Voorbeelden van het gebruik van Remplira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On la remplira à nouveau.
Et tout le jour de la semaine remplira la gamme B1: B8.
Il remplira les tâches suivantes.
Et A1 est la cellule qui remplira l'horodatage actuel.
En A1 is decel die de huidige tijdstempel zal invullen.On ne remplira jamais ce fichu trou!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
remplissent les conditions
remplissez le formulaire
conditions suivantes sont rempliesremplissent les critères
remplir onglet
ils remplissent les conditions
remplissez un formulaire
remplir des formulaires
remplir les obligations
remplissez ce formulaire
Meer
Gebruik met bijwoorden
remplit plus
dûment rempliremplissez le formulaire ci-dessous
bien rempliremplir automatiquement
puis remplissez
Meer
Seulement ainsi votre cœur se remplira de paix et de joie.
Alleen zo zal je hart zich met vrede en vreugde vullen.Ça remplira le vide à l'intérieur de toi, c'est sûr.
Het vult voor even de leegte in je.Optez pour ce sac à dos à roulettes qui remplira tous vos critères!
Kies voor deze wielen rugzak die aan al uw criteria voldoet!On remplira la piscine. On mangera 3 repas par jour.
We vullen 't zwembad, en eten drie keer per dag.Ce que nous vous offrons, remplira vos êtres avec un espoir renouvelé.
Wat wij aan jullie zullen geven zal jullie Wezens vullen met hernieuwde hoop.On remplira les sacs… uniquement de nourriture.
Wij vullen alleen onze zakken met alles wat je kunt, eten.IL vous pardonnera immédiatement et remplira votre cœur avec la joie de la RUACH ha KODESH.
Hij zal u direct vergeven en uw hart vullen met de vreugde van de RUACH ha KODESH.On remplira la piscine et on mangera 3 fois par jour.
We kunnen 't zwembad vullen, en we eten drie keer per dag.Demander votre congé de maternité Votre médecin remplira une déclaration d'incapacité de travail.
Ça remplira les ondes au moins jusqu'à demain après-midi.
Dat zal de zendtijd vullen tot minstens morgenmiddag.Les parties conviennent de la créationd'un Conseil de coopération qui remplira les fonctions suivantes.
Son esprit te remplira, et je pourrai te garder.
Remplira vos âmes d'une compréhension et d'une acceptation de sorte que:.
J'ignore si te tuer remplira le vide, mais c'est un début.
Ik weet niet of jou doden de leegte opvult maar 't is een begin.Remplira automatiquement les champs de données personnelles qui leur sont dédiés sur les sites Web.
Vult automatisch de persoonlijke gegevensvelden in die op de websites voor hen zijn bestemd.Manger une telle confiture avec du thé remplira le corps de forces et entraînera une pression réduite à la normale.
Het eten van dergelijke jam met thee zal het lichaam vullen met krachten en zal resulteren in verminderde druk tot normaal.Ceux qui croient au bel évangile seront sauvés de tous leurs péchés etDieu les remplira de l'Esprit Saint.
Degenen die in het prachtige evangelie geloven, Votre médecin remplira une déclaration d'incapacité de travail.
Je arts zal een aangifte van arbeidsongeschiktheid invullen.Une guitare qui a tous le meilleur, le guitariste modern puisserêver de caractéristiques de pointe, il remplira plus tous vos désirs de guitare basé.
Een gitaar die is de beste, de snijkant functies die de moderne gitarist ooit Une combinaison parfaite de matériaux qui remplira votre maison donne, éclairage à économie d'énergie chaude et d'exprimer votre style de vie.
Een perfecte combinatie van materialen die uw huis vult met warme, energiebesparende verlichting en uiting geeft aan uw levensstijl.En cas d'empêchement, le conseil désigne sur proposition etparmi les délégués effectifs du personnel celui qui remplira la fonction de secrétaire.
In geval van verhindering duidt de raad op voorstel van de afgevaardigden vanhet personeel tussen de gewone leden van de personeelsafvaardiging degene aan die de functie van secretaris zal vervullen.Cette VBA remplira la liste dans une nouvelle feuille de calcul, et les valeurs dans la liste sont statiques qui ne changeront pas avec les valeurs d'origine.
Deze VBA vult de lijst in een nieuw werkblad en de waarden in de lijst zijn statisch die niet zullen veranderen met de oorspronkelijke waarden.Les candidats indiquent lebureau de vote où chaque témoin remplira sa mission pendant toute la durée des opérations.
De kandidaten beslissen voor iederegetuige in welk stembureau hij tijdens de hele duur van de verrichtingen zijn opdracht zal vervullen.Lors de la procédure d'inscription, le demandeur remplira un questionnaire qui lui apporte des indications rapides sur les principes particulièrement importants à respecter.
Tijdens de registratie procedure vult de kandidaat een vragenlijst in welke een snelle indicatie oplevert welke principes aandacht nodig hebben.Cette épreuve comprend une premièrepartie au cours de laquelle le candidat remplira un questionnaire de profil professionnel et un questionnaire biographique.
Tijdens het eerste gedeelte van deze proef vult de kandidaat een vragenlijst in in verband met het beroepsprofiel en een vragenlijst met biografische gegevens.
