Wat Betekent DE MEESTER in het Frans - Frans Vertaling

• le maître
• le maitre
• de meester
• les maîtres
• la maîtresse

Voorbeelden van het gebruik van De meester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de meester?
Où est sensei?

De Meester zag me.
Professeur m'a vue.

Wie is de meester?
C'est qui le prof?

De meester sloeg me.
Le professeur m'a frappée.

Een appel voor de meester.
Une pomme pour la maîtresse.

Ik ben de meester van het babysitten.
Je suis le roi des babysitters.

Er bestaat niet zoiets als de meester der vermommingen.
Ça n'existe pas, les maîtres du déguisement.

De meester bederft hun schoonheid.
La maître tend à gacher leur beauté.

Sméagol zou de meester geen pijn doen!
Sméagol ne ferait pas de mal au Maître!

De meester vroeg of ik hem even wou helpen.
Tre m'a demandé de l'aider.

Richard Castle, de meester van het macabere.
Fichu Richard Castle, le roi du macabre.

De meester van de dubbele revolver?
Expert du double holster?

Ik heb ontzag voor de meester die deze schoen vormde.
Je suis admirative de l'artisan qui a modelé et façonné cette chaussure.

De Meester, Annick, landbouwkundige ingenieurs;
De Meester, Annick, ingénieurs agronomes;

Ze dachten allen aan de Meester die daar nu alleen in de heuvels was.
Ils pensaient tous au Maitre seul dans les collines.

De meester en de vertrouweling hebben een onbreekbare band.
Entre le maître et le familier, c'est un lien indestructible.

Vriendelijkheid, beleefdheid en netheid zijn de meester!
La gentillesse, la courtoisie et la propreté sont les maîtres!

Hij is de meester van WC's.
Il est le Gotti des toilettes portatives.

De Meester heeft toestemming gegeven om de gedachten van Kelly te delen… haar herinneringen.
La Maître me permet de partager les pensées de Kelly, ses souvenirs.

Waarom zet de meester deze tatoeages op ons?
Pourquoi les maîtres nous ont-ils tatoués?

Zeg de meester dat de petitie hier is.
Tu diras au maître que la pétition est ici.

Je geeft de Meester precies wat hij wil.
Vous donnez au Maître exactement ce qu'il souhaite.

Hier, de meester woorden zijn rust en harmonie.
Ici, les maîtres mots sont le repos et l'harmonie.

Ik leer van de meester… en bevecht hem opnieuw.
Trouver d'autres maîtres et m'améliorer pour le battre.

Hij was de meester van de polyfonie, als dat je iets zegt.
Il était un maître de la polyphonie, si vous savez ce que c'est.

Ik ben de meester van de mogongelijk.
Je suis un maître du possimpible.

Ik ben de meester. Ik stel de vragen.
C'est au professeur de poser les questions.

Kinderen, de meester zal deze middag erg druk zijn.
Les enfants, la maîtresse sera très occupée cet après-midi.

De rechtvaardige meester buigt zijn universele wiskundige.
Le capitaine a juste plie ses mathématique universelle.

Ik wil de Koreaanse meester in deze tijd!
Je veux maîtriser la Corée en ce moment!

Hoe "de meester" te gebruiken in een Nederlands zin

Een discipel is iemand die leert van de Meester en de Meester nadoet.

Wat de meester doet is altijd goed al is de meester goed fout.

De Meester Bandagisterie uit Mol Steunkousen opmeten: De Meester te Mol Steunkousen opmeten?

Wüstefeld, cat.nr. 13 De Meester van Rhenen en de Meester van de St.

De Meester van Benjamin Creme bevestigt dat de bezoeker de Meester Jezus was.

Meer over De Meester Koffie en Thee Ontdek de meester Gemoedelijk en informeel.

De slaaf was eigendom van de meester en de meester liet hem brandmerken.

Balkon in de grote zaal. - Poppodium de Meester De Meester breidt uit!

De meester wist alles, bij de meester kwam je nooit zonder antwoord vandaan.

Van de toets van de meester van de meester bleef echter weinig bewaard.

Hoe "le maitre, les maîtres, le maître" te gebruiken in een Frans zin

Deja le maitre mot d'el, c'est robustesse.

Mais le maitre mot c'est vraiment "cohérence".

C’est le maitre absolu des nouvelles fantastiques.

L’anticipation est le maitre mot pour réussir.

Le maitre des glaces écarquilla les yeux...

Rester nous même était le maitre mot.

Observez autour de vous les maîtres réalisés, les maîtres incarnés.

Ceci inclut les maîtres de séquence de page, les maîtres de page et les maîtres de région.

Bien entendu les maîtres resteront les maîtres dans ce domaine.

Ils sont le maître d'ouvrage et/ou le maître d'œuvre de [...]