Voorbeelden van het gebruik van Tripote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu le tripotes?
Il tripote mon petit frère.
Tu veux savoir ce que je tripote?
Elle tripote les bonbons.
Ainsi donc… Tu aimes tripoter les filles,?
Toi, tripote-moi si tu veux.
C'est un signal: je tripote mes clés.
Ne tripote pas le régulateur.
Au moins, je ne tripote pas une morte.
Tu tripotes encore dans ton nez?!
Et si je te tripote les lèvres?
T'avais 11 ans etune fille canon de 18 ans te tripote?
Il le tripote la nuit.
Fais pas attention. Impossible, elle te tripote les cheveux.
Il ne tripote pas.
Il tripote mon petit frère. Il l'emmène derrière la chaudière et il le tripote.
Mon cœur, tu tripotes encore ton col.
Elle tripote toujours son petit doigt quand elle ne fait pas confiance à quelqu'un.
Quelque chose tripote mon orteil, Oh! là.
Lazenby tripote un couteau en discutant avec Peter R. Hunt.
Quand il bluffe, il tripote sa bague en or.
Depuis, il le tripote dans tous les sens, toujours étonné de la qualité de ce logiciel.
Sous-titre:"Will McAvoy tripote au Nouvel An.
Et tu tripotes pas des serveuses.
C'est un machin plat qu'on tripote avec les doigts.
Il ne la tripote pas quand même?
Pas de bulles avec ton chewing-gum, ferme la bouche en mangeant,et surtout ne tripote pas les bretelles de ton soutien-gorge.
Il l'insulte, la tripote, lui passe les menottes et il l'embarque.
Quelle est la différence entre M. Hector qui nous tripote sur la motocyclette… et vous qui tripotez Fiona?
Tout dispositif de mesure qui tripote les chiffres est, dans mon livre, un mauvais produit.