Voorbeelden van het gebruik van Optant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous le remarquerez directement en optant pour DPD Classic.
Dat merkt En optant pour un transfert, vous évitez les frais de clôture et d'introduction d'une demande.
Door te opteren voor een overdracht bespaart u zich de afsluitings- en aanvraagkosten.Protégez votre matériel informatique et vos dossiers en optant pour The Trader.
Bescherm uw computermateriaal en uw dossiers door te kiezen voor The Trader.En optant pour le content marketing, vous faites un pas gigantesque dans la bonne direction.
Als u kiest voor content marketing, zet Affirmez l'image de votre entreprise en optant pour des panneaux personnalisés comportant votre marque ou votre logo.
Versterk het imago van uw bedrijf door te kiezen voor gepersonaliseerde borden die uw merk of logo dragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
En optant pour un BMPB Fedeltà, vous ouvrez automatiquement un compte à vue(*) on-line appelé Paschi Easy.
Als u voor BMPB Fedeltà kiest, opent u automatisch een online zichtrekening(*) die Paschi Easy heet.La beauté agardé son minimum de maquillage, optant pour brillant à lèvres rose, fard à joues rose et brun ombre à paupières smokey.
De schoonheid hield haar make-up minimaal, kiezen voor roze lipgloss, roze blush en bruine smokey eye shadow.En optant pour un service gratuit plutôt que pour une version payante, vous passez à côté de certaines fonctionnalités.
Als je voor een gratis dienst kiest in plaats van een betaalde, mis je een aantal functies.Améliorer la qualité de votre vol en optant pour la prochaine cabine supérieure avec nos possibilités enrichissantes.
De kwaliteit van uw vlucht enorm En optant pour cette procédure, le participant choisit un mode de participation en fonction des possibilités de participation offertes par les formulaires.
Door voor die procedure te opteren, kiest de deelnemer een deelnemingswijze volgens de mogelijkheden die de formulieren bieden.Vous pouvez créer un effet unique etspécial en optant pour une monture solitaire avec un diamant coloré ou des pierres précieuses.
Door bij een solitaire zetting te opteren voor een gekleurde diamant of edelsteen, kan een uniek en speciaal beeld geschept worden.Mais en optant pour des boilers pour ce projet, nous avons réalisé une économie de carburant de 40% au moins.
Maar door in dit project voor boilers te kiezen, hebben we wel een brandstofbesparing van Si vous souhaitez utiliser le siège-vélo sur une seconde bicyclette,facilitez-vous la vie en optant pour un second porte-bagages(disponible séparément).
Wie de fietstoel wil gebruiken op een tweede fiets,kan voor een extra bagagedrager(apart verkrijgbaar) opteren.Dans les États membres optant pour le régime facultatif, les bovins pourraient être identifiés par.
Als een lidstaat voor de vrijwillige regeling kiest, kunnen de runderen worden geïdentificeerd aan de hand van.La Réforme a été un sujet de débat houleux à l'Université de Fribourg,les autorités enfin pour le catholicisme optant et la loyauté à l'Autriche.
De Reformatie was een onderwerp van verhitte discussies aan de Universiteit van Freiburg,de autoriteiten uiteindelijk gekozen voor het katholicisme en loyaliteit naar Oostenrijk.Le nombre de travailleurs optant régulièrement pour le vélo a massivement augmenté, 8,2% en plus par rapport à 2016.
Het aantal werknemers dat regelmatig kiest voor de fiets nam opnieuw toe, nu met 8,2% ten opzichte van 2016.L'aéroport reçoit également sa bonne quantité de trafic d'êtres humains avec les touristes etles gens vont vers le Venezuela entreprise optant pour utiliser l'aéroport.
De luchthaven ontvangt ook de behoorlijke hoeveelheid menselijk verkeer met zowel toeristen alsmensen gaan naar Venezuela op bedrijf kiezen voor het gebruik van de luchthaven.Pourtant, en n'optant pas pour un contrat à durée déterminée, les deux parties étaient ambitieuses à la conclusion du contrat.
Nochtans waren ze beiden, door niet te kiezen voor een contract van bepaalde duur, ambitieus toen ze met elkaar in zee gingen.Remboursement pour le crédit Bullet et le crédit pont:les intérêts seulement En optant pour le crédit Bullet ou le crédit pont, Sophie et Bertrand paient uniquement les intérêts.
Terugbetalingen bij Bullet- of overbruggingskrediet: alleen de interestenAls Sophie en Bertrand voor het Bullet-krediet of het overbruggingskrediet kiezen, betalen ze alleen de interesten.Toutefois, les jardiniers optant pour des graines de prairie doivent être conscients qu'ils restreignent considérablement l'utilisabilité de la parcelle.
Tuiniers die echter bewust kiezen voor weidezaden, moeten goed begrijpen dat ze de bruikbaarheid van hun lap grond aanzienlijk beperken.Les ministres ont aujourd'hui résolu lesquestions restées en suspens en optant pour une présidence tournante de cette instance conformément à la succession habituelle des présidences au Conseil.
Heden hebben de ministers de nogopenstaande vraagstukken opgelost door te besluiten dat het voorzitterschap van het Forum volgens de gewone Raadsvolgorde van de lidstaten bij toerbeurt zal worden uitgeoefend.En optant pour le service global de Belfius Private Banking, vous avez la garantie que votre patrimoine bénéficie à tout moment de toute l'attention nécessaire.
Als u kiest voor de allround service van Belfius Private Banking, dan mag Répartition du risque En optant pour une sicav RDT, vous profitez aussi de l'avantage de la répartition du risque propre aux fonds d'investissement.
Spreiding van het risico Bij de keuze voor een DBI-bevek heb je ook het voordeel van risicospreiding dat eigen is aan beleggingsfondsen.En optant pour le procédé quadrichromie CMJN, le choix du design est particulièrement flexible, car ce procédé d'impression moderne permet de reproduire pratiquement toutes les couleurs.
Als u voor het CMYK-vierkleurenprocedé kiest, is de motiefkeuze bijzonder flexibel, aangezien met de moderne druk bijna alle kleuren kunnen worden weergegeven.Mais, les experts de l'industrie suggèrent optant outil de réparation sécuritaire parce que, logiciel fiable peut endommager davantage le fichier de l'image et rend complètement endommagé et illisible.
Maar experts suggereren opteren veilige reparatie tool omdat, kunnen onbetrouwbare software verder het beeldbestand beschadigd en maakt het volledig corrupt en onleesbaar.Les entreprises optant pour la semaine de quatre jours bénéficient de réductions de leurs charges sociales pour le personnel supplémentaire qu'elles doivent engager.
Bedrijven die op de vierdaagse werkweek zijn overgeschakeld, profiteren van verlaging van de sociale premies voor het nieuwe personeel dat zij in dienst moeten nemen.Jos van Immerseel, seul candidat optant alors de façon conséquente pour le clavecin historique, annonce une ère nouvelle dans l'histoire de l'école française de clavecin.
Van Immerseel was de enige kandidaat die consequent voor het historische klavecimbel opteerde en zo een nieuwe fase inluidde in de geschiedenis van de Franse klavecimbelschool.En optant pour la mise en œuvre décentralisée, la Commission devait cependant fournir un cadre juridique permettant d'appliquer les règles Sapard dans les pays concernés.
Toen de Commissie echter opteerde voor gedecentraliseerde uitvoering, moest zij in een wettelijk kader voorzien om de Sapard-voorschriften toepassing te doen vinden in die landen.En optant pour la communication numérique, le représentant légal ou le mandataire peut consulter, télécharger et imprimer les documents KBC dans le Tableau de bord Business KBC.
Als de wettelijk beheerder of gemandateerde kiest voor digitale communicatie, kan die persoon KBC-documenten raadplegen, downloaden en printen in het KBC Business Dashboard.
