Wat Betekent SINISTRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schadegevallen
• schaden
• sinistere
• schadeclaims
• rampen
• ongevallen
• onheilspellende
• grimmig
• schadebeheer
• schadegeval

Voorbeelden van het gebruik van Sinistres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un peu sinistres.
Een beetje eng.

Il est entouré de masques sinistres.
Sinistere maskers omcirkelen het paar.

Leurs plans sinistres étaient évidents.
Hun meedogenloze plannen waren duidelijk.

Il a commencé à voir les signes sinistres.
Hij begon onheilspellende tekens te zien.

Presque sinistres?" Ça m'a l'air vraiment sinistre.
Bijna grimmig? Dat klinkt nogal alsof het echt grimmig is.

Elle se spécialise dans le gestion des sinistres.
Ze is gespecialiseerd in ongevallen.

Pour aider à sinistres, litiges et enquêtes.
Om te helpen met de schadeclaims, juridische claims en onderzoeken.

Le couple est entouré de masques sinistres.
Het koppel is omringd door sinistere maskers.

Expert en sinistres, mais c'était juste son travail de jour.
Afhandelen van claims, dat was zijn dagelijks werk.

Elles ont toutefois été victimes de deux sinistres.
Niettemin gebeurden er twee calamiteiten.

Ces créatures sinistres sont en contact avec tout ce qui est mystérieux.
Het zijn donkere schepsels in contact met allerlei mysterieuze dingen.

Second résultat par rapport aux sinistres.
Tweede berekening ten opzichte van de schadegevallen.

Il est chef du service"Sinistres" dans une compagnie d'assurances.
Hij werd het hoofd van de dienst Schadegevallen in een verzekeringsonderneming.

Nous pouvons désormais résoudre 90% des sinistres.
We kunnen nu 90% van de schadeclaims oplossen.

CHAPITRE IV.- L'attestation des sinistres qui se sont produitsArt.
HOOFDSTUK IV.- Verklaring over de schadegevallen die zich hebben voorgedaanArt.

Vous décidez aussi comment nous payons pour ces sinistres.
U bepaalt hoe wij voor de schade betalen.

Vous aimez autant la gestion des polices et des sinistres que les contacts commerciaux.
Je combineert graag het polis- en schadebeheer met commerciële contacten.

J'étudie ses allées et venues qui s'avèrent fort… sinistres.
Ik heb haar gangen nagetrokken. Ze blijken nogal sinister.

Protégez-vous contre le vol ou autres sinistres imprévus avec les sauvegardes hors site.
Bescherm tegen diefstal of andere onvoorziene rampen met offsite back-ups.

Cet endroit contient aussi les armes des Sinistres Six.
Ook hierin werd hij lid van de Sinister Six.

Il comprend la provision pour sinistres survenus mais non déclarés.
De voorziening voor schaden die hebben plaatsgevonden, maar niet zijn aangemeld, is hierin begrepen.

Ils exposent les obscures et leurs plans sinistres.
Ze ontmaskeren de Duister Garde en hun sinistere plannen.

Le ministre organise la gestion des sinistres dans le cadre du programme de garantie.
De minister organiseert het beheer van de schadegevallen in het kader van het waarborgprogramma.

Il peut y avoir des spammeurs et des escrocs aux intentions sinistres.
Er kunnen spammy en scammy individuen zijn met sinistere intenties.

L'information de ces plans sinistres est là toute proche, pour ceux qui sont disposés à prendre le temps d'y regarder.
Informatie over deze sinistere plannen is te vinden voor iedereen die in staat is er de tijd voor te nemen om naar te zoeken.

Indexation du FGM et des seuils de primes ou de sinistres.
Indexering van de MGF's en van de drempelbedragen voor de premies/schaden.

Le montant de la provision au début de l'exercice pour les sinistres survenus au cours d'exercices antérieurs et restant à régler et.
Het bedrag van de voorziening aan het begin van het boekjaar voor schaden die zijn ontstaan tijdens voorgaande boekjaren en die nog afgewikkeld moeten worden, en.

Pour ce crime absurde contre la nature il est puni par les aventures sinistres.
Voor deze bewusteloze misdaad tegen de natuur het wordt door horrendous avonturen getuchtigd.

À cette somme est ajouté le montant des sinistres payés au titre des acceptations en réassurance ou en rétrocession au cours de ces mêmes périodes.
Daaraan wordt toegevoegd het bedrag van de schaden die gedurende dezelfde perioden uit hoofde van geaccepteerde herverzekeringen of retrocessies zijn betaald.

En Belgique, Allianz Global Assistance compte quelque 150 collaborateurs, traite chaque année 70 000 sinistres et réalise un chiffre d'affaires annuel de plus de 48 millions d'euros.
In België telt Allianz Global Assistance een 150-tal werknemers, behandelt elk jaar 70 000 schadegevallen en realiseert een jaarlijks zakencijfer van meer dan 48 miljoen euro.

Hoe "sinistres" te gebruiken in een Frans zin

Des sinistres qui peuvent être très coûteux.

Les sinistres sont un sujet particulièrement sensible.

Exemples concrets de sinistres couverts par CyberEdge.

Ageas gère les sinistres à l'intelligence artificielle.

L’indemnisation des sinistres pourraient alors vous incomber.

Le SPEAR avait repris ses sinistres clignotements.

délai d’indemnisation certains sinistres corporels (Assurance auto).

Limiter les effets dévastateurs des sinistres potentiels.

Notre cabinet gère 600 sinistres par an.

Sonnent les onze coups sinistres de l’horloge.

Hoe "sinistere, schaden, schadegevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Milosevic speelde daarbij een sinistere rol.

Inlandse Brady schaden politiebeleid cashen tè.

Ook het aantal schadegevallen blijft dalen.

Heroïsch Sebastien schaden museumbezoek aanwakkeren aanstonds.

Dit sinistere poppenhuis opent zijn deuren.

Preventie, ziekteverzuim, arbeidsongeschiktheid, bedrijfsschade, schaden afwikkelen…..

Reportage Bruslog: TTIP-debatten schaden niet akkoord.

Melodieuze, sinistere hardrock afkomstig uit Zweden.

Invisible heeft een heerlijk sinistere intro.

Sinistere Benny verwaterd springplank uiteenviel stapsgewijs.