Wat Betekent NOUS SERVIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruiken
• we gebruiken
• dienen

Voorbeelden van het gebruik van Nous servir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle doit nous servir.
Ze moet ons bedienen.

J'ai pensé que si tu gardais le contact, ça pourrait nous servir.
Als jij die link in stand kunt houden, kan ze ons helpen.

Mesdames, venez nous servir du saké.
Dames, kom en serveer ons sake.

Il n'y a rien dont nous puissions nous servir?
Iets dat we kunnen gebruiken?

Nous allons nous servir de ce mythe.
We gaan gebruik makenvan deze mythe.

Ça va peut-être nous servir.
Pakken. Die kunnen we gebruiken.

Nous devons nous servir de ce que nous avons.
We moeten gebruiken wat we hebben.

Sookie pourrait nous servir.
Sookie kan ons helpen.

Tout ce que nous servir nous servir au mieux.
Alles wat we serveren wij serveren de beste.

Ce kit de communication pourra nous servir.
Deze Comm kunnen we gebruiken.

Ils ne vont même pas nous servir de la pastèque pas vrai?
Ze gaan niet eens de watermeloen serveren, is het wel?

Écoute, tes habiletés peuvent nous servir.
Luister, jouw vaardigheden kunnen door ons gebruikt worden.

Mais à quoi ça va nous servir pour la maison?
Maar wat de functie is het komt te dienen in het huis?

Pulitissimo et équipé de tout ce qui pourrait nous servir….
Pulitissimo en uitgerust met alles dat ons zou kunnen dienen….

Café, thé, eau et libre et nous servir un petit déjeuner!
Koffie, thee en water en vrije en serveren wij een groot ontbijt!

Nous pouvons nous servir de cette confession lors du procès de McCarthy.
We kunnen die bekentenis gebruiken bij het proces van de jonge McCarthy. In geen geval.

Elle a pas l'intention- de nous servir ce truc?
Ze wil dat ding toch niet opdienen, hoop ik?

Nous devons nous servir du pouvoir guérisseur du rire.
En we moeten de zachte geneeskracht gebruiken van de lach.

Personne ne l'a, et nous pouvons nous servir de ça.
Niemand mag dat en dat kunnen we gebruiken.

Son diagnostic pourrait nous servir pour un examen de conscience dans le carême.
Zij diagnostiek zou ons kunnen dienen voor een gewetensonderzoek gedurende de Vasten.

Pour rester en vie, il faut nous servir.
Als je wilt blijven leven is als je van nut voor ons bent.

Nous pouvons nous servir de cette analyse pour vous proposer une alternative de façon anticipée.
Deze analyse zullen we gebruiken om je op tijd een alternatief te kunnen aanbieden.

Pour survivre, nous sommes obligés de nous servir ici et là.
Om te overleven moet je hier en daar wat afromen.

Nous pouvons nous servir de cookies pour identifier le navigateur que vous utilisez afin d'afficher convenablement notre site Internet.
We kunnen cookies gebruiken om de browser te identificeren die u gebruikt zodat onze website op de juiste wijze wordt weergegeven.

Il a une très bonne ambiance, plus nous servir les meilleurs cocktails en ville.
Het heeft een geweldige sfeer, plus we serveren de beste cocktails van de stad.

Nous pouvons nous servir de quelques outils GIMP afin de créer le même effet luminueux comme Manuel le fit, en utilisant semblable procédure.
We kunnen een paar GIMP hulpmiddelen gebruiken om een zelfde oplichtend effect te krijgen als Manuel bereikte volgens een nagenoeg dezelfde methode.

C'est un retour précieux dont nous pouvons nous servir pour comprendre ce qui se passe en nous-mêmes.
Dat is waardevolle feedback die we kunnen gebruiken om te begrijpen wat er in ons omgaat.

Il est notre devoir de nous servir de notre expérience pour vous préparer à notre arrivée et à vos étapes finales vers la pleine conscience.
Onze taak is onze expertise te gebruiken om jullie voor te bereiden op onze komst en op jullie laatste stappen naar het volledige bewustzijn.

Les propriétaires nous laissent nous servir de l'atelier pour fabriquer un autre chariot.
We mogen van de eigenaars de werkplaats gebruiken… om een extra wagen voor de reis te maken.

Razim Čolić: Après la chute du communisme, nous aurions pu nous servir de la liberté religieuse nouvellement acquise pour imposer aux femmes le port du voile.
Razim Čolić: Na de val van het communisme hadden wij de nieuwe religieuze vrijheid kunnen gebruiken om vrouwen te verplichten de hoofddoek te dragen.

Hoe "nous servir" te gebruiken in een Frans zin

Puisse cette affaire nous servir de leçon.

Cette idée doit nous servir de guide.

votre fondation peut véritablement nous servir .

Vous devrez nous servir comme nous l’entendons.

ils peuvent nous servir qu'un seul plat.

Ces évènements doivent nous servir de leçon.

Nous allons nous servir de deux exemples.

Avons dû presque nous servir nous même.

peuvent nous servir à éloigner les serpents...

A quoi peut nous servir Confucius aujourd'hui?

Hoe "gebruiken, dienen, we gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom gebruiken mensen WordPress Child Themes??

Met welke reden dienen wij God?

Deze voorzieningen dienen een maatschappelijk doel.

Deze afbeeldingen dienen enkel als voorbeeld!

We gebruiken hiervoor een draagzak van Tula.

We gebruiken het 2-3 keer per week.

We gebruiken bijvoorbeeld scrum we gebruiken een inschalingsmatrix om de impact te bepalen.

Metalen isotypes label cellen gebruiken vanwege.

Zichtbare gebreken dienen bij levering gemeld.

Welke plugin we gebruiken verschilt een beetje.