Wat Betekent ON DEVRAIT ATTENDRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten wachten

Voorbeelden van het gebruik van On devrait attendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On devrait attendre.
We moeten wachten.

Je pense qu'on devrait attendre Warren et Vasquez.
Ik denk dat we moeten wachten op Warren en Vasquez.

On devrait attendre.
Misschien moeten we wachten.

Je crois qu'on devrait attendre d'être mariés.
Ik vind dat we moeten wachten tot we getrouwd zijn.

On devrait attendre.
We zouden moeten wachten op.

Tu crois pas qu'on devrait attendre qu'ils s'éloignent?
Denk je niet dat we moeten wachten tot ze wat verder weg zijn?

On devrait attendre son appel.
We moeten wachten tot ze bellen.

Peut-être qu'on devrait attendre mon adoption officielle?
Misschien moeten we wachten tot ik officieel geadopteerd ben?

On devrait attendre les Larsens.
We moeten wachten op de Larsens.

Ou peut-être qu'on devrait attendre une intervention divine pour nous sauver?
Of misschien moeten we wachten op een Goddelijke interventie die ons redt?

On devrait attendre le coup de fil.
We moeten wachten tot ze bellen.

Oui, on devrait attendre, non?
Ja, we moeten wachten, hè?

On devrait attendre Strange?
Moeten we niet op Strange wachten?

Par respect… On devrait attendre que sa voiture quitte l'allée.
Uit respect… zouden we moeten wachten, tot de wagen de uitrit uit rijdt.

On devrait attendre le bon moment.
We moeten wachten op het juiste moment.

Je pense qu'on devrait attendre d'être marriés pour trouver une maison.
Volgens mij moeten we wachten met 'n huis, tot we getrouwd zijn.

On devrait attendre une autre attaque.
We moeten wachten op een nieuwe aanval.

On devrait attendre qu'il fasse jour.
Misschien moeten we wachten tot de ochtend.

On devrait attendre que la tempête cesse avant.
Ik denk dat we moeten wachten tot.

On devrait attendre que le championnat soit passé.
We moeten wachten, tot na de nationals.

On devrait attendre que tu aies accouché.
We moeten wachten met aanvallen tot na de geboorte.

On devrait attendre le FBI et le médecin légiste.
We moeten wachten op het FBI en de lijkschouwer.

On devrait attendre que le bébé soit né pour décorer sa chambre.
We moeten wachten tot het kind er is.

On devrait attendre Spencer et revenir demain matin.
We moeten wachten tot Spencer morgenvroeg terug is.

On devrait attendre que sa voiture quitte l'allée.
We zouden moeten wachten, tot de wagen de uitrit uitrijdt.

On devrait attendre avant d'annoncer la nouvelle.
Misschien moeten we wachten tot morgen met het goede nieuws.

On devrait attendre d'avoir plus d'informations.
Ik dacht dat we moesten wachten tot we meer informatie hebben.

On devrait attendre et voir ce qui se passe avec nos parents.
Misschien moeten we wachten en zien wat onze ouders doen.

Et? On devrait attendre qu'elle sorte et voir où elle va.
We moeten wachten tot ze naar buiten komt… en kijken wat ze gaat doen.

On devrait attendre plus et non moins de ce grand État puissant.
Van grote en machtige landen mag je meer verwachten, niet minder.

Hoe "on devrait attendre" te gebruiken in een Frans zin

« Ça me fait chier aussi, avoua Roman, mais on devrait attendre quelques jours avant de prendre notre décision.

donc pour moi, on devrait attendre d'avoir une quarantaine-cinquantaine de membres, et installer ça lors du premier rescencement ...

Avec une luzerne à 23%, on devrait attendre des niveaux encore plus élevés pour la production laitière et le TP..

On devrait attendre la fin de la première tétée, mais cette injection devrait être faite avant 6 heures de vie.

Donc, tout est fait mais on devrait attendre un petit peu avant de voir Alxander Isak jouer au Santiago Bernabeu.

« Avant de penser à un séjour, on devrait attendre de voir si il me supporte pendant tout un repas.

Pour ma part je ne vois pas pourquoi on devrait attendre une date aussi arbitraire pour se lacher mais bon.

Si on devait téléphoner, on devrait attendre que cette personne décroche et espérant qu'elle ne soit pas occupée. - Alicia

Hoe "we moeten wachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders hadden we moeten wachten tot januari 2015.

We moeten wachten tot het kasteel open gaat.

We moeten wachten tot de weg vrij is.

We moeten wachten tot er een gids komt.

Waarom we moeten wachten tot Wetenschappelijk Nieuws?

Echt we moeten wachten tot eind 2018.

Daarvoor zullen we moeten wachten tot 9 augustus.

Lange tijd hebben we moeten wachten hiermee.

Maar helaas, we moeten wachten tot zomer 2013.

Daardoor hebben we moeten wachten op een medewerker.