Voorbeelden van het gebruik van Sera responsable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est d'une vie qu'on sera responsable.
Denise sera responsable jusqu'à nouvel ordre.
Denise is aan de leiding tot nader order.Si vous êtes en charge, qui sera responsable?
Il sera responsable des chiens de traîneaux.
La Cour nommera une personne qui sera responsable de toi.
Combinations with other parts of speech
La VUB sera responsable des points suivants:.
De VUB zal verantwoordelijk zijn voor volgende punten:.À partir de maintenant, Hussein sera responsable de ma sécurité.
ANAST sera responsable pour les points suivants:.
ANAST zal verantwoordelijk zijn voor volgende punten:.Algers va témoigner qu'il avait vu le mémo,et la compagnie sera responsable pour tout.
Et personne ne sera responsable de vos échecs à part vous.
En niemand is verantwoordelijk voor fouten behalve jijzelf.Le service européen pour l'action extérieure(SEAE)gèrera son propre budget administratif et en sera responsable.
( IT) De Europese dienst voor extern optreden(EDEO) zal Chacun sera responsable de son cours en particulier.
Iedereen is verantwoordelijk voor Le/ la titulaire sera responsable des tâches suivantes:.
De gevestigde exploitant is verantwoordelijk voor de volgende taken:.Il sera responsable de ma sécurité. Transcript: evarin Adaptation.
Hij wordt verantwoordelijk voor mijn persoonlijke veiligheid.La présidence désignera un porte-parole de l'UE, qui sera responsable des déclarations conjointes de l'UE et des Nations Unies, des relations avec la presse ainsi que des relations publiques.
Het voorzitterschap wijst een EU-woordvoerder aan die verantwoordelijk is voor de gezamenlijke verklaringen van de EU en de VN en voor pers en public relations.Elle sera responsable marketing dans une entreprise d'agro-alimentaire.
Ze werd marketingmanager in een agrofoodbedrijf en deed haar job met plezier.La Commission sera responsable de la coordination de cette aide.
De Commissie zal worden belast met de coördinering van deze hulp.Il/elle sera responsable des examens non destructifs des oeuvres d'art;
Hij/zij zal verantwoordelijk zijn voor het niet destructief onderzoek van kunstwerken;Le coordinateur sera responsable de l'organisation générale du réseau.
De coördinator zal verantwoordelijk zijn voor de algemene organisatie van het netwerk.Il sera responsable du développement du website et dirigera l'équipe Internet.
Het zal verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van de website en Le contrôleur interne de la Commission sera responsable de l'examen de l'efficience et de l'efficacité de la gestion et des systèmes de contrôle interne des services.
De Intern auditor van de Commissie wordt verantwoordelijk voor het onderzoek van de doelmatigheid en de doeltreffendheid van het beheer, alsmede van de interne controlesystemen in de diensten.L'agence sera responsable si un Client porte plainte contre SteptStone à cause de la dispersion non autorisée des droits d'accès et de l'information.
De agent is aansprakelijk indien een Klant een vordering instelt tegen StepStone omwille van een mogelijks ongeoorloofde verspreiding van toegangsrechten en informatie.La 32ième sera responsable de la sécurité de la province de Paktika.
Het 32ste wordt verantwoordelijk voor de veiligheid in de provincie Paktika.Celui-ci sera responsable de l'exploitation, de l'entretien et de développement du réseau de transport, y compris ses interconnexions avec d'autres réseaux.
Laatstgenoemde zal verantwoordelijk zijn voor de uitbating, het onderhoud en de ontwikkeling van het transmissienet, met inbegrip van de koppellijnen met andere netten.Cet organisme sera responsable de la gestion de toutes les étapes du cycle du projet.
Het Bureau zal verantwoordelijk zijn voor het beheer van alle stappen van de projectcyclus.DiDonato sera responsable du développement de nouvelles opportunités en Asie et sur la côte Ouest, et de la coordination des transactions d'entreprise transfrontalières.
DiDonato wordt verantwoordelijk voor de ontwikkeling van nieuwe mogelijkheden in Azië en de West Coast-regio, en het coördineren van grensoverschrijdende zakelijke transacties.Votre Huissiers sera responsable de vous assurer que vos souhaits sont effectués.
Le partenaire P2 sera responsable de la collecte des aérosols, de l'analyse et de leur caractérisation ainsi que l'élaboration de recommandations pour l'amélioration des atmosphères de musée.
Partner P2 zal verantwoordelijk zijn voor aerosol bemonstering, analyse en karakterisatie, en Cette nouvelle instance sera responsable de la réglementation et de la surveillance de tous les secteurs financiers, notamment des questions prudentielles et de celles liées aux consommateurs.
De nieuwe toezichthoudende instantie zal worden belast met de regulering van en het toezicht op alle financiële sectoren, met inbegrip van zowel bedrijfseconomische aangelegenheden als consumentenzaken.L'Agence européenne sera responsable de la certification des produits aéronautiques en assurant le respect d'exigences de sécurité et de navigabilité sur base de normes et procédures communes.
Het Europees Agentschap zal verantwoordelijk zijn voor de certificering van luchtvaartproducten door de naleving van veiligheids- en luchtwaardigheidseisen op basis van gemeenschappelijke normen en procedures te waarborgen.
