Wat Betekent TU DEVRAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet je
• je zult
• jij mag
• je zult je moeten
• zul je
• je zal
• zal je
• je hoeft

Voorbeelden van het gebruik van Tu devras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu devras rectifier ça.
Jij mag het corrigeren.

À mon retour, tu devras sortir avec moi.
Als ik terug kom, zul je met me uitgaan.

Tu devras le tuer.- Quoi?
Je zal hem moeten vermoorden?

À partir d'aujourd'hui, tu devras te séparer d'un de tes parents.
Voortaan zul je een van je ouders tot vreemde zijn.

Tu devras tuer tous les jours.
Je zult elke dag gaan doden.

Captain… tu devras décider qui.
Kapitein… jij mag beslissen wie.

Tu devras me tuer avant.
Je zult me eerst moeten vermoorden.

Tout ce que tu devras faire, c'est sourire.
Het enige wat je hoeft te doen is lachen.

Tu devras bien, tôt ou tard.
Vroeg of laat zul je wel moeten.

C'est bien, mais tu devras aller dans une école Hébraïque.
Dat is goed, maar je moet naar een Hebreeuwse school.

Tu devras la plaquer tout seul.
Je zult haar zelf moeten dumpen.

Tu sais que tu devras travailler avec ton père?
Je begrijpt dat je zult werken met je vader?

Tu devras te débrouiller toi-même.
Je zult voor jezelf moet zorgen.

De toute manière, tu devras venir à la maison pour récupérer ta valise.
Hoe dan ook, je moest toch komen om je koffer te halen.

Tu devras astiquer toutes les surfaces.
Jij mag al het hout oppoetsen.

Mais tu devras en payer le prix, Drew.
Maar je zult een prijs betalen, Drew.

Tu devras peut-être chercher un peu.
Je zult misschien even moeten zoeken.

Un jour tu devras m'expliquer les relations compositeur-manager.
Op een dat zal je me de componist-manager verhouding moeten uitklaren.

Tu devras utiliser celles de la maison.
Je zal die in het huis moeten gebruiken.

Tu devras vaincre mes sept ex sadiques.
Je zult mijn zeven wrede exen moeten verslaan.

Tu devras me le rappeler de temps en temps.
Je zult me daar af en toe aan moeten herinneren.

Tu devras en créer un avant, évidemment. Ah.
Natuurlijk zul je er eerst een moeten oprichten.

Tu devras vraiment faire une part du boulot toi même.
Je zult echt een deel van het werk zelf moeten doen.

Tu devras vraiment repenser ton mode de vie, tu sais?
Je zou werkelijk jou levensstijl moeten aanpassen?

Tu devras chanter, genre… pour des milliers de personnes.
Je zult voor zeg maar duizenden mensen moeten gaan zingen.

Tu devras acheter ta vie, je ne te la donnerai pas.
Je zal je leven moeten afkopen. Ik geef het je niet.

Mais tu devras commander quelque chose au room service pour déjeuner.
Maar je zou voor de lunch iets bij de roomservice moeten bestellen.

Tu devras te battre deux fois plus pour être prise au sérieux.
Je zal je twee keer zo hard moeten bewijzen om serieus genomen te worden.

Tu devras rester ici quelque jours, mais tu te rétablira complètement.
Je moet enkele dagen hier blijven, maar je zal volledig herstellen.

Tu devras appeler Pink Dot la prochaine fois que tu veux une livraison.
Je moet de volgende keer Pink Dot bellen wanneer je een levering wilt.

Hoe "tu devras" te gebruiken in een Frans zin

Dire que tu devras être confiant commander.

Tu devras faire Nounou Justin, tout seul.

Tu devras aujourd'hui utiliser ces mêmes compétences.

Par contre, tu devras payer ton abonnement!

Tu devras choisir une maison déjà existante.

Babeuf, tu devras t'excuser pour ça, lol!!!

Pour terminer chaque niveau, tu devras f...

mais tu devras mourir pour qu'elles subsistent.

Cela fait, tu devras remplir ton profil.

Pour cela, tu devras résoudre certaines énigmes.

Hoe "jij mag, je zult, moet je" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij mag beslissen, jij mag voelen wat je nodig hebt.

Je zult zien dat je zult overstromen van liefde.

Jij mag dus ook zelfstandig reizen.

Wat moet je weten, wat moet je leren.

Jij mag er zijn, jouw talenten mogen zichtbaar worden, jij mag schitteren.

Jij mag ook ondernemend typje zijn?

Dit moet je zien, dit moet je beleven.

Je zult verrast zijn over wat je zult vinden!

Jij mag je eigen programma's maken, jij mag je eigen activiteiten organiseren.

Mijn vader zei: jij mag kiezen.