Voorbeelden van het gebruik van Programme est basé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme est basé sur le curriculum national anglais.
De opleiding is gebaseerd op het Engels Nationaal Curriculum.Sur la base de l'hypothèse quel'utilisation du personnel au cours du développement du programme est basé sur une courbe Raleigh type.
Ervan uitgaande dat personeelsleden gebruik tijdens ontwikkeling wordt gebaseerd op een Raleigh-type curve.Le programme est basé sur les curricula nationaux finlandais.
Het curriculum is gebaseerd op de Finse nationale leerplannen.Basique ou complexe Le programme est basé sur les six phases de base de la construction Euclidienne.
Elementair of complex Het programma is gebaseerd op de zes elementaire euclidische constructiestappen.Programme est basé sur des lignes multi-couleurs et des lignes de largeur variable.
Is gebaseerd op het gebruik van multi-color lijnen en lijnen van variabele breedte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
représentants basésbasé sur le web
les distributeurs basésbasée sur la connaissance
fournisseurs basésune société baséebasé sur le cloud
un système basébasé sur les données
basé sur le nombre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Le programme non monétaireCe programme est basé sur les valeurs de votre public cible et se concentre sur les organismes de bienfaisance.
De niet-monetaire ProgramDit programma is gebaseerd op de waarden van uw doelgroep en Le programme est basé sur le succès du programme des membres actifs à l'extérieur(FSM) dans toutes les Églises de Scientology et a été créé par L. Ron Hubbard.
Het programma is gebaseerd op het succesvolle Veldstaflid(FSM)Merci à un assistant pratique le programme est basé sur, l'utilisateur ne peut tout simplement pas faire une erreur, endommager ou écraser des fichiers.
Dankzij een handige wizard voor het programma is gebaseerd op, de gebruiker kan gewoon niet een fout maken, beschadigen of overschrijven bestanden.Ce programme est basé sur les valeurs de votre public cible et se concentre sur les organismes de bienfaisance.
Dit programma is gebaseerd op de waarden van uw doelgroep en Le nouveau programme est basé sur les principes de l'intelligence artificielle.
Het nieuwe programma is gebaseerd op de principes van kunstmatige intelligentie.Le programme est basé sur les six phases de base de la construction Euclidienne.
Het programma is gebaseerd op de zes elementaire euclidische constructiestappen.Ce programme est basé sur Scintilla et écrit dans le langage C++.
Dit programma is gebaseerd op Scintilla en geschreven in de taal C++.Le programme est basé sur des contrats de RDT à frais partagés.
Het programma is gebaseerd op OTO-contracten voor gezamenlijke rekening.Ce programme est basé sur le moteur de JustplugIt, et il se déplace par les installateurs de InstallRex.
Dit programma is gebaseerd op JustplugIt engine, en het wordt rond via InstallRex installateurs.Ce programme est basé sur mon expérience, et sur le grand nombre de livres et de sites Web que j'ai lu.
Dit programma is gebaseerd op mijn ervaringen, en op het grote aantal boeken en websites die ik heb gelezen.Le programme est basé sur le curriculum britannique pour les enfants de 3-16 ans et se termine avec l'examen du GCSE.
Ce programme est basé en grande partie sur des projets d'assistance technique notamment en faveur des entreprises.
De kern ervan wordt gevormd door een groot aantal projecten voor technische bijstand, o.a. bedoeld ter verbetering van de bedrijfsvoering.Le programme est basé sur une mise en réseau des universités de l'Union européenne et des Nouveaux États Indépendants.
Uitgangspunt van dit programma is dat universiteiten Le programme est basé sur le moteur Injekt et il est évident qu'il a été créé dans le but d'afficher des publicités.
Het programma is gebaseerd op de Injekt engine en het Le programme est basé sur le programme national britannique et adaptée pour répondre aux besoins des étudiants locaux et étrangers.
Het curriculum is gebaseerd op de British National La distribution de ce programme est basée sur des informations trompeuses, n'est sans doute évident que WinZipper ne devrait pas être suffisamment fiable pour être installé sur votre ordinateur.
De distributie van dit programma is gebaseerd op misleidende informatie, dus het Le programme est basé sur un accord commercial signé, dans lequel les deux parties s'engagent à se recommander de manière explicite dans le cas de projets pour lesquels la collaboration ou la prescription peuvent être bénéfiques.
Het programma is gebaseerd op een ondertekend commercieel akkoord, waarin beide partijen zich verbinden tot het doen van een expliciete aanbeveling, in het geval van projecten waarbij een samenwerking of aanbeveling voor beide partijen voordelig kan Le programme est basé sur la plus récente interface Windows afin de pouvoir être utilisé dans les environnements informatiques les plus courants et de faciliter la mise à jour mensuelle du programme via Internet à l'aide des informations les plus récentes.
Het programma is ontwikkeld in de nieuwste Windows-interface om het gebruik in de meest voorkomende computeromgevingen te vergemakkelijken en het kan op een eenvoudige manier met de nieuwste informatie bijgewerkt worden, maandelijks via Internet.Ce programme est basé sur trois moyens d'action principaux: des échanges de fonctionnaires entre États membres(1800 entre 1989 et 1993), des séminaires(plus de 50 entre 1990 et 1993) sur des thèmes d'intérêt commun et des programmes communs de formation à agréer au niveau communautaire et à mettre en œuvre ensuite dans les centres de formation des États membres 4 programmes ont été adoptés par la Commission à ce jour.
Het programma steunt op drie belangrijke pijlers: de uitwisseling van ambtenaren tussen de Lid Staten(1 800 tussen 1989 en 1993), seminaries(meer dan 50 tussen 1990 en 1993) over onderwerpen van gemeenschappelijk belang en gemeen schappelijke opleidingsprogramma's die op communautair niveau moeten worden erkend en vervolgens in de opleidingscentra van de Lid Staten ten uitvoer worden gelegd tot dusver zijn 4 Les programmes sont basés sur différents objectifs, priorités et niveaux.
De schema's zijn gebaseerd op verschillende doelen, focuspunten en niveaus.Les exercices de notre programme sont basés sur les études du Dr. Brian Richards.
De oefeningen van ons programma zijn gebaseerd op de studies van Dr. Brian Richards.Le programme sera basé sur la communication de la Commission, mais également sur les nombreux avis qui ont été exprimés par les parlements nationaux, la société civile et les différents organes et agences de l'UE tout au long du processus.
Het programma zal gebaseerd zijn op de mededeling van de Commissie maar ook op de vele standpunten die in de loop van het proces door nationale parlementen, het maatschappelijk middenveld en diverse organen en agentschappen van de EU La gouvernance publique des programmes sera basée sur le principe de la stricte division des responsabilités entre la Commission européenne, l'Autorité de surveillance du GNSS(GSA) et l'ESA.
Het beheer van de programma's zal gebaseerd zijn op het beginsel van strikte scheiding van verantwoordelijkheden tussen de Europese Commissie, de Europese Toezichthoudende Autoriteit voor Global Navigation Satellite Systems( GNSS Supervisory Authority, GSA) en het ESA.Ces programmes prévoient au moins une visite de site tous lesdouze mois, pour chaque installation, sauf si ces programmes sont basés sur une évaluation systématique des risques environnementaux associés aux installations particulières concernées.
Die À l'exception du FED(qui s'applique dans lecadre de l'accord de Cotonou), les programmes sont basés sur des règlements du Conseil érigeant explicitement les droits de l'homme et la démocratisation en principes ou en priorités, et ce, de diverses manières.
Met uitzondering van het EOF( dat in het kader van 
