Wat Betekent SOUTIENDRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steunen
• ondersteunen
• zal steunen
• zal ondersteunen
• zal steun verlenen
• verleent steun
• ondersteuning
• zal instemmen
• steunt
• ondersteunt
• steun verlenen
• zullen steunen

Voorbeelden van het gebruik van Soutiendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Personne ne vous soutiendra.
Niemand durft u te steunen.

Il soutiendra également le poids du bébé.
Het zal ook het gewicht van de baby.

Je sais que Tyr nous soutiendra.
Ik weet dat Tyr ons zal helpen.

Le parti ne soutiendra jamais ça.
En de fractie zal je nooit steunen.

Ne t'en fais pas, on la soutiendra.
Geen zorgen. Wat er ook gebeurt, we staan achter haar.

Au moins, elle soutiendra Cora et Isobel.
Ze zal tenminste versterking voor Cora en Isobel zijn.

J'espère que le Parlement européen les soutiendra.
Ik hoop dat het Europees Parlement deze steunt.

Le groupe ELDR soutiendra le rapport.
De liberalen zullen instemmen met het verslag.

Si c'est vraiment ce que tu veux, on te soutiendra.
Als dit is wat je echt wilt, staan we achter je.

Ne nous soutiendra, malgré que nous recueillions l'eau.
Zal ons rechthouden, hoezeer we ook water verzamelen.

Des compromis ont été trouvés, raison pour laquelle il soutiendra l'avis.
Gezien de compromissen die zijn bereikt steunt hij het advies.

On le soutiendra quelle que ce soit sa décision.
En we zullen hem steunen, ongeacht welke beslissing hij neemt.

Le dioxyde de carbone est un gaz inerte et ne soutiendra pas la vie.
Kooldioxide is een inert gas en zal geen ondersteuning voor het leven.

Le VITO soutiendra la VUB lors de la recherche ciblée des données pertinentes;
Vito helpt VUB bij het gericht zoeken naar relevante gegevens;

Cela dit, Madame le Président, mon groupe soutiendra le rapport.
Ik heb gezegd, mevrouw de Voorzitter, en mijn fractie zal het verslag steunen.

Et il nous soutiendra si on rouvre le dossier Alvarez.
En hij zei dat hij ons zal verdedigen als we het Allvarez onderzoek heropenen.

Tristan ROBERTI répond que ce n'est pas à l'ordre du jour mais que la commune soutiendra toute initiative régionale qui irait concrètement en ce sens.
Tristan ROBERTI antwoordt dat het niet op de agenda staat maar dat de gemeente elk regionaal initiatief zal ondersteunen dat concreet in deze richting zou gaan.

Un comité soutiendra la Commission européenne dans la gestion du nouveau cadre juridique.
Een comité staat de Europese Commissie bij bij het beheer van het nieuwe rechtskader.

Le sous‑programme«Environnement» soutiendra les efforts déployés dans les domaines suivants.
Met het subprogramma voor milieu worden inspanningen op de volgende gebieden gesteund.

L'UE soutiendra les mesures politiques, économiques et sociales en faveur de la population locale, tout en respectant la souveraineté et l'intégrité territoriale de la RFY.
De EU zal politieke, economische en sociale maatregelen ten behoeve van de plaatselijke bevolking steunen, met inachtneming van de soevereiniteit en de territoriale integriteit van de FRJ.

C'est pourquoi j'espère que le groupe socialiste soutiendra l'ensemble de la résolution de compromis, y compris le paragraphe 4.
Om die reden hoop ik dat de Socialistische Fractie de gehele compromisresolutie zal steunen, met inbegrip van paragraaf 4.

La Commission soutiendra l'échange de bonnes pratiques dans ce domaine entre États membres et parties intéressées au moyen de la coopération et de possibilités de mobilité.
De Commissie zal steun verlenen aan de uitwisseling van beste praktijken op dit gebied tussen lidstaten en belanghebbenden door middel van samenwerking en mobiliteit.

Elle accueille favorablement une grande partie de ces propositions et soutiendra tous les efforts de la présidence visant à préserver l'équilibre des travaux de la Convention.
Zij verheugt zich over vele delen van de voorstellen en zal steun verlenen aan alle inspanningen van het voorzitterschap om het evenwichtige resultaat van de Conventie te handhaven.

C'est ce rôle que soutiendra le Parlement européen, je l'espère, et c'est pour cette raison que nous avons déposé des amendements.
Dit is de rol die dit Parlement, naar ik hoop, zal steunen en daarom hebben wij de amendementen ingediend.

La fibre de chaumes soutiendra l'herbe pour se lever parfaitement.
De rieten vezel zal het gras te ondersteunen om op te staan perfect.

La Communauté européenne soutiendra des activités de collaboration destinées à faciliter l'accès aux études en Europe et à les encourager.
De Europese Gemeenschap verleent steun voor in samenwerking ontwikkelde activiteiten die tot doel hebben om het onderwijs toegankelijker te maken en het studeren in Europa te bevorderen.

Je peux informer Monsieur Adam que mon groupe soutiendra tous les amende ments à l'exception de l'amendement 2 au rapport concernant les mesures.
Ik kan de heer Adam meedelen dat mijn fractie alle amendementen zal steunen met uitzondering van amendement 2 op het verslag over de maatregelen.

J'espère que le Parlement soutiendra ces propositions essentielles présentées par la Commission.
Ik hoop op de steun van het Parlement voor die diepgaander voorstellen van de Commissie.

J'espère que la majorité du Parlement soutiendra M. Gauzès, le rapporteur, et les autres rapporteurs fictifs dans le travail que nous avons réalisé.
Ik hoop dat de meerderheid van het Parlement de heer Gauzès, de rapporteur, en de overige schaduwrapporteurs zal steunen in het werk dat we hebben verricht.

Tristan ROBERTI annonce que la majorité ne soutiendra pas cet amendement car la commune d'Ixelles peut décider librement si elle souhaite mettre ce quartier en zone bleue.
Tristan ROBERTI kondigt aan dat de meerderheid dit amendement niet zal steunen want de gemeente van Elsene kan vrij besluiten of zij deze wijk in blauwe zone wil zetten.

Hoe "soutiendra" te gebruiken in een Frans zin

Qui soutiendra les mineurs non accompagnés ?

Il soutiendra également Volkswagen Group Canada Inc.

Avec l’utilisation régulière Junivive, il soutiendra l’élasticité.

Qui soutiendra BLAISE pour mater son peuple.

Le groupe Les Républicains soutiendra cet amendement.

J'espère que la Russie soutiendra mon approche».

La griffe soutiendra aussi des projets financièrement.

L'espoir du résultat nous soutiendra pendant l'attente.

Rentrer chez lui envoyer le soutiendra comme.

Hoe "ondersteunen, zal steunen, steunen" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse overheidsinitiatieven ondersteunen bedrijven bij mobiliteitsvraagstukken.

Gewenst moment ondersteunen van 89% en.

Ondersteunen honderden fracking activiteiten had een.

KMPG zal steunen bij de fiscale en bestuurlijke inrichting van de organisatie.

Bevindingen zijn pro ana afvallen, maar je wordt zal steunen mijn gewicht.

Welke doelen steunen wij deze keer?

Mammografie diensten steunen omzet ontwikkelt en.

Niettemin steunen wij jullie van harte.

Deze ondersteunen elkaar bij alle leerprocessen.

Het ondersteunen van initiatieven van zg.