Voorbeelden van het gebruik van Soulagent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les cachets soulagent ta mère?
Ils soulagent la douleur avec un froid extreme.
Ze verlossen je van pijn met extreme koude.Les graines de lin soulagent les maux d'estomac?
Pour faire des choses qui blessent autant qu'elles soulagent.
En voor dingen die pijn doen zelfs wanneer zij helpen.Les pierres soulagent les tensions profondes et les douleurs chroniques.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mais ces expressions musicales non censurées ne soulagent pas.
Ils ont un goût doux et soulagent efficacement le mal de gorge.
Ze hebben een zachte smaak en verzachten doeltreffend de keelpijn.L'anneau contient des matièrespremières particulièrement digestes qui soulagent le métabolisme.
De ring bevat bijzonder licht verteerbare grondstoffen,die de stofwisseling ontlasten.Chaises de massage soulagent apaisante pour les douleurs et les tensions.
Massagestoelen bieden rustgevende verlichting voor rugpijn en spanning.Les antioxydants plus etcalmants aiment réglisse en bâton soulagent également la peau sensible.
Détendez les muscles, soulagent des spasmes de muscle, soulagent des symptômes de douleur musculaire.
Ontspan spieren, verlicht spierkrampen, verlicht de symptomen van de spierpijn.Ils émettent un parfum agréable et soulagent les symptômes du rhume.
Ze verspreiden een aangename geur en zorgen ervoor dat de symptomen van de verkoudheid worden verlicht.Les médicaments soulagent les symptômes, réduisent le risque de crises sévères et améliorent la qualité de vie.
Geneesmiddelen helpen de klachten onder controle te houden, verminderen de kans op ernstige aanvallen en verbeteren de levenskwaliteit.Il est prouvé que la traction etle coulissement de charges soulagent les disques intervertébraux.
Le miel, l'ail et le citron soulagent les maux de tête de la pression, améliorent la circulation cérébrale.
Honing, knoflook en citroen verlichten hoofdpijn van druk, verbeteren de cerebrale circulatie.Le médecin peut également prescrire des onguents et des gels spéciaux,qui agissent localement, soulagent l'enflure, les démangeaisons et la douleur.
De arts kan ook speciale zalven en gels voorschrijvendie lokaal werken, zwelling, jeuk en pijn verlichten.Les pansements pour ampoules Kruidvat soulagent la douleur et offrent une protection optimale pour une guérison rapide.
Kruidvat Blaarpleisters verzachten de pijn en bieden bescherming voor een voorspoedig herstel.Ces éléments neutralisent les effets des poisons d'origines diverses,éliminent les toxines et les toxines, soulagent l'inflammation et affaiblissent les réactions allergiques.
Deze elementen neutraliseren de effecten van vergiften vanverschillende oorsprong, verwijderen toxines en toxines, verlichten ontstekingen en verzwakken allergische reacties.Ces comprimés faciles à transporter soulagent rapidement une sensation de lourdeur dans l'estomac ou les maux d'estomac.
Deze makkelijk mee te nemen zuigtabletten,brengen heel snel verlichting bij een zwaartegevoel in de maag of maagoprispingen.Ils soulagent également les encombrements dont souffrent les grands aéroports et apportent souvent une aide précieuse aux opérations de"Search And Rescue" recherche et sauvetage.
Bovendien ontlasten zij grote luchthavens en bieden zij vaak waardevolle ondersteuning bij opsporings- en reddingsacties.Les bandes prises dans la maille soulagent le ventre et soutiennent la région lombaire.
De ingebreide bandjes ontlasten de buik en ondersteunen de onderrug.Ces gouttes soulagent très très bien les yeux qui grattent lors des pics de pollen, n'étant pas teintées môme certaines elles sont pratiques d'utilisation même pour les porteurs de lentilles rigides.
Deze druppels verzachten heel heel goed de jeukende ogen veroorzaakt door pollen, handig in gebruik zelfs voor dragers van harde lenzen.Les systèmes d'assistance à la conduite modernes soulagent les conducteurs et améliorent la sécurité routière.
Moderne assistentiesystemen zorgen voor minder stress bij bestuurders en verhogen de verkeersveiligheid.Les aides de pratique soulagent l'insomnie, maux de tête et soulignent des désordres relatifs tout en amplifiant le système immunitaire.
De praktijkhulp verlicht slapeloosheid, hoofdpijnen en spanning verwante wanorde terwijl het opvoeren van het immuunsysteem.Des points spéciaux derrière les oreilles ou dans la région temporale soulagent les symptômes de migraine et aident à normaliser l'apport sanguin au cerveau.
Speciale punten achter de oren of in de temporale regio verlichten migraine symptomen en helpen de bloedtoevoer naar de hersenen te normaliseren.La cicatrice rouge de dessalement, soulagent l'inflammation, réparent la peau endommagée et accélèrent le processus de réadaptation.
Het rode ontziltingslitteken, verlicht ontsteking, reparatie beschadigde huid en versnelt het rehabilitatieproces.Sels avec effet de beauté: ils renforcent les cheveux et les ongles,resserrent le tissu conjonctif, soulagent les irritations et celles de l'intérieur et de l'extérieur.
Zouten met schoonheidseffect: ze versterken het haar en de vingernagels,spannen het bindweefsel aan, verlichten irritatie en dat van binnen en van buiten.En outre, donner à l'enfant des médicaments qui soulagent les symptômes de la maladie, tels que la fièvre élevée, l'inflammation du nasopharynx muqueux, la toux.
Geef het kind ookmedicijnen die de symptomen van de ziekte verlichten, zoals hoge koorts, ontsteking van het slijmvlies nasopharynx, hoest.Les comprimés de cinnarizinebloquent les canaux calciques, soulagent les spasmes vasculaires, rétablissent l'irrigation sanguine de tout le corps.
Cinnarizin-tabletten blokkeren calciumkanalen, ontlasten spasmen van bloedvaten, herstelt de bloedtoevoer naar het hele lichaam.Nos roues avec résistance au roulement optimisées soulagent les utilisateurs et assurent une application bénéfique pour le dos.
Onze wielen met geoptimaliseerde rolweerstand ontlasten de gebruiker en zorgen voor een rugvriendelijke toepassing.
