Wat Betekent NOUS DEVONS SIMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten gewoon
• we moeten eenvoudigweg

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons simplement comprendre.
We moeten het eenvoudig begrijpen.

La technologie existe, nous devons simplement encourager son utilisation.».
De technologie bestaat reeds, maar we moeten ze ook gebruiken.

Nous devons simplement être assez forts.
We moeten alleen maar sterk genoeg zijn.

Grâce à la compatibilité descendante avec ses prédécesseurs, Nous devons simplement Mise à jour Raspbian et retirez la carte microSD de notre Raspberry PI B+ et le mettre dans notre nouvelle PI 2;
Dankzij de achterwaartse compatibiliteit met zijn voorgangers, We gewoon moeten Update Raspbian en verwijder de kaart microSD van onze Raspberry PI B + en zet het in onze nieuwe PI 2;

Nous devons simplement répéter tels des perroquets.
We moeten gewoon herhalen zoals een papegaai.

DE Monsieur le Président, Madame Hedegaard, Mesdames et Messieurs, nous ne sommes pas ici aujourd'hui pour avoir une discussion sur le climat. Nous devons simplement nous en tenir à ce qui est possible.
DE Mijnheer de Voorzitter, we zijn hier vandaag niet om een discussie over het klimaat te voeren, maar we moeten eenvoudigweg doen wat haalbaar is.

Donc… nous devons simplement faire mieux.
We moeten het simpelweg beter doen.

Nous devons simplement brancher notre réseau sur le soleil.
We hoeven enkel ons elektriciteitsnet aan te sluiten op de zon.

Nous apprenons que nous devons simplement essayer une autre méthode.
We leren dat we gewoon een andere methode moeten proberen.

Nous devons simplement arrêter de tuer les animaux et les hommes.
We moeten gewoon stoppen met het doden van dieren en mensen.

Si quelque chose devait lui arriver, nous devons simplement obéir aux instructions d'un gars de la CIA à Washington. Ce gars s'appelle Carl Jacobs.
Als er iets met hem zou gebeuren, mochten we alleen instructies aannemen… van een CIA-contactpersoon in D. C., een man genaamd Carl Jacobs.

Nous devons simplement trouver ce petit renard avant qu'il n'en ait fini avec sa prière, n'est-ce pas?
We hoeven alleen maar foxy te vinden voordat hij klaar is met zijn prooi, nietwaar?

En ce qui concerne l'échéance, nous devons simplement veiller à ce qu'il y ait une marge de manœuvre suffisante pour permettre aux États membres de maintenir à un niveau gérable la pression sur les personnes, les emplois et les structures économiques.
Met betrekking tot de termijn moet gewoon de noodzakelijke flexibiliteit aan de dag gelegd worden teneinde de lidstaten in staat te stellen de negatieve gevolgen voor de mensen, voor de arbeidsplaatsen en voor de economische structuren in de hand te houden.

Nous devons simplement lui offrir la chance de pouvoir obtenir ce statut en se soumettant à des contrôles réguliers.
Het moet alleen de kans krijgen, door regelmatig opnieuw te worden doorgelicht, die status te verwerven.

Nous devons simplement savoir qu'il n'existe pas de plan qui garantira aux Tamouls leurs droits légitimes.
We moeten eenvoudigweg erkennen dat er geen uitgewerkt plan is om de legitieme rechten van de Tamils zeker te stellen.

Nous devons simplement apprendre à mieux gérer l'argent dont nous disposons aujourd'hui et ne pas tout fixer à long terme comme ça.
We moeten gewoon beter kunnen omgaan met het geld dat we nu hebben en niet alles zo vastleggen.

Eh bien, nous devons simplement nous asseoir, allumer la télé et profiter de la vie quotidienne dans le célèbre hôtel"Eleon" de Moscou.
Nou, we moeten gewoon achterover leunen, de tv aanzetten en genieten van het dagelijks leven in het beroemde hotel"Eleon" in Moskou.

Nous devons simplement configurer X11 pour utiliser cette souris, ou la souris gpm si vous voulez le support de la souris hors de l'environnement graphique.
We moeten alleen X11 nog configureren om deze muis te gebruiken of de gpm console muis als je muis ondersteuning wilt buiten de grafische omgeving.

Nous devons simplement créer le mode de coopération et le cadre juridique nécessaires pour que les chercheurs s'acquittent du travail que la société attend d'eux.
We moeten eenvoudigweg ervoor zorgen dat er een context en rechtskader komen waarin onderzoekers kunnen doen wat de maatschappij van hen verwacht.

À présent, nous devons simplement veiller à garantir que des mécanismes destinés à améliorer et à renforcer le fonctionnement du système soient élaborés aussi rapidement que possible avec, bien sûr, la participation du Parlement européen.
Nu dienen we er alleen op toe te zien dat de mechanismen die tot doel hebben de werking van het systeem te verbeteren en te verscherpen, zo spoedig mogelijk worden ontwikkeld, uiteraard in samenwerking met het Europees Parlement.

Nous devons simplement accéder à n'importe quel navigateur Internet pour les port 8888 la propriété intellectuelle une fois l'installation terminée et cliquez sur“Début” ou lire les Code QR d'un appareil mobile connecté à la WIFI ou le VPN du même réseau local que le Raspberry PI.
We moeten gewoon toegang vanaf elke gewenste webbrowser op het poort 8888 de IP-zodra de installatie is voltooid en klik op “Start” of lees de QR-code vanaf een mobiel apparaat aangesloten op de WIFI of de VPN van hetzelfde lokale netwerk bevinden als de Raspberry PI.

Nous devrons simplement de regarder le afin de voir comment cela se déroule.
We moeten gewoon kijken op om te zien hoe dat zich ontvouwt.

Nous devrions simplement le louer quelques fois.
We moeten gewoon loven hem een aantal keer.

Peut-être que nous devrions simplement continuer?
Misschien moeten we gewoon doorgaan?

Suppose que nous devrons simplement attendre et voir.
Denk dat we zullen moeten gewoon wachten en te zien.

Récupérer des fichiers avec Avant tout est vraiment facile, Nous devrions simplement l'exécuter avec les options désirées;
Verhaal halen archief van Foremost is echt makkelijk, We moeten alleen draaien met de gewenste opties;

Si nous comprenons que nous sommes brisés, alors peut-être que nous devrions simplement nous examiner d'abord.
Als we begrijpen dat we gebroken, dan misschien moeten we gewoon onderzoeken eerst onszelf.

Nous devrions simplement nous assurer que les liaisons qui doivent être construites passent, autant que faire se peut, sur le territoire de l'UE.
Er moet alleen voor worden gezorgd dat de te bouwen verbindingen zo veel mogelijk over het grondgebied van de Europese Unie lopen.

En effet, trop d'instructions ne feraient que nuire au processus naturel à ce que nous devions simplement abandonner pour qu'il soit emporté tous en une fulgurante Ascension vers la Lumière flamboyante de l'Amour, la même Lumière que nous avons réagi à chaque fois retourné dans le royaume céleste de l'Unité Absolue et de l'Amour Infini souvenir. Voici quelques suggestions… Voici quelques suggestions….
Feitelijk zouden teveel instructies slechts afleiden van het natuurlijk optredende proces waar we ons slechts aan over hoeven te geven om ons allemaal mee te nemen op de Ultime Rit in het brandende Licht van Liefde, hetzelfde licht dat we allemaal ervaren als we opstijgen terug naar het hemelse rijk van Absolute Eenheid en Oneindige Liefde, als een andere periode van leren en groeien zijn einde heeft bereikt in dit fysieke rijk dat snel zal vervagen.

Hoe "nous devons simplement" te gebruiken in een Frans zin

Nous devons simplement le faire en toute conscience qualitative.

Nous devons simplement sans peur admettre que c'est possible.

Nous devons simplement croire en Son nom (Marc 16:7).

Nous devons simplement apprendre à l’utiliser d’une nouvelle façon.

Nous devons simplement penser à ce qui pourrait arriver.

Nous devons simplement écouter avec respect celui qui parle.

Mais en attendant nous devons simplement constater des faits.

Je pense que nous devons simplement avoir du feeling.

Nous devons simplement exprimer sincèrement et souvent notre amour.

Nous devons simplement trouver une façon de mieux exécuter.

Hoe "we moeten gewoon, we moeten eenvoudigweg" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten gewoon blijven leveren voor partners.

Eigenlijk is het niet eens zo moeilijk, we moeten eenvoudigweg dichter bij onze natuurlijke codering komen, meer biophilia integreren.

De reden daarvoor ligt in de groeiende complexiteit: we moeten eenvoudigweg beter kunnen nadenken om te weten wat we willen of om de zin van de dingen om ons heen te kunnen zien.

Daar gaan we moeten gewoon aan geraken.

We moeten gewoon geheel van cookies af.

Hoe dan ook, we moeten gewoon gokken.

We moeten eenvoudigweg erkennen dat er geen uitgewerkt plan is om de legitieme rechten van de Tamils zeker te stellen.

Mark: We moeten gewoon iets hedendaags doen.

We moeten gewoon minderen met zijn allen.

Met alle respect, we moeten gewoon winnen.