Wat Betekent RIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelach
• lacht
• lach
• gegiechel
• grinnikt
• lachen
• lachjes
• gelachen

Voorbeelden van het gebruik van Rires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rires Ouais.
Lacht Ja.

Les derniers rires?
Laatste lach?

Rires de la foule.
Menigte lacht.

Alimentez votre atmosphère de Rires.
Voedt jullie atmosfeer met Lachen.

Rires C'est bon comme ça.
Lacht Ik ben klaar.

Parfois, elles sont bonnes pour rires.
Soms zijn ze goed voor wat gegiechel.

Les rires ou les larmes.
Een lach of een traan.

Ma ligne de fermeture a amené quelques rires.
Mijn slotzin Bracht een paar lach.

Rires Ce n'est pas magique.
Lacht Het is dus geen magie.

L'amour et les rires vont devenir la norme.
Liefde en lach zullen de norm worden.

Rires et pleurs. Oui, je te suis.
Lachen en huilen, dat hoor ik.

Et il est le poisson qui mange mes rires.
En hij is de vis die mijn lachen opeet.

Rires Je ne pouvais pas le croire.
Lachen ik kon het niet geloven.

Himchan:… On ne le vous dira pas(rires).
Himchan:… Dat gaan we niet vertellen(lacht).

Rires Je parie que vous étiez un atout.
Lacht Ik wed dat je was een aanwinst.

Il a dit avoir entendu des rires suspects.
Hij zei dat hij verdacht lachen had gehoord.

Oh.(Rires) Je faisais juste mon boulot.
Oh.[ Grinnikt] Ik deed gewoon mijn werk.

Je déteste les excès de rires provinciaux.
Ik verafschuw de overdaad aan provinciale lachen.

Leurs rires, ajouter beaucoup d'atmosphère joyeuse.
Hun lachen, voeg een heleboel vrolijke sfeer.

Je mets la blanche. Elle convient et aux pleurs et aux rires.
Die past bij tranen en bij lachen.

Prabhupāda: Voyez vous.(rires) C'est la position.
Prabhupāda: Kijk aan.(grinnikt) Dit is de positie.

Et dans chaque cas, nous devons nous demander-- Rires.
En altijd weer moeten we de vraag stellen: Lachen.

Des bruits excités, des rires et des toux l'entouraient;
Opgewonden geluiden, gegiechel en hoest omringden haar;

Jusqu'à cette nuit, où Thinman a changé les rires… en sang.
Totdat op een avond Thinman het gegiechel in bloed veranderde.

J'essaye différents rires jusqu'à ce que je trouve le bon.
Ik probeer verschillende lachjes uit tot ik de juiste vind.

Je suis juste excitée, c'est soit des rires, soit des cris.
Ik ben maar zo. Het is of een lach of een schreeuw.

Les rires devinrent plus fort après quelques verres de liqueur de noix de Willie à la maison.
De lach werd luider na een paar glazen Willie's zelfgemaakte Walnut-drank.

C'est un jeu classique qui garantit les rires de toute la foule.
Dit is een klassiek spel dat de lach van de hele menigte garandeert.

Dîners excellents, apprécié en bonne compagnie parmi de nombreux rires.
Diners uitstekend, genoten in goed gezelschap onder veel gelachen.

Les pensées des autres sont des cris aussi agaçants que les rires en boîte.
De gedachten van anderen krijsen naar hen gelijk de nagemaakte lachjes van B-film-kijkers.