Wat Betekent TRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden
• tre
• tussen
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Tre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tre m'a demandé de l'aider.
De meester vroeg of ik hem even wou helpen.

Fantasies variées pour flûte seule Tre grandi duetti op.
Fantasies variées, voor fluit solo Drie grandi duetti, op.

Votre but principal est simplement de ne pas tre ruin.
Je hoofddoel is gewoon niet blut te worden.

Mateo a été exclu trois jours pour avoir attaqué Tre.
Mateo kreeg een schorsing van drie dagen om Tre aan te vallen.

Il importe de distinguer en tre HR 30 Τ et HR 30 Tm voir 13.3.2.2.
Het is van belang onderscheid te maken tussen HR 30 Τ en HR 30 Tm zie 13.3.2.2.

Venez visiter les appartements royaux, la salle du trésor et le Musée des Trois Couronnes(Museum Tre Kronor).
Je kunt er de koninklijke appartementen, de schatkamer en het Tre Kronor museum bezichtigen.

Immédiatement au dessous du dernier artide doit¿tre tracée une ligne horizontale.
Onmiddellijk onder het laatste amkel dient een horizontale lijn getrokken te worden.

Et les jardins de Le Tre Grazie sont fait de petits coins ombragés, tous différents et faits pour le repos et la tranquillité.
En de tuinen van Le Tre Grazie zijn gemaakt kleine schaduwrijke hoekjes, allemaal verschillend en gemaakt om te rusten en rust.

Il allait de soi pour moi que le prsident Schulz devait tre associ ce travail important.
Ik vond het vanzelfsprekend dat voorzitter Schulz bij dit belangrijke werk betrokken werd.

Toutes les autres mains devraient au choix comprendre A2, A3, Ax en suite, ou tre extrmement coordonnes(KQJT, QJJT, 2345).
Alle andere handen zouden eigenlijk A2, A3, Ax gekleurd moeten bevatten of enorm gecoordineerd moeten zijn(KDBT, DBBT, 2345).

On a décidé ainsi de construire une fortification- le fort Tre Sassi- qui bloque l'entrée dans le Passage Valparola.
Daarom werd besloten om een fort te bouwen, het Tre Sassi Fort, om de toegang van de Valparola Pas af te sluiten.

Dans ce circuit, les coureurs montent à chaque fois une côte de 4ème catégorie au point le plus au sud du circuit, Tre Monti.
In dit circuit beklimmen de renners in iedere ronde een 4de categorie klim op het meest zuidelijke punt van het circuit, de Tre Monti.

Le projet de rglement va prsent tre transmis au Parlement europen et au Conseil pour adoption.
De ontwerpverordening wordt nu voor goedkeuring naar het Europees Parlement en de Raad gestuurd.

Ainsi, le personnel de caisse de la grande distribution demandait très souvent au début de 1999 de choisir en tre l'euro et l'unité monétaire nationale au moment du paiement.
Het kassapersoneel van de grote detailhandelszaken vroeg begin 1999 bij betaling zeer dikwijls te kiezen tussen de euro en de nationale munteenheid.

La cration de plateformes dinvestissement continuera tre encourage, avec lengagement vigoureux de la Commission, du groupe BEI, des banques de dveloppement nationales et dautres parties prenantes.
Het oprichten van investeringsplatformen zal verder worden aangemoedigd, met een sterke betrokkenheid van de Commissie, de EIB-groep, nationale stimuleringsbanken en andere relevante actoren.

Si le trsorier d'un club de sport local utilise l'argent la drobe pour l'investir et ainsi s'enrichir, il risque d'tre condamn.
Wanneer de penningmeester van een lokale sportvereniging het kasgeld ongezien zou gebruiken om het te beleggen en zichzelf zo te verrijken, dan loopt hij het risico daarvoor veroordeeld te worden.

Nous avons besoin que tu livres une enveloppe au Gala Tre Kronor au Centre des Congrès de Waterfront cet après-midi.
Je moet een vertrouwelijke omslag leveren aan het Tre Kronor Gala in het Waterfront Congres Centrum deze namiddag.

Avec iptables, ce paramtre optionnel ne peut tre utilis qu'avec des chanes INPUT et FORWARD lorsqu'elles sont utilises avec la table filter et la chane PREROUTING lorsqu'elle est utilise avec les tables nat et mangle.
Met iptables mag deze optionele parameter alleen gebruikt worden in de INPUT en FORWARD ketens als het met de filter tabel gebruikt wordt en de PREROUTING keten met de nat en mangle tabellen.

Mieux miser" lorsque vous faites un 3/4 ou que vous vous faites 3/4er devra tre le rsultat d'une tude constante de vos adversaires la table de jeu.
Beter wedden terwijl je de 3/4 uitvoert en als je wordt ge-3/4-d, zou dat het resultaat moeten zijn van een eeuwigdurende studie van je PLO8 tegenstanders.

D/telnet peut tre utilis non seulement pour bloquer l'accs Telnet partir d'un groupe de rseaux spcifiques mais galement pour limiter la fourchette de temps globale pendant laquelle mme les utilisateurs autoriss peuvent se connecter:.
D/telnet bestand kan gebruikt worden om Telnet toegang vanaf een bepaalde netwerk groep te blikkeren en het tijdsslot te beperken waarbinnen zelfs goedgekeurde gebruikers in kunnen loggen:.

L'agritourisme est situé au sommet des collines d'Imola, les Tre Monti, dans l'une des régions les plus fascinantes et précieuses pour les vins DOC d'Imola.
Het agrotoerisme is gelegen op de top van de heuvels van Imola, de Tre Monti, in een van de meest fascinerende en waardevolle gebieden voor de DOC wijnen van Imola.

Tinh dit le Tuoi Tre(Jeunesse) que le journal $300 millions d'investissement dans ce parcours vise à exploiter efficacement la parcelle de terrain dans un emplacement de premier choix qui a été“laissé inoccupé pendant plusieurs années”.
Tinh vertelde de Tuoi Tre(Jeugd) krant dat de $300 miljoen investering in deze golfbaan is gericht op het perceel op een toplocatie, dat is effectief benutten “liet onbezet voor meerdere jaren”.

Les deux parties ont reconnu qu'un dialogue permanent et empreint de respect mutuel est naturel en tre partenaires; l'Union européenne apprécie l'attitude positive de la partie syrienne à l'égard du dialogue en cours.
Beide partijen hebben erkend dat een permanente dialoog op basis van wederzijds respect tussen partners normaal is en de EU waardeert de positieve houding van Syrië ten aanzien van de lopende dialoog.

Rapport annuel de la Commission sur les activités d'emprunt et de prêt de la Communauté en 7996 et sur le rythme d'utilisation du nouvel instrument communautaire(NIC) pour le semes tre du 1er juillet 1996 au 31 décembre 1996.
Jaarverslag van de Commissie over de leningactiviteiten van de Gemeenschap in 1996 en over het tempo waarin het nieuw communautair instrument (NIC) wordt gebruikt halfjaar van 1.7.1996 toten met 31.12.1996.

Le Conseil a approuv le texte d'un rapport sur les activit s men es au cours du second semestre 1996 avec les PECO associ s; ce rapport doit tre soumis au Conseil europ en de Dublin.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de tekst van een verslag over de werkzaamheden in de tweede helft van 1996 op het gebied van de betrekkingen met de geassocieerde LMOE; dit verslag zal worden voorgelegd aan de Europese Raad te Dublin.

Au sommet de la Passo Tre Croci c'est donc Brutt qui bascule en premier, suivi à 26 secondes par Weening et à 32 secondes par Pirazzi, à nouveau sorti du peloton qui atteint le sommet à 47 secondes de Pavel Brutt.
Op de top van de Passo Tre Croci start Brutt dus als eerste de afdaling, op 26 seconden gevolgd door Weening en op 32 seconden door Pirazzi, wederom weggereden uit het peloton wat 47 seconden achter Pavel Brutt de top bereikt.

Étant donn qu'il est bas sur le portefeuille, le multiplicateur final exact des oprations du groupe BEI soutenues par l'EFSI ne peut tre mesur avec prcision qu'la fin de la priode dinvestissement cest--dire la mi-2018.
Aangezien dit van de portefeuille afhankelijk is, kan de exacte definitieve multiplicator van door het EFSI ondersteunde verrichtingen van de EIB-groep alleen worden gemeten aan het einde van de investeringsperiode d.w.z. medio 2018.

Jespre maintenant que laccord avec le Canada pourra tre sign, appliqu titre provisoire et conclu rapidement, dans lintrt des consommateurs, des travailleurs et des entrepreneurs, car il sagit dun accord dont lEurope a besoin.
Ik hoop dat het akkoord met Canada snel kan worden ondertekend, gesloten en voorlopig toegepast, in het belang van consumenten, werknemers en ondernemers dit is een overeenkomst die Europa nodig heeft.

À proximité immédiate du décor époustouflant de la Place Saint-Marc, l'Hôtel Ambassador Tre Rose vous attend pour des vacances de rêve dans un hôtel 3 étoiles élégant et accueillant situé dans le cœur du centre historique de Venise.
Vlak bij het betoverende schouwspel van het San Marcoplein, verwacht Hotel Ambassador Tre Rose u voor een droomverblijf in een verwelkomend en stijlvol 3 sterren hotel midden in het historisch centrum van Venetië.

Le récent assouplissement des restrictions imposées aux contacts et aux communications en tre les Chypriotes grecs et turcs a été bénéfique et a prouvé que les deux communautés pouvaient vivre en semble sur une île réunifiée au sein de l'Union.
De recente ver soepeling van de beperkingen in de contacten en de communicatie tussen de Griekse en de Turkse Cyprioten heeft een positief effect gehad en heeft aangetoond dat beide gemeenschappen op een herenigd eiland bin nen de Unie kunnen samenleven.