Wat Betekent NOUS DEVONS JUSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten gewoon
• we moeten alleen
• we hoeven alleen maar

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, nous devons juste partir.
Nee, we moeten gewoon weg.

Les opportunités sont là, nous devons juste prendre….
Mogelijkheden zijn er, we gewoon moeten nemen….

Nous devons juste attendre et voir.
We moeten gewoon afwachten.

Nous savons qui c'est, nous devons juste confirmer.
We weten wie hij is, we moeten alleen nog bevestigen.

Nous devons juste avoir la foi.
We moeten gewoon vertrouwen hebben.

On a pas besoin de croire aux medium Nous devons juste connaître la loi.
We hoeven niet in helderzienden te geloven, we moeten alleen de wet kennen.

Nous devons juste aller au labo.
We moeten alleen naar het lab gaan.

Maintenant nous devons juste appeler le groupe.
Nu moeten we alleen de band bellen.

Nous devons juste savoir quoi.
We moeten gewoon erachter komen wat het is.

Maintenant nous devons juste découvrir où il va.
Nu moeten we alleen uitzoeken waar hij heengaat.

Nous devons juste suivre le mouvement.
We moeten gewoon de dingen doornemen.

Je suppose que nous devons juste continuer à nous entraîner.
Ik denk dat we gewoon moeten blijven oefenen.

Nous devons juste récupérer la carte.
We moeten alleen die schatkaart vinden.

Maintenant nous devons juste retrouver ta voiture dans le parking du centre commercial.
Nu moeten we alleen nog je auto vinden op de shopping parking.

Nous devons juste faire un voeu! Allez!
We hoeven alleen maar een wens te doen!

Nous devons juste briser ce sort.
We moeten alleen deze vloek zien te verbreken.

Nous devons juste être constructifs.
We moeten alleen constructief bezig blijven.

Nous devons juste garder le silence sidéral.
We hoeven alleen maar te zwijgen sidereal.

Nous devons juste jeter un œil… à l'intérieur?
We moeten gewoon kijken naar de binnenkant?

Nous devons juste enlever ses autres options.
We moeten gewoon alle andere opties wegnemen.

Nous devons juste identifier les autre hommes.
We moeten alleen de andere mannen identificeren.

Nous devons juste clarifier quelques détails.
We hoeven alleen maar een paar details uit te werken.

Nous devons juste convaincre le jury de le voir ainsi.
We moeten alleen ervoor zorgen dat de jury het zo ziet.

Nous devons juste trouver un moyen de l'amener là haut.
We moeten gewoon een manier vinden om hem daar boven te krijgen.

Nous devons juste trouver une chanson sur le sexe parlant de viande.
We moeten gewoon een vlees-gerelateerd sekslied bedenken.

Nous devons juste y aller et la trouver en premier.
We moeten gewoon zorgen dat we er zijn en het als eerste vinden.

Nous devons juste attendre qu'il reprenne forme humaine.
We moeten gewoon wachten totdat het zijn menselijke vorm weer aanneemt.

Nous devons juste changer la façon dont nous traitons les affaires.
We moeten gewoon onze manier van werken aanpassen.

Nous devons juste affronter le fait que c'est ce que nous sommes.
We moeten gewoon het feit onder ogen dat dit is waar we nu zijn.

Nous devons juste contourner le scanner biométrique palmaire de la salle des serveurs.
We moeten alleen langs de biometrische palmscanner van de serverruimte.