Wat Betekent SCELLEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzegel
• sluit
• te verzegelen

Voorbeelden van het gebruik van Scellez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Scellez la ville!
Sluit de stad af!

Si vous ne scellez pas.
Als jij dit niet verzegelt.

Scellez la porte.
Verzegel de poort.

D'accord, scellez la zone.
Okee, sluit het gebied af.

Scellez les portes.
Sluit alle deuren.

Donnez-moi 5 minutes et scellez le tunnel.
Vijf minuten. Sluit dan de tunnel af.

Scellez ça maintenant.
Verzegel het nu.

Brûlez le démon et scellez ses cendres là-dedans.
Verbrand de Demon en verzegel zijn as hierin.

Scellez les hangars!
Sluit de hangars af!

Chef, prenez l'antivenin et scellez la salle des torpilles.
Cob, pak dat tegengif en sluit de torpedo kamer af.

Scellez les sorties!
Sluit de uitgangen af!

Prenez les photos de chargement de conteneur et scellez le conteneur.
Neem de beelden van de containerlading en verzegel de container.

Zed, scellez le contrôle.
Zed, sluit de controlekamer af.

Bras, une dernière étreinte! Et lèvres, vous, portes du souffle, scellez par un baiser légitime.
Armen, neem uw laatste omhelzing en lippen, van u, de deuren van de adem, verzegelen met een rechtvaardige kus.

Worf, scellez la chambre.
Worf, sluit de machinekamer af.

Mettez votre thé dans un sac en plastique plus épais, placez un peu d'oxygène dans un coin du sac, puis scellez-le.
Zet je thee in een dikkere plastic zak, plaats wat zuurstofvanger in een hoek van de zak en verzegel hem dan.

Scellez le biberon avec le disque d'étanchéité.
Sluit de fles met het afsluitplaatje.

Après avoir entièrement gonflé, scellez la valve par le vissage dans le bouton.
Na volledig het opblazen, verzegel de klep door de knop vast te schroeven.

Scellez toute la section autour du pont d'observation.
U moet de hele sectie rond het observatiedek afsluiten.

Veuillez remplir carte de garantie dans les 30 jours depuis l'achat ce produit et scellez le timbre d'agent, autrement il affectera votre service de garantie.
Vul gelieve de garantiekaart binnen 30 dagen sinds aankoop dit product en de agentenzegel te verzegelen, anders zal het uw garantiedienst beïnvloeden.

Scellez le secteur G. Personne n'entre ou ne sort.
Ik wil dat Sectie G afgesloten wordt. Niemand erin of eruit.

Il fait moins 60 là dehors, et scellez l'entrée principale à tous ceux qui passent comme un vaisseau spatial afin de prévenir la contamination.
Het is 60 graden onder nul daar… en alles voorbij de hoofdingang is afgesloten als een ruimteschip, om besmetting te voorkomen.

Scellez les compartiments, cadres à 7-2, travers 1-2-4, plate-formes 4, 5 et 6.
Sluit compartimenten, deuren 7-2 tot en met 1-2-4, dek 4, 5, en 6.

Frappez l'affaire et scellez-la du mieux que vous pouvez, avec une sorte de mémo, si possible(voir ci-dessous).
Sla de deal en verzegel hem zo goed mogelijk, met een soort dealmemo, indien mogelijk(zie hieronder).

Scellez cet acte, et vous et votre famille rentrerez chez vous en toute sécurité.
Verzegel die schijf en je familie en jij kunnen veilig terugkeren naar huis.

Remplissez et scellez les portes et les fenêtres revêtues d'alliage d'aluminium, d'alliage de titane et d'acier plastique.
Vul en verzegel deuren en ramen bekleed met aluminiumlegering, titaniumlegering en kunststof staal.

Scellez l'emballage avec un matériau résistant à l'humidité ou utilisez un dessiccant pour le placer dans un endroit approprié.
Sluit de verpakking af met vochtbestendig materiaal of gebruik een droogmiddel om deze op een geschikte plaats te plaatsen;

Scellez le fruit de mon chagrin. Que la postérité sache comme Néron pleura son ami le plus cher, et son plus sincère critique.
Verzegel deze vruchten van mijn smart… zodat het nageslacht Weet dat Nero rouwde om z'n beste vriend… z'n meest waarachtige criticus.

Scellez le tube et homogénéiser le tissu avec un homogénéisateur à haut débit à la vitesse maximale(1600 coups par minute) pendant 10 min.
Verzegelen de buis en homogeniseren van het weefsel met een high-throughput homogenisator op maximale snelheid(1600 slagen per minuut) gedurende 10 min.

Scellez en appliquant une mince couche de scellant Gloss fixateur B-tendance et catalyser la lampe LED ou lampe UV 2/3 minutes pendant 60 secondes.
Afdichting door toepassing van een dunne laag van sealer Gloss Fixer B-TREND en katalyseren in UV-lamp 2/3 minuten of in LED-lamp voor 60 seconden.

Hoe "scellez" te gebruiken in een Frans zin

Scellez aussi votre amour avec ce cadenas personnalisable.

Scellez le marché avec de délicieuses glaces italiennes.

Scellez les bords afin qu’ils soient parfaitement hermétiques.

Une fois votre remplissage terminé, scellez le globe...

Scellez ensuite les jambes de force aux piquets.

Scellez le sac; retournez-le pour bien les enrober.

A la fin, scellez toutes les attaches actuellement.

Scellez toutes les fuites avant de commencer l'expérience.

Scellez pour entreposer, ouvrez pour verser sans goutte.

Scellez fermement les 2 abaisses ensemble, découpez l'excès.

Hoe "verzegel, sluit, te verzegelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzegel je vriendschap met een vriendschap armband.

Verzegel de laklaag met een dun waslaagje.

Dit sluit aan bij leren leren.

Hoe te verzegelen Outlet dozen van Air infiltratie

Eenmaal afgedroogd, verzegel met een toplaag.

Verzegel jullie vriendschap en geef een vriendschapsring cadeau.

Verzegel professioneel het oppervlak van triplex

Verzegel de sticker, eveneens zoals hieronder omschreven.

Sluit een dag bij ons aan.

Dit sluit aan bij internationale ontwikkelingen.