Voorbeelden van het gebruik van On existe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On existe depuis peu.
Je dirais qu'on existe.
On existe, c'est tout.
We bestaan gewoon.C'est pourquoi on existe.
Daarom bestaan wij.On existe pas encore.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il existe un risque
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe une variété
il existe trois types
il existe une différence
différences existantcadre réglementaire existant
Meer
Gebruik met bijwoorden
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe déjà
il existe encore
déjà existantil existe actuellement
il existe toujours
il existe donc
existe vraiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
C'est pour ça qu'on existe.
Dit is waarom wij bestaan.Qu'on existe. .
Dat we iets voorstellen.Mais personne ne veut qu'on existe.
Maar mensen willen niet dat we bestaan.On existe… par le sexe.
We bestaan omdat we seks hebben.Alors, un mortel sait que l'on existe.
Als een sterveling weet dat we bestaan.On existe peut-être, mais ailleurs.
Misschien bestaan we ergens anders.L'homme qui a fait ça sait qu'on existe.
De man die dat deed, weet dat wij bestaan.On existe pour gonfler votre ego.
Wij bestaan om je ego op te schroeven.Cette nation nesais même pas qu'on existe.
Dit land weet niet eens van ons bestaan.On existe pour faire les devoirs à la maison.
Wij bestaan om huiswerk te maken.La plupart des gensne savent pas qu'on existe.
De meesten weten niet van ons bestaan.C'est pourquoi on existe, vous et moi. C'est notre travail.
Daarom bestaan we, jij en ik, dat is ons werk.Sans l'appareil, tu n'as aucune preuve qu'on existe.
On existe parce que des gens comme vous perdent leurs animaux.
En we bestaan bij de gratie dat mensen zoals u hun huisdier steeds kwijt zijn.Ils auront peut-êtrebesoin qu'on leur rappelle que l'on existe.
Dus Un monde où on existe partout et cependant nulle part, simultanément.
Mais peut-être que c'est une raison de plus pour que l'on existe.
Maar misschien is dat des te meer reden dat we zouden moeten bestaan.Ils ne doivent pas savoir qu'on existe encore ni qu'on cultive des haricots.
Son plan est qu'on existe dans le monde qu'il a créé pour nous, pas qu'on existe dans son monde.
Hij wil dat we bestaan in de wereld die hij voor ons maakte en niet in zijn wereld.Oh, sans déconner, ça c'est trop cool! Cette fois ils vontêtre obligés de croire qu'on existe hein?
Oh shit dit is echt stoer zezullen toch geloven dat we bestaan, of niet?Peut-être qu'on existe juste dans sa tête, et quand il se réveillera pour aller boire l'eau des toilettes, on aura disparu.
Misschien bestaan we in zijn gedachten. En wanneer hij plotseling wakker wordt om te drinken uit het toilet… zullen wij er niet meer zijn.Trouve tout ce que tu peux sur notre équipe… tous les fichiers personnels,les photos tout ce qui prouve que l'on existe.
Vind alles wat je kunt op ons team… alle persoonlijke records, foto's,iets dat bewijst dat we bestaan.Mais on le fait différemment des autres services secrets dans le monde,car personne ne sait qu'on existe.
Maar we doen het anders dan alle andere inlichtingendiensten in de wereld,omdat niemand weet van ons bestaan.Soyez réaliste, dès que ces pauvres mecs verront une fille Anglaise déjantée,ils oublieront qu'on existe.
Kijk, zodra deze hartebrekers een oogje krijgen op de khaki-whacky Engelse dames,Dan vergeten ze dat wij ooit bestaan hebben.
