Wat Betekent N'AFFECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afbreuk
• heeft geen invloed
• beïnvloedt alleen
• is niet invloed
• raakt
• alleen van invloed

Voorbeelden van het gebruik van N'affecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle n'affecte pas les leptons.
Het raakt het traanbeen niet.

Aucune disposition de la présente Convention n'affecte.
De bepalingen van dit Verdrag laten onverlet.

Cette maladie n'affecte que les équidés.
De ziekte treft alleen paardachtigen.

N'affecte pas les bactéries dénitrifiantes(filtre biologique).
Tast nitrificerende bacteriën(biofilter bacteriën) niet aan.

Aucun Viagra n'affecte le flux sanguin.
Nee, Viagra beïnvloedt de doorbloeding.

Cela n'affecte en rien les performances, mais cela gâche tout simplement les looks, surtout pour ces photos de selfie importantes;-.
Het heeft geen enkele invloed op de prestaties, maar het bederft gewoon de looks enigszins, vooral voor die alle belangrijke selfie shots;-.

Remarque ce fortifiant n'affecte qu'une seule aventure.
Let op deze verbetering heeft slechts effect op één avontuur.

L'armure n'affecte que les altérations imprimées, et non les hauteurs réelles!
De toonsoort beïnvloed alleen het printen van toevallige tekens, en niet de toonhoogte van de noot!

Ouvre un projet déjà existant. N'affecte pas un projet déjà ouvert.
Opent een bestaand project. Dit beïnvloedt het geopende project niet.

Ceci n'affecte en rien ses propriétés.
Dit heeft geen invloed op haar eigenschappen.

Le système de montage magnétique n'affecte en rien votre équipement.
Het magnetische bevestigingssysteem heeft geen invloed op de werking van uw apparatuur.

Ce recalcul n'affecte que très légèrement les résultats publiés précédemment.
Deze herberekening beïnvloedt slechts in lichte mate de vorige gepubliceerde resultaten.

Ce n'est pas une déviation, l'apparence massive des dents n'affecte que le moment de leur éruption.
Dit is geen afwijking, het massieve uiterlijk van tanden beïnvloedt alleen de timing van hun uitbarsting.

L'opération n'affecte en rien le marché communautaire.
De operatie heeft geen enkele invloed op de gemeenschappelijke markt.

La sanction fiscale ne crée donc pas de dette nouvelle et n'affecte dès lors pas le fond du droit.
De fiscale sanctie doet dus geen nieuwe schuld ontstaan en raakt de grondslag van het recht bijgevolg niet.

Toutefois, ceci n'affecte que les caractères du jeu Mojigumi.
Dit is echter alleen van invloed op de tekens in de Mojigumi-tekenset.

La modification de l'URL d'un point de distribution de liste CRL n'affecte que les certificats nouvellement émis.
Wanneer u de URL voor een CRL-distributiepunt wijzigt, is dit alleen van invloed op certificaten die daarna worden verleend.

La glissière n'affecte que les notifications système de& kde;. Les modifications n'affecteront pas les autres sons de votre ordinateur.
De schuifbalk beïnvloedt alleen& kde; -systeemnotificaties en geen andere geluiden op uw computer.

Crée un nouveau projet. N'affecte pas un projet déjà ouvert.
Maakt een nieuw project. Dit beïnvloedt het geopende project niet.

Comme dans la plupart des titres, pour chaque niveau nous pouvons gagner d'un à trois étoiles et la linéarité est absolue, qui n'affecte rien.
Zoals in de meeste dergelijke titels, voor elk niveau kunnen we verdienen van één tot drie sterren en de lineariteit is absolute, dat geen invloed heeft niets.

Le problème de l'ID n'affecte que l'échange de messages entre clients.
De ID kwestie beïnvloedt alleen berichten uitwisseling tussen clients.

Le fait que le vendeur soit autorisé à conserver les documents représentatifs des marchandises n'affecte pas le transfert des risques.
De omstandigheid dat de verkoper bevoegd is de op de zaken betrekking hebbende documenten te behouden, is niet van invloed op de overgang van het risico.

Le dispositif de sécurité n'affecte en rien le fonctionnement normal de la seringue.
Dit heeft geen invloed op de normale werking van de spuit.

Cet agrément n'affecte en rien le contenu technique des normes ni ne limite leurs conditions d'utilisation.
Deze erkenning heeft geen invloed op de technische inhoud van de normen of op de begrenzing van hun gebruiksvoorwaarden.

Suite au changement du système d'avances, la dépréciation du dollar n'affecte plus les dépenses au titre du FEOGA«Garantie» de l'exercice 1987.
Als gevolg van een wijziging van het voorschottensysteem heeft de waardedaling van de dollar geen consequenties meer voor de uitgaven in het kader van het EOGFL-Garantie van het begrotingsjaar 1987.

La Convention n'affecte ou ne limite en rien les droits d'accès des Parties aux tribunaux d'autres Parties lorsque de tels droits existent.
De Overeenkomst vormt geen beletsel voor of beperking van het recht op toegang van de Partijen bij de rechtbanken, wanneer een dergelijk recht bestaat.

Il forme un complexe hautement visqueux avec le jus de bile, cela n'affecte l'action de l'enzyme lipase qui est nécessaire pour la digestion des graisses.
Het vormt een zeer viskeuze complex met de gal sappen zulks afbreuk doet aan de actie van lipase enzym dat noodzakelijk is voor vet vertering.

Notre Politique de remboursement de bonne volonté Notre politique de remboursement de« bonne volonté» n'affecte pas vos droits légaux au titre de la CRD ou d'autres lois applicables.
Ons coulante restitutiebeleid Ons'coulante' restitutiebeleid is niet van invloed op uw wettelijke rechten onder de CRD of andere toepasselijke wetgeving.

Malheureusement, ce médicament a peu d'effet sur Proteus et n'affecte pratiquement pas certaines souches de bactéries résistantes aux autres médicaments de ce groupe.
Helaas heeft dit medicijn weinig effect op Proteus en praktisch heeft het geen invloed op sommige stammen van bacteriën die resistent zijn tegen andere geneesmiddelen van deze groep.

Notre politique de remboursement de« bonne volonté» n'affecte pas vos droits légaux au titre de la CRD ou d'autres lois applicables.
Ons'coulante' restitutiebeleid is niet van invloed op uw wettelijke rechten onder de CRD of andere toepasselijke wetgeving.

Hoe "n'affecte" te gebruiken in een Frans zin

2 Implications pour l analyse L inflation n affecte que le coût moyen.

Qui n affecte pas une articulation ou qui est situé loin d elle.

Notez que le commutateur sonnerie/silence de votre appareil n affecte pas l application.

Ceci est parfaitement normal et n affecte en rien la performance des filtres.

L état de maturation de la viande n affecte pas ces deux paramètres.

Cette garantie n est pas transmissible, et n affecte pas vos droits légaux.

L ingestion d eau n affecte pas la biodisponibilité d Aerius comprimés orodispersibles.

Ça n affecte pas ma démarche , je porte toujours les mêmes poids .

La suspension n affecte en rien la date de fin de l entente. 11

c) La prise de Clomid n affecte pas le résultat du test de grossesse.

Hoe "heeft geen invloed, beïnvloedt alleen, afbreuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft geen invloed op bestaande overeenkomsten.

Alleen AdWords De maatregel beïnvloedt alleen de verkopersbeoordelingen in AdWords.

Dat doet afbreuk aan zijn brille.

Deze verhoging beïnvloedt alleen de toekomstige pensioenopbouw.

dus het heeft geen invloed gehad.

Aanbevolen maximale power zonder afbreuk te.

ACTH beïnvloedt alleen de beginfasen van mineralocorticoïde biosynthese.

Pest Free heeft geen invloed op WIFI.

Promotie heeft geen invloed op niet-geïnitieerde cellen.

Het heeft geen invloed op het zenuwstelsel.