Wat Betekent RESTE JUSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijf gewoon
• blijft gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Reste juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reste juste là.
Blijf gewoon daar.

Donc on reste juste ici?
Dus wij blijven gewoon hier?

Reste juste dans le jeu.
Blijf gewoon in het spel.

S'il te plaît, reste juste ici auprès de moi.
Alsjeblieft, blijf gewoon hier bij mij.

Reste juste loin d'elle.
Blijf gewoon bij haar vandaan.

Et quand elle l'amorce, reste juste à trouver le bon moment et le lieu.
En toen ze, het blijft alleen om te kiezen van de juiste tijd en plaats.

Reste juste assise. assieds-toi.
Blijf gewoon zitten. Blijf zitten.

Je dois y aller maintenant… Reste juste sur la plage… écoute les vagues.
Ik moet nu gaan… maar blijf hier op het strand, luister naar de golven.

Il reste juste un dernier problème dont je voudrais vous parler, monsieur.
Er is alleen nog één kwestie die ik graag met u zou willen bespreken, meneer.

Reste éveillée… reste éveillée… reste juste éveillée.
Blijf wakker… blijf wakker… blijf gewoon wakker.

On reste juste à distance.
We blijven gewoon uit z'n buurt.

Lorsque vous perdez des fichiers vidéo HD à partir du système Windows ou que des fichiers de périphériques externes ne sont pas réellement perdus pour toujours; il reste juste comme invisible.
Wanneer u HD-films kwijtraakt van het Windows-systeem of bestanden van externe apparaten worden niet voor altijd verloren gegaan; het blijft gewoon rondhangen als ongezien.

Non, je reste juste une seconde.
Nee, niet nodig. Ik blijf maar een seconde.

Merci pour tout ce que les gars que vous voyez très vite, mais ne trouvent pas parce que Gabriel et Gaia Le Maragliana reste juste un endroit magnifique mais sans âme un câlin Marilena Visité en Juillet 2016.
Bedankt voor alles jongens zie je heel snel, maar niet vinden omdat Gabriel en Gaia De Maragliana blijft alleen maar een mooie locatie, maar zielloos een knuffel Marilena Bezocht juli 2016.

Non, Sophie reste juste sur la ligne de touche, c'est ma mascotte.
Nee, Soph staat gewoon aan de zijkant, ze is mijn mascotte.

Vos fournisseurs sont nombreuses heures péniblement sur le terrain, et ont besoin de dizaines ou des centaines d'heures de travail pour produire quelque chose C'est un coup de foudre unique est en mesure de préparer à moins de 100 millionièmes de seconde, et le reste juste continuer sur la coopération et le nombre de forces naturelles, physiques et biologiques et des lois.
Uw leveranciers zijn vele uren ploeteren over het veld, en moeten tientallen of honderden manuren om iets dat een enkele bliksemontlading is in staat om voor te bereiden op minder dan 100 miljoenste van een seconde te produceren, en de rest gewoon blijven samenwerking en het aantal natuurlijke, fysische en biologische krachten en wetten.

Mais ça reste juste une histoire. On a aucune preuve.
Zelfs al heeft hij dat, het blijft gewoon een verhaal We hebben geen bewijs.

Reste juste à la maison, si vous n'êtes pas vous pouvez vous permettre, alors nous avons un autre espace au moins assez!
Blijft gewoon thuis, als je niet kunt veroorloven, dan hebben we een ander in ieder geval genoeg ruimte!

Le logo d'Apple reste juste à clignoter sur l'écran et l'appareil ne démarre pas et se remettra en marche au lieu de cela.
Het embleem van Apple blijft gewoon naar flash op het scherm en het apparaat zal niet schoen en wordt opnieuw opgestart in plaats daarvan.

Il reste juste, hum… à Toronto, et il gardera ses parts et son partenariat, mais veut que je reprenne en tant qu'associé gérant en attendant.
Alleen hij… blijft in Toronto en hij houdt zijn aandelen en zijn partnerschap, maar wil dat ik het overneem als leidinggevende partner in de tussentijd.

Restez juste à l'intérieur.
Blijf gewoon binnen.

Nous resterons juste en dehors de leur chemin.
We blijven gewoon uit hun buurt.

Silvana, restez juste à la voiture.
Silvana, blijf gewoon bij de auto.

Restez juste derrière moi.
En blijf vlak achter me.

Rester juste sous le le radar de Spamming est la clé.
Het blijven net onder de spamming radar is de sleutel.

Restez juste devant vous, et tenir oye avec eux.
Blijf recht voor je neus, Houd oye met hen.

Je ne voulais pas que tu restes juste pour me tenir compagnie.
Ik wilde niet dat je enkel bleef vanwege je gezelschap.

J'ai dit à mon frère que je resterais juste une minute.
Ik zei tegen mijn broer dat ik alleen blijven voor een tweede.

Nous avons une chambre de libre si vous restez juste une nuit.
Dus u heeft een lege kamer als we een nacht willen blijven.

Elle revient au cours de la première saison et alors que les deux restent juste amis pendant un certain temps, ils commencent finalement sortir ensemble.
Ze komt terug tijdens het eerste seizoen en terwijl de twee blijven gewoon vrienden voor een tijdje, ze uiteindelijk beginnen dating.

Hoe "reste juste" te gebruiken in een Frans zin

Par contre, elle reste juste une évaluation.

Reste juste à vérifier ses capacités autoroutières.

Reste juste à nous trouver d'autres adeptes.

Reste juste à savoir qui fait quoi.

Reste juste à savoir pour quelle raison.

Reste juste a voir s'il est suffisant....

Reste juste les poteaux et c’est bon.

remarque, me reste juste les photos dedans...

Reste juste cette émotion froide, glacée, passagère.

Reste juste à recevoir mes beaux embryons.

Hoe "blijft gewoon, blijf gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Want het blijft gewoon slecht geschreven.

Oefening baart kunst, blijf gewoon oefenen.

Het eigen risico blijft gewoon €385,-.

Deze website blijft gewoon lekker interkerkelijk.

Anders dan dat, blijf gewoon geduldig.

RVS blijft gewoon heel erg moo!

Het blijft gewoon ieders eigen keuze.

Blijf gewoon werken, het zal komen!

Een eventueel restbedrag blijft gewoon geldig.

Blijft gewoon mijn vrije zondag hoor.