Wat Betekent SERVAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• servais
• diende

Voorbeelden van het gebruik van Servais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu servais les Stark.
Je hebt de Starks gediend.

Je vous ai dit que je servais Richard.
Ik zei, dat ik Richard dien.

Tu servais des bières dans un pub!
Je tapte bier in een kroeg!

Je comprends. Tu te servais d'elles.
Ik snap het, je gebruikt ze gewoon.

Je servais Ragnar. Maintenant je sers Ubba.
Ik diende Jarl Ragnar en nu dien ik Ubba.

Tout sauf ce tord-boyau que tu servais hier.
Als het maar niet die bocht is die je gisteren schonk.

Tu servais du poisson, du café et des fourchettes.
Je gaf ze vis en koffie en vorken.

Ghysen, avocats au barreau de Liège, pour Chr. Servais;
Ghysen, advocaten bij de balie te Luik, voor Chr. Servaes;

Quand je servais ici, il était chef ingénieur.
Toen ik hier werkte, was hij de hoofdmachinist.

Comme les talibans ont essayé quand je servais mon pays.
Zoals de Taliban probeerde te doen… toen ik diende voor mijn land.

Je servais des glaces, tu tenais un Pizza Hut.
Ik werkte in een ijssalon en jij had een Pizza Hut.

Pendant la guerre civile… je servais un sous-officier comme vous.
In de Burgeroorlog diende ik onder een officier die net als u was.

Je servais toujours pour la pauvre mère de M. Iestyn.
Ik schonk altijd in voor de moeder van Mr lestyn.

Cette brochure décrit les lieux à Halle qui rapellent Servais.
Deze brochure beschrijft de plaatsen in Halle die herinneren aan Servais.

Je vous servais quand vous avez battu La Crevette au poker.
Ik heb je bediend toen je Shrimpboy versloeg.

Le violoncelliste russe Michael Alenin donne un concert d'hommage pour Servais.
De Russische cellist Michael Alenin brengt een huldeconcert voor Servais.

Je les servais, les hommes qui vous ont torturé.
Ik heb hen gediend, de mannen die jou folterden.

Vous ne me laissiez pas dire mes vœux, donc je servais l'église comme je pouvais.
Je liet me mijn geloften niet afleggen, dus ik diende de kerk zoals ik kon.

Quand je servais Mme Brookmire, elle me semblait être… profondément troublée.
Toen ik Mrs Brookmire hielp, leek ze me… diep bezorgd.

La petite église aux murs recouverts de crépi est dédiée à Saint Servais.
De rooms-katholieke kerk van Bakhuizen is gewijd aan de heilige Odulphus.

Quand je servais enfant, à Lambeth, Je vous ai apporté du pain une nuit.
Toen ik als jongen diende in Lambeth, bracht ik u op een avond brood.

Je viens de Geishu, à Hiroshima, où je servais le seigneur FUKUSHIMA Masanori.
Ik kom uit Geishu in Hiroshima, waar ik diende voor mijn vroegere Heer Fukushima Masanori.

Si tu servais ces nachos avec tes seins, on serait tes esclaves.
Als je die nachochips vanaf je borsten serveert zijn we allen je dank verschuldigd.

Collard, Alain, Simon, Camille, Servais, Edouard, Président au Cercle Royal des Mandolinistes, à Malmedy.
De heer Collard, Alain, Simon, Camille, Servais, Edouard, Voorzitter bij de Cercle Royal des Mandolinistes, te Malmedy.

Je servais de caddie aux avocats qui prenaient des journées en semaine avec leurs femmes.
Ik was caddy voor jonge juristen, doordeweeks vrij, met hun vrouwen.

AREND, Gilbert Lucien Servais, Ouvrier qualifié à l'administration communale de Flémalle, à la date du 15 novembre 1996.
AREND, Gilbert Lucien Servais, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Flémalle, met ingang van 15 november 1996.

Je servais mon nouveau pays, et elle était furieuse que je me sois porté volontaire.
Ik diende mijn nieuwe land… en ze was woedend op me, omdat ik vrijwillig ging.

Servais, chaussée de Tongres 89, 4451 Voroux-lez-Liers, par lettre recommandée à la poste le 17 mars 1997;
Servais, chaussée de Tongres 89, 4451 Voroux-lez-Liers, bij op 17 maart 1997 ter post aangetekende brief;

Mme Servais, V., secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.
Servais, V., adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

Jean-Luc J.E. Servais, collaborateur administratif à la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du 8 avril 2003;
De heer Jean-Luc J.E. Servais, administratief medewerker bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang van 8 april 2003;

Hoe "servais" te gebruiken in een Frans zin

André Franquin épousa Liliane Servais en 1950.

Jean Servais est élu Président de Bruxelles.

Jacques Servais couvre l’affaire pour Paris Match.

Comme je servais les apéritifs, Juliette s'inquiéta :

Le Cours Servais est spécialisé dans ce domaine.

Je m’en servais parfois face à des familles.

Une fois de plus, Jean-Claude Servais emmène [...]

Je m’en servais aussi souvent pour les reconnaissances.

Je m'en servais sous mon bureau, comme repose-pieds...

Et je m'en servais pour installer mes bébés.

Hoe "servais, diende" te gebruiken in een Nederlands zin

Pierre André Servais Kerens, volgt VIIc.

Regeling van trinitas diende hij op.

Allergieën vooral degenen die diende als.

Lit.: Guillaume SIMENON, Chronique de Servais Foullon.

Dat zei FSMA-voorzitter Jean-Paul Servais vrijdag.

Servais Henri Jules Schaepkens verkreeg bij K.

Kok diende twee termijnen als premier.

Claire Servais regisseert, Cyril Englebert dirigeert.

Geven van trinitas, diende hij als.

Waar diende hij dan wel voor?