Wat Betekent PLUS VARIABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer variabel
• variabeler

Voorbeelden van het gebruik van Plus variable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui a été plus variable, a également doublé.
Die meer variabel is, is verdubbeld.

Les systèmes de charge extérieure sont confrontés à des conditions plus variables à extrêmes.
Buitenlading systemen hebben meer variabele extreme omstandigheden.

La tarification Talk est plus variable que celle des autres produits Zendesk.
De prijzen van Talk zijn variabeler dan andere Zendesk producten- zo kunt u erachter komen wat u gaat betalen.

En revanche, les réponses des fonctions motrices et respiratoires au traitement ont été plus variables.
De motorische en respiratoire respons op behandeling vertoont echter meer variatie.

Les quantités de précipitations ont été plus variables autour des valeurs normales.
De neerslaghoeveelheden waren meer variabel rond de normale waarden.

Le crochet a une longueur de jeu qu'il devient, alors que le filament est plus variable.
De haak heeft een vastgestelde lengte het waaraan groeit, terwijl de gloeidraad veranderlijker is.

Les expositions au métabolite sont également plus variables chez les plus jeunes nourissons.
De blootstelling aan het metaboliet is ook variabeler bij de jongste baby's.

Alors que les jeunes petites colonies-- environ 2000 fourmis-- sont plus variables.
De jonge, kleine kolonies-- de twee jaar oude kolonies van amper 2.000 mieren-- zijn veel wisselvalliger.

Plus de surface de coup est offerte, plus variable le sac de boxe devient pour l'entraînement.
Hoe groter het slagoppervlak van een bokszak, des te variabeler kan hij tijdens het trainen ingezet worden.

Chez les sujets ayant une insuffisance hépatique, le taux d'absorption était diminué et plus variable.
Bij patiënten met leverinsufficiëntie was de absorptiesnelheid gedaald en meer variabel.

Le pronostic est plus variable pour les patients ayant développé une inflammation étendue des articulations débouchant sur une polyarthrite.
Het beeld is meer gevarieerd bij patiënten waarbij de ziekte zich uitbreidt tot polyartritis.

La viande de type est blanc, tandis que la variété locale de type est plus variable dans la couleur et le type.
Het vlees-type is meestal wit, terwijl de landras-type is meer variabel in kleur en type.

Le pronostic est plus variable pour les patients ayant développé une inflammation étendue des articulations débouchant sur une polyarthrite.
Het is variabeler bij patiënten waarbij de ziekte meerdere gewrichten aantast en het zich ontwikkelt tot polyartritis.

Les concentrations dans les expectorations ont été plus élevées et plus variables, avec une Cmax de 1,951+ 2,187 µg/g.
Sputumconcentraties waren hoger en varieerden meer met een Cmax van 1.951 + 2.187 µg/g.

Il teste des véhicules dotés d'équipements optionnels, sous une procédure de test plus exigeante et avec un profil de conduite plus variable.
De WLTP-meetcyclus test voertuigen met optionele uitrustingen, onder een meer veeleisende testprocedure en met een meer veranderend rijprofiel.

Cependant, le délai d'apparition décrit est plus variable et ces événements peuvent survenir plusieurs mois après l'instauration du traitement.
De gerapporteerde tijd tot het begin van de ziekte is echter variabeler en deze bijwerkingen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden.

Blocs de tailles différentes pour un look nouveau et rendant ainsi plus difficile et plus variable.
Blokken van verschillende grootte voor een nieuwe look en waardoor het hardere en meer veranderlijk evenals.

Toutefois, le délai de survenue rapporté est plus variable, et les manifestations cliniques peuvent survenir plusieurs mois après l'initiation du traitement.
De gerapporteerde tijd tot het begin van de ziekte is echter meer variabel en deze bijwerkingen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden.

À l'échelon national toutefois, la progression de la mise en œuvre est plus variable, comme le montre le graphique 1.
Op nationaal niveau varieert de vooruitgang bij de uitvoering echter sterker, zoals blijkt uit grafiek 1.

Si la qualité des eaux des sites baignade intérieurs était plus variable, la grande majorité de ces sites étaient également conformes aux valeurs guides en Allemagne, en Finlande, en France et en Suède.
Hoewel de waterkwaliteit van badplaatsen in het binnenland sterker varieert, voldeed het overgrote deel van de binnenlandse badplaatsen in Finland, Frankrijk, Duitsland en Zweden eveneens aan de richtwaarden.

Chun-Li est bien connue pour ses jambes très musclées, alors que les représentations du reste de son corps sont plus variables.
Chun-Li is ook bekend om haar grote, gespierde dijen in vergelijking met de rest van haar lichaam, dat meer variabel afbeeldt.

McCullough prétend avoir découvert que les mesures incluant la longueur du gland ont tendance à être plus variables, contrairement aux mesures jusqu'au sillon préputial du balane.
McCullough beweert te hebben ontdekt dat de metingen die eikellengte omvatten meer variabel zijn, in tegenstelling tot metingen tot de preputiale balanengroef.

Sur base des données complémentaires acquises chaque année, il devient de plus en plus clair que l'Arctique tel que nous le connaissons est remplacé par un environnement plus chaud, plus humide et plus variable.
Op basis van de ieder jaar bijkomende gegevens wordt het duidelijk dat Arctica zoals wij dat kennen, verandert in een warmere, vochtigere en wisselvalligere omgeving.

Des maladies auto-immunes(telles que la maladie de Basedow) ont aussi été rapportées dans le cadre de la reconstitution immunitaire; cependant, le délai d'apparition est plus variable et les manifestations cliniques peuvent survenir de nombreux mois après l'instauration du traitement.
Auto-immuunziekten(zoals de ziekte van Graves) zijn gerapporteerd bij het ontstaan van immuunreconstitutie. De gerapporteerde latentietijd is echter meer variabel en de ziekten kunnen zich vele maanden na initiatie van de behandeling voordoen.

Une destruction partielle de l'ozone cette fois-ci en Arctique, moins prononcée qu'en Antarctique, était elle aussi devenu un phénomène fréquemment observé, quoique d'intensité plus variable d'année en année.
Een gedeeltelijke vernietiging van de ozonlaag aan de Noordpool, zij het minder uitgesproken dan boven Antarctica, is ondertussen ook een vaak waargenomen fenomeen geworden, dat qua intensiteit sterk varieert van jaar tot jaar.

Chez les sujets ayant une insuffisance hépatique, le taux d'absorption était diminué et plus variable, induisant un tmax retardé de 50 min chez les sujets ayant une fonction hépatique normale à 85 min chez les sujets avec des troubles hépatiques modérés à sévères.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie was de absorptiesnelheid gedaald en meer variabel, hetgeen resulteerde in een vertraagde tmax van ongeveer 50 minuten bij patiënten met een normale leverfunctie tot ongeveer 85 minuten bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde leverfunctie.

D'autres investigateurs ont observés des résultats similaires, bien que les concentrations plasmatiques du MPA aient été plus variables dans la seconde étude.
Soortgelijke resultaten werden waargenomen door andere onderzoekers, hoewel de plasmaconcentraties van MPA in het tweede onderzoek meer varieerden.

Ces substances actives sont généralement de taille plus grandes et plus complexes que celles des médicaments non biologiques, mais également plus variables puisqu'il s'agit d'organismes vivants.
Die werkzame stoffen zijn meestal groter en complexer dan die van niet-biologische geneesmiddelen, maar ook variabeler omdat het om levende organismen gaat.

Le chef du Centre de l'Inde pour la science et l'environnement(CSE) Sunita Narain, a déclaré:« Nous arrivons à un point où nous recevons plus d'eau, plus de jours de pluie, mais c'est plus variable, donc cela conduit à la sécheresse et à des inondations.».
Sunita Narain, hoofd van India's Centrum voor Wetenschap en Milieu(CSE), zei:"Wij komen op een punt waar we meer water, meer regendagen krijgen, maar het is variabeler, zodat het leidt tot droogtes en tot overstromingen.".