Voorbeelden van het gebruik van Quelques variations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On en a entendu quelques variations.
We leerden 'n paar variaties.J'ai quelques variations dans les RCS.
Ik kreeg wel een afwijking op de RCS.A la 21, tu peux faire quelques variations?
Op de 21, kun je daar een beetje variatie maken?Mais voici quelques variations de certains autres crochet:.
Maar hier zijn enkele varianten door sommige andere crocheters:.Ces équations ont étérefaites d'innombrables fois avec quelques variations mineures.
Deze vergelijkingen zijntalloze malen met kleine variaties opnieuw gemaakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il semble y avoir quelques variations quantiques.
Er zijn variaties op kwantumniveau.Cette composition joyeuse débute par une mélodie simple etse poursuit de quelques variations.
Deze vreugdevolle compositie begint met een eenvoudige melodie engaat verder met enkele variaties.Oui, il y a peut-être quelques variations de l'élément.
Ja, zijn er waarschijnlijk een aantal versies van het product.Examinons quelques variations sur la façon dont ce principe fonctionne dans la pratique:.
Laten we eens kijken naar een aantal variaties in hoe deze principe praktisch eigenlijk werkt.C'est plutôt court, fort, sifflementsonore qui sonne comme"wiela- wieo" avec quelques variations.
Het is meer een kort, luid,sonoor gefluit dat zowat klinkt als"wiela-wieo" met een aantal variaties.Vous faites quelques variations sur la conception de jardin d'herbe de récipient plus tard.
U maakt later sommige variaties op het de tuinontwerp van het containerkruid.Tous les êtres humains ont lesmêmes caractéristiques physiques(évidemment avec quelques variations mineures).
Alle mensen hebben dezelfdelichamelijke karakteristieken(met kleine variaties natuurlijk).Chaque style a quelques variations afin que vous puissiez choisir la bonne taille pour votre projet.
Elke stijl heeft een paar variaties, zodat u de juiste maat voor uw project kunt kiezen.OUI construit par le RM900 sur 50 Unités avec quelques variations pour les régates- ou Langfahrtsegeln.
JA, gebouwd door de RM900 over 50 Eenheden met enkele variaties voor de regatta- of Langfahrtsegeln.Voici quelques variations démographiques dignes de mention(2019 par rapport à 2018):.
Hier zijn een aantal opmerkelijke veranderingen in de jaar-tot-jaar populatie(2019 in vergelijking met 2018):.Ce fut un groupe à succès et Louis a utilisé le mêmeformat du reste de sa vie, mais avec quelques variations dans le jeu.
Dit was een succesvolle band en Louis gebruikt hetzelfdeformaat in de rest van zijn leven, maar met enige variaties in de set.Voici quelques variations sur le thème, comment décorer votre table de cuisine et un meilleur choix.
Hier zijn een paar variaties op het thema, hoe je je keuken tafel te versieren en Bien que la base de tous sortir ensemble est toujours le lien entre deux personnes,cette conception romantique contient quelques variations.
Terwijl de basis van alle dating is nog steeds de verbinding tussen twee individuen,dit romantische ontwerp bevat een aantal variaties.Avec quelques variations nationales, les deux postes les plus importants sont les routes et l'assainissement des eaux.
Enkele regionale verschillen daargelaten zijn de twee grootste posten de wegen en de zuivering van water.A ce niveau de regroupement, on observe quelques variations dans la structure des crédits de R& D concernant EUR 12.
Dit overzicht geeft enkele wijzigingen in de structuur van de overheidsuitgaven voor O& O met betrekking tot EUR 12 te zien.Il y a quelques variations parmi les importations captives telles que Cadillac Catera, un dérivé allemand d'Opel, qui emploie le protocole européen d'OIN 9141.
Er zijn sommige variaties onder de gevangen invoer zoals Cadillac Catera, een Duits Opel-derivaat, dat het Europese protocol van ISO 9141 gebruikt.Dans une tentative d'apporter quelque chose de nouvel etdifférent du joueur de fente, quelques variations sur les machines à sous fondamentales ont été introduites.
In een poging om iets nieuws enanders de groefspeler brengen, hebben enkele variaties op de fundamentele speelautomaten ingevoerd.Même avec quelques variations locales, il est raisonnable de supposer que les processus de vente sont globalement plus ou moins la même.
Zelfs met een aantal lokale variaties, is het redelijk om aan te nemen dat de verkoop processen wereldwijd min of meer gelijk.Ils fournissent une diversité immense des progressives et cannelures normales,plus quelques variations différentes mais intéressantes des cannelures.
Zij leveren een enorme verscheidenheid van progressief en normale ribbels,plus enkele verschillende maar interessante veranderingen van de ribbels.Il y a effectivement quelques variations dans les méthodes utilisées pour faire de la glace, en particulier en ce qui concerne la production de glace commerciale.
Er zijn eigenlijk een aantal variaties in de methoden die worden gebruikt om ijs te maken, vooral als het gaat om de commerciële productie van ijs.Récemment, une version échantillon de cette Air Jordan XI Low a fait surface,révélant quelques variations distinctes dans la semelle rouge et la doublure intérieure.
Onlangs is een steekproef versie van deze Air Jordan XI Low is opgedoken,het onthullen van een aantal verschillende variaties in de rode zool en de binnenvoering.Examinons quelques variations sur la façon dont ce principe fonctionne dans la pratique: Notre premier exemple est une personne qui, par la pratique spirituelle, a atteint le niveau spirituel de 40%.
Laten we eens kijken naar een aantal variaties in hoe deze principe praktisch eigenlijk werkt. Onze eerste voorbeeld is een persoon die spirituele oefening doet en de 40% spirituele level heeft bereikt.Le plus souvent ce sont des choses que l'on retrouvepartout avec tout juste quelques variations minimes auxquelles Cédric Van Turtelboom prête justement grande attention.
Meestal gaat het om zaken die we zowat overal aantreffen,maar dan wel met enkele minieme variaties waaraan Cédric Van Turtelboom nu net veel aandacht besteedt.Ils sont recueillis dans l'original, inflorescence en croissance constante, 11-37 cm de long vrillesde cette plante sont connues pour avoir quelques variations culturelles.
Ze zijn verzameld in het origineel, steeds groeiende bloeiwijze, 11-37 cm lange ranken van dezeplant is bekend dat een aantal culturele verschillen te hebben.Le site qui est appelé à être vidéo Compteur et son interface ressembleà d'autres sites barrant quelques variations dans la mesure que les contrôles et la dimension de l'alimentation vidéo qui est exposée sont concernés.
De site die wordt genoemd worden video Counter en de interface lijkt opextra sites afgezien van een paar variaties wat betreft de controle en de afmeting van de video feed die is te zien zijn bezorgd.
