Wat Betekent PRENDRA LES MESURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen zal nemen
• maatregelen treffen
• zal stappen ondernemen
• heeft maatregelen genomen

Voorbeelden van het gebruik van Prendra les mesures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il en recherchera les causes et prendra les mesures adaptées.
Hij/zij zal de oorzaak nagaan en de juiste maatregelen nemen.

L'ENTERPRISE prendra les mesures appropriées afin de veiller à ce qui suit:.
Het BEDRIJF zal passende maatregelen nemen om de volgende te kunnen waarborgen:.

Elle pourra vous conseiller, vous proposer des échantillons et prendra les mesures de vos fenêtres.
Ze zal u adviseren, staaltjes laten zien en de opmetingen van uw ramen doen.

Com prendra les mesures adéquates pour protéger les données personnelles des clients.
Com neemt de benodigde stappen om de privacy van de klanten te waarborgen.

Après examen attentif de cette décision, la Commission prendra les mesures adéquates.
De Commissie zal deze uitspraak grondig bestuderen en de nodige maatregelen treffen.

LA POSTE prendra les mesures appropriées afin de diminuer le temps d'attente aux guichets.
DE POST zal passende maatregelen nemen om de wachttijd aan de loketten te beperken.

La Commission examinera ensuite les motifs de cette décision et prendra les mesures qui s'imposeront. 6.
De Commissie zal dan de redenen onderzoeken en passende maatregelen nemen. 6.

Elle prendra les mesures adéquates pour améliorer et coordonner leur exploitation de sites Internet.
Zij zal stappen ondernemen om het gebruik van de Internet-websites door de infocentra te verbeteren en te coördineren.

La Commission, en concertation avec les parties intéressées, prendra les mesures suivantes: _BAR.
De Commissie zal in overleg met de betrokkenen de volgende maatregelen treffen: _BAR.

PokerStars prendra les mesures nécessaires pour détecter ces outils et préviendra les joueurs qui y ont recours.
PokerStars heeft maatregelen genomen om deze tools te detecteren en zal spelers die deze gebruiken waarschuwen.

Le gouvernement irlandais a déjà exprimé ses sentiments à cet égard et prendra les mesures appropriées.
De Ierse regering heeft haar afschuw hierover al kenbaar gemaakt en zal gepaste maatregelen nemen.

Le centre prendra les mesures nécessaires pour sauvegarder la sécurité et la santé de l'usager.
Het centrum neemt de nodige maatregelen om de veiligheid en de gezondheid van de gebruiker te vrijwaren.

Il informera la Commission qui examinera les fondements de cette décision et prendra les mesures appropriées. 6.
De Commissie zal de redenen voor deze beslissing controleren en passende maatregelen nemen. 6.

Nous espérons que le Pakistan comprendra ce signal et prendra les mesures qui nous permettrons très prochainement de dire oui au lieu de non.
Wij hopen dat Pakistan dat signaal begrijpt en maatregelen neemt die ervoor zorgen dat wij heel gauw ja kunnen zeggen in plaats van nee.

Il informera la Commission qui examinera les fondements de cette décision et prendra les mesures appropriées.
De betreffende Lid-Staat deelt dit mee aan de Commissie die de redenen voor het besluit onderzoekt en de nodige maatregelen treft.

DCW prendra les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour prévenir toute perte ou utilisation illégale de ces données.
DCW zal passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen tegen verlies of onwettige verwerking van jouw persoonsgegevens.

Votre plainte sera examinée par le Conseil du tourisme des Canaries qui prendra les mesures appropriées pour assurer la résolution.
Uw klacht wordt onderzocht door de Canarische Toerisme Raad, die zal passende maatregelen nemen om resolutie te garanderen.

À cet effet, la Commission prendra les mesures nécessaires pour veiller à ce que cela soit pris en compte dans les futures propositions.
De Commissie zal in dit verband de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat dit in toekomstige voorstellen wordt weerspiegeld.

En fonction de la réponse des autorités ouzbèkes et des résultats de l'éventuelle enquête, le Conseil prendra les mesures appropriées.
Afhankelijk van de reactie van de Oezbeekse autoriteiten en de resultaten van een eventueel onderzoek zal de Raad passende maatregelen treffen.

Ils doivent être convaincus du fait que chaque État membre prendra les mesures appropriées au niveau national avant de faire appel à l'assistance mutuelle.
De lidstaten dienen er voldoende op te vertrouwen dat elke lidstaat eerst de vereiste nationale maatregelen zal nemen alvorens een beroep te doen op wederzijdse bijstand.

La Commission examinera les raisons de l'Etat membre et après concertation des Etats membres dans le cadre du comité pour les médicaments vétérinaires, prendra les mesures appropriées.
De Commissie zal de argumentering van de Lid-Staat onderzoeken en, na overleg van de Lid-Staten vertegenwoordigd in het comité voor diergeneesmiddelen, gepaste maatregelen treffen.

Le personnel d'encadrement expliquera la politique de l'organisation, prendra les mesures, accordera son soutien aux victimes, fournira tout renseignement.
Het kaderpersoneel moet het beleid van de organisatie toelichten, maatregelen nemen, steun verlenen aan de slachtoffers en alle inlichtingen verstrekken.

La Commission prendra les mesures nécessaires dans le cas où on établirait que les dispositions françaises sont contraires au droit communautaire.
De Commissie zal de nodige maatregelen treffen als blijkt dat de Franse maatregelen in strijd met het Gemeenschapsrecht zijn.

Il sera responsable de la mise en œuvre du programme de travail annuel et prendra les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'Autorité.
Of zij is verantwoordelijk voor de uitvoering van het jaarlijkse werkprogramma en neemt de nodige maatregelen om de werking van de ETA te verzekeren.

L'AFMPS prendra les mesures nécessaires pour que le résumé des caractéristiques du produit et la notice des médicaments concernés soient adaptés selon ces recommandations.
Het FAGG zal de nodige maatregelen nemen om de samenvatting van de kenmerken van het product en de bijsluiter van de betrokken geneesmiddelen aan te passen volgens deze aanbevelingen.

Edpnet respectera les dispositions légales relatives au transfert des numéros et prendra les mesures nécessaires pour réaliser le transfert demandé par le Client.
Edpnet zal de wettelijke bepalingen aangaande de overdraagbaarheid van nummers respecteren en zal de nodige maatregelen nemen om de door de Klant gevraagde overdracht te realiseren.

La Commission prendra les mesures nécessaires pour que les données répertoriant toutes les décisions pertinentes concernant la gestion de la présente directive soient rendues disponibles.
De Commissie treft de noodzakelijke maatregelen opdat de gegevens over alle ter zake dienende besluiten die op het beheer van deze richtlijn betrekking hebben, beschikbaar worden gesteld.

Le Fournisseur utilisera les Informations et Infiltrations reçues uniquement pour effectuer des recherches sur les Infiltrations et prendra les mesures indiquées afin de protéger la confidentialité des Informations reçues.
De Leverancier zal de ontvangen Informatie en Bedreigingen alleen gebruiken voor onderzoek naar Bedreigingen en zal passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de ontvangen Informatie vertrouwelijk blijft.

Le Traité de Rome stipule que le Conseil prendra les mesures nécessaires en ce qui concerne la sécurité sociale pour faciliter la libre circulation des travailleurs.
In het Verdrag van Rome staat vermeld dat de Raad de benodigde maatregelen zal nemen met betrekking tot de sociale zekerheid, ter bevordering van het vrij verkeer van werknemers.

La Commission suivra l'évolution de la situation et prendra les mesures appropriées lorsque l'industrie automobile ou les consommateurs ignorent des quantités potentielles de GPL.
De Commissie houdt de ontwikkelingen in het oog en zal passende stappen ondernemen, wanneer de auto-industrie of de consumenten geen aandacht schenken aan potentiële hoeveelheden LPG.

Hoe "prendra les mesures" te gebruiken in een Frans zin

Frantz Jourdain, prendra les mesures nécessaires pour en éviter le retour.

Si cela n’est pas possible, elle prendra les mesures qui s’impose.

"Le Conseil des ministres prendra les mesures nécessaires", a ajouté M.

L'IFSN prendra les mesures qui s'imposent si la situation devait changer.

Si on te voit leave volontairement, on prendra les mesures nécessaires.

Si la situation est avérée, la direction prendra les mesures adéquates.

La Mairie prendra les mesures nécessaires à l'encontre de tout contrevenant.

Hoe "maatregelen treffen, zal stappen ondernemen, maatregelen zal nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maatregelen treffen bij een nucleair ongeval?

Welke maatregelen treffen wij als bedrijf?

Naar andere talen maatregelen treffen EN maatregelen treffen ES maatregelen treffen FR.

H&M zal stappen ondernemen in alle vier de domeinen.

Verder heeft de voorzieningenrechter verstaan dat OMC adequate maatregelen zal nemen c.q.

Bij ongunstige weersomstandigheden maatregelen treffen (bijv.

SVHW kan alleen maatregelen treffen m.b.t.

Deze maatregelen treffen het economisch leven.

Deze maatregelen treffen enige miljoenen mensen.

De Gemeente zal stappen ondernemen naar aanleiding van deze uitslag.