Wat Betekent PRIS COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genomen als
• aangenomen als
• opgevat als
• ingenomen als

Voorbeelden van het gebruik van Pris comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je l'ai pris comme architecte sur ce projet.
Ik heb hem aangenomen als architect voor dit project.

Ce que je recherche a pas été pris comme preuve.
Het object dat ik zoek was niet genoteerd als bewijsmateriaal.

Il a été pris comme gardien au Pentagone il y a un mois.
Hij werd vorige maand aangenomen als conciërge in het Pentagon.

Il peut diminuer la taille de la prostate si pris comme recommandé.
Het kan de grootte van de voorstanderklier verminderen indien genomen zoals geadviseerd.

Ce jour est pris comme convenu au conseil d'entreprise.
Deze dag wordt genomen zoals overeengekomen in de ondernemingsraad.

Nous avons continué de réunion et pour la première 5 fois je l"ai pris comme juste sexe.
We bleven ontmoeting en voor de eerste 5 keren dat ik nam het als gewoon seks.

Ce médicament ne doit être pris comme dirigé par votre médecin.
Dit medicijn mag alleen worden ingenomen zoals voorgeschreven door uw arts.

Si Biezymenski n'avait pas été mon nom de naissance, je l'aurais pris comme pseudonyme».
Indien mijn naam bij mijn geboorte niet Bezymensky was geweest, dan had ik hem gekozen als pseudoniem».

Ce médicament ne doit être pris comme dirigé par votre médecin.
Deze medicijnen mogen alleen worden genomen zoals voorgeschreven door uw arts.

Il est pris comme les teintures alcooliques, les bouillons et les infusions d'herbes, utilisent topiquement.
Het wordt ingenomen als alcoholische tincturen, bouillons en kruidenthee, gebruik topisch.

Le bonus ne sera pas annulée et sera pris comme des fonds PAMM trader.
De bonus zal niet worden geannuleerd en zal worden opgenomen als fondsen voor de PAMM handelaar.

Phentermine est un médicament approuvé par la FDA et est parfaitement sûr aussi longtemps qu'il est pris comme prescrit.
Phentermine is een door de FDA goedgekeurde medicijnen en is volkomen veilig, zolang het wordt genomen zoals voorgeschreven.

D'autre part, le sujet est pris comme une fin en soi, et non comme un simple complément de la mécanique.
Aan de andere kant is het onderwerp wordt genomen als een doel op zichzelf, en niet als een aanhangsel van de mechanica.

Lorsque vous avez besoin d'écrire une application pendant 1 jour sans contenu, l'échantillon peut être pris comme ci-dessus.
Wanneer u een aanvraag voor 1 dag zonder inhoud moet schrijven, kan het monster op dezelfde manier worden genomen als hierboven.

Ces agents, particulièrement si pris comme pilules, mènent souvent à la somnolence accrue comme partie de leurs effets secondaires.
Deze agenten, vooral indien genomen als pillen, leiden vaak tot verhoogde slaperigheid als deel van hun bijwerkingen.

Les offres de ses scientifiques créées par les résultats de la recherche ont été pris comme base du concept de la réforme économique 1965.
De wetenschappers biedt gemaakt door de resultaten van het onderzoek zijn aangenomen als basis van het concept van de economische hervorming van de 1965.

Cela ne peut être fait pour être pris comme un grenier poussiéreux où souvent des éléments de votre passé qui ont de la chance sont parfois trouvés.
Dit kan alleen maar bedoeld om te worden genomen als een stoffige zolder waar vaak items van je verleden dat geluk soms worden gevonden.

Dans la technologie des médicaments modernes, l'écorce Garcinia Cambogia fruits a été transformé en l'extrait en poudre et pris comme les pilules de régime.
In de moderne medicatie technologie, de schil van Garcinia Cambogia fruit is verwerkt in het extract in poedervorm en genomen als de dieetpillen.

L'acide gamma-linoléique(GLA) doit de préférence être pris comme complément en cas de diminution de l'activité de l'enzyme delta-6-désaturase.
Gamma linoleenzuur(GLA) wordt best ingenomen als supplement indien er een verminderde activiteit is van het enzym delta-6-desaturase.

Ils étaient tellement sûrs d'euxqu'ils ont dit que si tout a été trouvé qu'ils perdent leur vie et leurs femmes devaient être pris comme captifs.
Ze waren zo zeker van zichzelfdat zeiden ze eventueel werden gevonden dat ze zouden hun leven verliezen en hun vrouwvolk zouden worden genomen als gevangenen.

Pour le narcolepsy et l'apnée du sommeil obstructive, l'armoda-finil est pris comme une fois quotidiennement dose de mg 150 mg ou 250 pendant le matin.
Voor narcolepsy en obstructieve slaapapnea, wordt armoda-finil genomen als eens dagelijks 150 dosis van mg of 250 mg-in de ochtend.

Et cet animal est souvent pris comme analogie de ce qui se passe dans les universités quand les professeurs sont titularisés, mais c'est un autre sujet.
Dit dier wordt vaak genomen als analogie met wat er aan de universiteiten gebeurt als professoren benoemd worden, maar dat is een ander onderwerp.

En cas de perte définitive du montant en principal au cours de la période imposable, ce montent est pris comme assiette de calcul de la réduction d'impôt.
Het bedrag van de hoofdsom dat tijdens het belastbaar tijdperk definitief verloren is gegaan, wordt genomen als berekeningsgrondslag van de belastingvermindering.

Cependant, cela prend habituellement un certain temps pour le médicament au travail mieux dans les patients, si pris comme instruits par le médecin.
Nochtans, vergt het gewoonlijk wat tijd beter voor de drug aan het werk in patiënten, indien gevergd zoals die door de arts worden geà ̄nstrueerd.

Lorsque le contenu du code-barres et trop long pour le type sélectionné, il sera tronqué, mais ne sera pas pris comme nom de code-barres dans la liste des codes-barres.
Als de barcodeinhoud te groot is voor het geselecteerde barcodetype, dan wordt deze afgekapt, maar niet meegenomen als barcodenaam in de barcodelijst.

Dans la technologie des médicaments modernes, la peau de Garcinia Cambogia fruits a été effectivement raffinée dans l'essence en poudre et pris comme médicaments de régime.
In de moderne drug technologie, de schil van Garcinia Cambogia fruit daadwerkelijk is verfijnd tot de gepoederde essentie en genomen als het dieet drugs.

Dans le médicament moderne technologie moderne, la peau de Garcinia Cambogia fruit a été raffiné dans l'extrait en poudre et pris comme médicaments régime alimentaire.
In de hedendaagse medicatie moderne technologie, de schil van Garcinia Cambogia fruit is verfijnd in de poedervorm extract en genomen als het dieet regime drugs.

Dans la technologie de la médecine moderne, la peau Garcinia cambogia fruit extrait a été traité directement dans l'essence en poudre et pris comme suppléments diététiques.
In de hedendaagse geneeskunde technologie, de huid van Garcinia cambogia extract fruit is verwerkt tot in de gepoederde essentie en genomen als het dieet supplementen.

Dans la technologie de la drogue contemporaine, l'écorce Garcinia Cambogia fruits a été effectivement transformé en l'essence en poudre et pris comme médicaments de régime alimentaire.
In de moderne drug technologie, de schil van Garcinia Cambogia fruit daadwerkelijk is verwerkt in de gepoederde essentie en genomen als het dieet plan drugs.

Dans la technologie des médicaments modernes, l'écorce Garcinia cambogia fruit extrait a été effectivement transformé à droite dans l'essence en poudre, ainsi que pris comme les compléments alimentaires.
In de hedendaagse medicatie technologie, de schil van Garcinia cambogia extract fruit daadwerkelijk recht in de gepoederde essentie is verwerkt, evenals genomen als voedingssupplementen.