Voorbeelden van het gebruik van Ravis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est ravis.
Ravis de vous connaître.
Nous sommes ravis.
Het is ons een genoegen.Ravis de t'avoir connu.
Leuk je gekend te hebben.David et moi sommes ravis.
David en ik zijn dolblij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Encore ravis par le choix….
Nog opgewonden door de keuze….Les citoyens en sont ravis.
De plaatselijke bevolking is dolblij.Ravis de vous rencontrer, Kate.
Leuk je te ontmoeten, Kate.Nous serons ravis de vous aidez.
Wij zullen u met genoegen helpen.Je suis sûrequ'ils sont aussi ravis.
Ik denk dat zij ook opgewonden zijn.Lls seront ravis de vous retrouver.
Ze zullen dolblij zijn om je te zien.Cher Sonia votre avis nous a ravis.
Enfin, nous sommes ravis que vous soyez là.
Nous y étions en 2017 pour4 jours et ravis.
We waren daar 4dagen lang in 2017 en opgewonden.Han et Irma sont ravis de leur robot de traite.
Han en Irma zijn dolblij met hun melkrobot.Les lecteurs de Chasse à Courre seront ravis de l'apprendre.
Daar zullen de lezers van Hond Paard dolblij mee zijn.Ils sont ravis, car Braden se porte bien.
Ze zijn opgewonden, omdat het met Braden geweldig gaat.Seulement que les gens étaient ravis de l'expérience.
Alleen dat mensen verrukt waren met de ervaring.On est tous ravis que Vince ait retrouvé la raison.
Les travailleurs concernés étaient ravis de leur expérience.
De betrokken werknemers waren verrukt over hun ervaring.Ils en seraient ravis, mais n'est-ce pas un peu prématuré?
Ze komen graag, maar is een feest niet voorbarig?Tu as vu l'équipe de greffe?Les parents étaient ravis.
Je suis tellement impressionné, ravis, ravi des résultats.
Ik ben zo onder de indruk, opgewonden, blij met de resultaten.Les gens étaient ravis de leur nouvelle liberté et de participation a été élevé.
Mensen waren enthousiast over hun nieuwe vrijheid en de opkomst was hoog.Comme vous pouvez penser,les réponses n'étaient pas ravis du tout.
Aujourd'hui, nous sommes ravis de vous recommander cette machine à tatouer.
Vandaag zijn we opgewonden om deze tattoo machine aan te bevelen.Recommandé par des amis,ils voulaient essayer cette installation et nous étions ravis.
Aanbevolen door vrienden,ze wilden deze faciliteit proberen en we waren verrukt.Nous étions ravis de deviner les ingrédients qu'il utilisait dans les repas.
We waren enthousiast om de ingrediënten te raden die hij in de maaltijden gebruikte.Nous serons bien entendu ravis d'entendre également les propositions du Parlement européen.
We willen natuurlijk ook graag voorstellen horen vanuit het Europees Parlement.Nous sommes ravis que vous utilisiez notre site Internet et les nombreux services qu'il propose.
Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.
