immeubles existants.
In het derde lid moet worden aangegeven welke soort van bestemming mag worden gegeven in geval van wijziging van de bestemming van bestaande gebouwen.

Section 1re.- Modification de la destination ou de l'utilisation d'un bien non bâti.
Afdeling 1.- Wijziging van de bestemming of van het gebruik van een niet-bebouwd goed.

Le montant de la taxe sur les bénéfices résultant de la planification spatiale est réduit de moitié lorsque la modification de la destination visée au premier alinéa, 1° à 5°, concerne une zone affectée au logement récréatif.».
Het bedrag van de planbatenheffing wordt gehalveerd wanneer de bestemmingswijziging bedoeld in het eerste lid, 1° tot 5°, gebeurt naar een zone voor recreatief wonen.».

De la modification de la destination de l'immeuble ou d'une partie de celui-ci;
Over de wijziging van de bestemming van het onroerend goed of van een deel daarvan;

Si un pouvoir organisateur accorde à un CTR(une personne morale au sein d'un CTR) ou au profit du fonctionnement d'un CTR un droit personnel, un droit réel ou un droit d'usufruit sur un bien immobilier, destiné à l'enseignement, cela n'est absolument pas considéré comme une modification de la destination.
Indien een inrichtende macht aan een( rechtspersoon binnen een) RTC en ten behoeve van de werking van een RTC een persoonlijk of zakelijk recht of een gebruiksrecht verleent op een onroerend goed, bestemd voor het onderwijs, wordt dit nimmer als een bestemmingswijziging beschouwd.

Pour la modification de la destination d'une zone affectée à l'agriculture, en une zone affectée à l'habitat;
Voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor landbouw, naar een zone bestemd voor wonen;

Un plan d'implantation et, éventuellement, des coupes dressés à une échelle de 1/500, 1/200 ou 1/100, et figurant les éléments permettant d'évaluer les effets de la modification de la destination ou de l'utilisation du bien dans l'environnement proche, tant public que privé, tels que.
Een inplantingsplan en eventueel doorsneden op schaal op schaal van 1/500, 1/200 of 1/100 met vermelding van de elementen die de beoordeling van de impact van de wijziging van de bestemming of van het gebruik van het goed mogelijk maken in zijn privé- en openbare nabije omgeving, zoals.

Pour la modification de la destination d'une zone affectée aux entreprises, en une zone affectée à l'habitat;
Voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor bedrijven, naar een zone bestemd voor wonen;

Une vue en plan cotée de tous les niveaux concernés par la modification de la destination ou de l'utilisation de l'immeuble, dressé à une échelle de 1/100 ou de 1/50.
Een plattegrond met ingeschreven maten van alle verdiepingen betrokken bij de wijziging van de bestemming of van het gebruik van het gebouw op schaal van 1/100 of van 1/50.

Pour la modification de la destination d'une zone forestière ou zone d'espaces verts, en une zone affectée à l'habitat;
Voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor bos of groen, naar een zone bestemd voor wonen;

Pour la modification de la destination d'une zone affectée à l'agriculture, en une zone réservée aux entreprises;
Voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor landbouw, naar een zone bestemd voor bedrijven;

Pour la modification de la destination d'une zone affectée à l'agriculture, en une zone réservée à la récréation;
Voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor bos of groen, naar een zone bestemd voor recreatie;

Pour la modification de la destination d'une zone forestière ou zone d'espaces verts, en une zone affectée à l'agriculture;
Voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor landbouw, naar een zone bestemd voor recreatie.

Pour la modification de la destination d'une zone forestière ou zone d'espaces verts, en une zone réservée aux entreprises;
Voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor bos of groen, naar een zone bestemd voor bedrijven;

Que la modification de la destination d'immeubles existants peut être autorisée après mesures particulières de publicité;
Dat de wijziging van de bestemming van de bestaande gebouwen kan worden toegestaan mits speciale regelen van openbaarmaking;

Toute transformation ou modification de la destination de bâtiment ou partie de bâtiment visé à l'article 442/1, impliquant une extension de la superficie habitable ou une augmentation du volume bâti.
Elke verbouwing of wijziging van de bestemming van het gebouw of van een deel van het gebouw bedoeld in artikel 442/1 die een uitbreiding van de bewoonbare oppervlakte of een verhoging van het bebouwde volume met zich meebrengt.

La modification de la destination d'une ou de plusieurs pièces d'un bien, en vue d'y placer des installations techniques, visées à l'article 14, 11°, 12°; 15° pour autant que la destination principale du bien ne soit pas modifiée;
De wijziging van de bestemming van één of meerdere kamers van een goed om er de onder artikel 14, 11°, 12°, 15° bedoelde technische installaties in onder te brengen voor zover de hoofdbestemming van het goed niet gewijzigd wordt;

La modification de la destination d'un commerce, d'une activité productive, d'un équipement d'intérêt collectif ou de service public, ou d'un bureau en logement, dans le respect du Titre II« Normes d'habitabilité» du règlement régional d'urbanisme;
De wijziging van de bestemming van een handelszaak, van een productieactiviteit, van een voorziening van collectief belang of van openbare diensten of van een kantoor als woning, met inachtneming van Titel II" Bewoonbaarheidsnormen" van de gewestelijke stedenbouwkundige verordening;

La modification de la destination d'un commerce, d'un bureau, d'une activités productives ou d'un équipement d'intérêt collectif ou de service public, en l'une de ces affectations pour autant que la superficie de plancher concernée par cette modification ne dépasse pas 200 m2;
De wijziging van de bestemming van een handelszaak van een kantoor, productieactiviteit of voorziening van collectief belang of van openbare diensten tot een van deze bestemmingen, voor zover de bij deze wijziging betrokken vloeroppervlakte niet meer bedraagt dan 200 m2;

Les délais fixés pour la modification de la destination originale d'un versement anticipé sont prolongés d'un mois à partir de l'envoi de l'extrait de compte VA(voir chapitre 3) à la condition que cet extrait soit renvoyé au Service des Versements anticipés en vue de son remplacement.
De termijnen gesteld voor de wijziging van de bestemming van een voorafbetaling worden met één maand verlengd vanaf de verzending van het rekeninguittreksel VA( zie hoofdstuk 3), op voorwaarde dat dit rekeninguittreksel voor vervanging wordt teruggezonden aan de Dienst der Voorafbetalingen.

Hoe "modification de la destination" te gebruiken in een Frans zin

Si celui-ci s’oppose à la modification de la destination des locaux, le locataire dispose d’une procédure de déspécialisation, soit plénière soit partielle.

Autorisé: Rue Colonel Bourg 105 A – modification de la destination d’un immeuble d’entreprises en immeuble mixte (bureaux, sept logements, commerce + entrepôt),

Après, je crois qu'il y a eu une modification de la destination de ces données, je vérifierai ce w-e en retravaillant le tuto.

Concernant la modification de la destination de l’immeuble, la modification du règlement de copropriété se vote en principe à l’unanimité de tous les copropriétaires.

Mais elle ne peut en aucun cas imposer à un copropriétaire une modification de la destination de ses parties privatives ou de leur utilisation.

La durée d'autorisation est de 30 ans, avec une modification de la destination des matériaux, la carrière passant d'une activité de cimenterie aux granulats.

15 Fonctionnalités NAT d Iptables (1/2) eth1 eth0 Routeur Réseau privé Modification de la destination du paquet avant le routage (paquet reçu de l extérieur).

Attendu que dès lors, le refus opposé par l’assemblée générale des copropriétaires à la modification de la destination du lot sollicitée par les consorts X...-Y...

Hoe "wijziging van de bestemming, bestemmingswijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is namelijk een wijziging van de bestemming noodzakelijk.

De bestemmingswijziging zal binnenkort ter inzake liggen.

Dan krijg je nooit een bestemmingswijziging doorgevoerd.

Deze bestemmingswijziging biedt een uitgelezen kans daarvoor.

Eventuele bestemmingswijziging kan nog noodzakelijk zijn.

Hetzelfde geldt voor bestemmingswijziging voor Hoogvliet.

Ook hiervoor was een bestemmingswijziging nodig.

Het is een wijziging van de bestemming van het perceel.

Register met de percelen bestemmingswijziging Bijlage IV.

Een voorgenomen bestemmingswijziging blijft dus buiten beeld.