Wat Betekent ON FOURNIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we leveren
• we bieden
• we geven

Voorbeelden van het gebruik van On fournit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On fournit la police tribale.
We leveren aan de kam- politie.

Mais on loue la chambre et on fournit les modèles.
We verhuren je de kamer, en voorzien de modellen.

On fournit l'eau à 150 000 foyers.
We leveren water aan 150.000 huishoudens.

Vous fournissez le corps, on fournit la preuve.
Jij zorgt voor het lijk, wij voor de bewijsstukken.

On fournit toute une partie de l'armée.
We bevoorraadden de hele militaire tak.

Le genre d'organisations auxquels on fournit cette information;
Het soort organisaties waaraan het deze informatie bezorgt;

On fournit aussi le nettoyage jusqu'à 1h30.
We bieden ook een parkeerservice tot 01.30 uur.

Et parce que nous avons leur propre déclaré, Pour acheter soumissionnaire de leur On fournit même un certain nombre d'armes, obtenir gagne!
En omdat we hebben hun eigen verklaard, Om bieder te kopen van hun One biedt zelfs een aantal wapens, krijgen verdient!

On fournit aux filles de la cocaïne et un moyen de blanchir l'argent.
We geven de meiden cocaïne en geld.

On a reçu un coup de fil d'un type de Manchester à qui on fournit des filles et de la blanche, de temps en temps.
We werden eerder vandaag gebeld door een man uit Manchester, die we ten zijnde tijd voorzien van meisjes en show business.

On fournit beaucoup d'avocats, tu vois ce que je veux dire?
We dealen vaak met advocaten. Snap je wat ik bedoel?

La qualité du sol est impressionnante et la quantité de travail qu'on fournit pour chaque vigne et chaque parcelle de terrain est énorme.
De kwaliteit van de aarde is heel indrukwekkend en het werk dat we in elke wijnrank en elk stukje veld stoppen, is enorm.

On fournit la structure ici mais on laisse aussi la liberté.
We bieden hier regelmaat, maar ook vrijheden.

Je pense néanmoins que la mention de cette information pourrait être obligatoire lorsque l'on fournit des informations sur un produit pharmaceutique.
Maar ik vind eigenlijk dat deze informatie mogelijk verplicht moet worden opgenomen in de informatie die over het farmaceutische product wordt verstrekt.

On fournit des céréales et on déstabilise le marché du mil.
Als men graan levert, ontwricht men de sorghummarkt.

On relie tout par le transport en commun et on fournit l'essentiel de ce dont la plupart des gens ont besoin au sein de ce quartier.
Je verbindt alles met massavervoer en je biedt de meeste benodigdheden aan in de buurt. met massavervoer en je biedt de meeste benodigdheden aan in de buurt.

On fournit déambulateurs et fauteuils roulants aux handicapés- et aux grands paresseux.
We voorzien wandelaars en rolstoelen voor de invaliden, en de extreem luizigen.

En approfondissant les bouleversements économiques, politiques et sociaux de la guerre, on fournit aux étudiants une image globale des débuts des crises dans le pays.
Zich verder verdiepen in de economische, politieke en sociale omwentelingen van de oorlog geeft studenten een algemeen beeld van het begin van crises in het land.

C'est nous. On fournit tout ce qu'il faut pour la fête, sauf la Pouncy House.
Wij voorzien alles wat je nodig hebt voor 't feestje, behalve het Pouncy House.

Je pense donc qu'il y a là une contradiction: d'une part, on parle de processus de paix et, d'autre part, on fournit des emplois dans l'industrie de l'armement à une population que la violence a décimée.
Volgens mij is het tegenstrijdig te praten over een vredesproces en tezelfdertijd werk te verschaffen in de wapenindustrie aan een door geweld gedecimeerde bevolking.

Trop souvent, on fournit gratuitement aux agriculteurs des engrais chimiques, des médicaments pour animaux et d'autres choses.
Veel te vaak worden kunstmest, diergeneesmiddelen en talrijke andere zaken gratis aan de boeren verstrekt.

On accélère la production des versions civiles de 33 de ces technologies et on fournit aux forces de l'ordre des prototypes avancés à tester sur le terrain et éventuellement à acheter.
Ik stel voor dat we civiele versies versnellen van 33 projecten… en dat we de politie geavanceerde prototypes geven voor praktijktesten… en uiteindelijk voor de verkoop.

De notre côté, on fournit l'argent pour les brevets, la recherche-développement, tout ça à Kearns, et on fournit aussi l'argent pour la fabrication.
Wij leveren de poen voor de patenten… onderzoek en ontwikkeling, wat allemaal via Kearns loopt… en we leveren het geld voor de productie.

On fournit des dirigeants à tous les côtés de toute chose, et souvent, ces dirigeants ont été entraînés d'avance, avant même que les mouvements soient nés.
Alle kanten van alles worden leiders gegeven en vaak worden de leiders van te voren opgeleid voordat bewegingen zelfs opgestart worden..

Dans cured une lampe UV, on fournit une couche protectrice qui renforce vos propres ongles et favorise la plus longue et des couleurs plus intenses.
Uithardt in een UV-lamp, het biedt een beschermende laag die uw eigen nagels versterkt en langere en sterkere kleuren bevordert.

On fournit les héros à chaque faction, à chaque côté."Et dès qu'il y a cette personne qui dit toutes les bonnes choses est là, les gens lui donnent leur allégeance, parce qu'il ou elle parle pour eux.
We geven helden voor iedere groepering, iedere kant" en de mensen als ze er eenmaal zijn, deze persoon die al de juiste dingen zegt, zullen hun trouw aan die persoon geven omdat hij of zij voor mij spreekt.

Les deux techniques sont complémentaires, on fournissant une empreinte digital et l'autre qui fournit une méthode de purification.
De twee technieken zijn complementair, één verstrekkend een vingerafdruk en andere het verstrekken een methode van reiniging.

Afin de réaliser ceci, on fourni aux organisations des pratiques plus puissantes leur permettant d'attirer, développer, organiser, et motiver leur personnel.
Om dit te bereiken, worden organisaties uitgerust met krachtigere praktijken om werknemers aan te trekken, te ontwikkelen, te organiseren, en te motiveren.

Maintenant, comment peut-on fournir des efforts multilatéraux sans organiser une réunion des dirigeants mondiaux telle que celle qui se tiendra à Gênes, cela me dépasse!
Maar hoe men multilaterale inspanningen kan verrichten zonder dat wereldleiders bij elkaar komen zoals in Genua, later deze maand, ontgaat mij ten enenmale!

Leur montant serait facile à gérer si l'on fournissait aux parlementaires des billets de transport.3. Nous estimons également que le fonds de pension des députés européens doit être autonome, et non pas subventionné par des moyens publics.
De reisvergoeding kan gemakkelijk via een aan de parlementariërs af te geven reiskaart worden geadministreerd.3. Verder vinden wij dat het pensioenfonds van de EU-parlementariërs zichzelf moet bedruipen en niet moet worden gesubsidieerd uit overheidsgelden van de EU.

Hoe "on fournit" te gebruiken in een Frans zin

On fournit également une carte routière pour vous y retrouver.

Ce n’est pas trop quand on fournit la qualité élevée

On fournit un service de déménagement et transport partout à...

On fournit pas encore des déambulateurs à l'entrée des tournois

Lorsqu'on appelle une fonction, on fournit les valeurs à utiliser.

On fournit des codes promo pendant les campagnes de communication.

On fournit même les masques pour réaliser les circuits imprimés.

Aux baigneurs qui s’étonnaient, on fournit quelques raisons… plutôt vaseuses.

En fournissant l’un parfaitement (kâmilan) on fournit obligatoirement l’autre parfaitement.

On fournit réellement du travail. »4 Changer Bruxelles, vraiment ?

Hoe "we leveren, we geven, we bieden" te gebruiken in een Nederlands zin

We leveren dan ook enkel van topmerken.

We geven om onze medemens zoals we geven om onze kleding.

We leveren ook op zaterdag, maar we leveren niet op zon- en feestdagen.

We leveren ons ruim collectie met menu’s.

Let op: we leveren tijdelijk geen Borrelboxen.

We geven brood, we geven koffie en thee, we geven aandacht, we geven tijd.

We leveren aan zowel bedrijven als particulieren.

We bieden arbeidsvoorwaarden die hier bij passen.

We leveren altijd een uitgebreide retourinstructie mee.

Inhoudelijk We leveren zelf een script aan.