Voorbeelden van het gebruik van Une planification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capacité de l'EMUE d'effectuer une planification au niveau stratégique.
Het vermogen van de EUMS om op strategisch niveau te plannen.Créer une planification pour maintenir ces pièces d'usure de clés:.
Si vous avez une planification sur le tapis, n'hésitez pas à nous en informer.
Vérifiez également si l'option Exécuter sur une planification est activée.
Controleer ook of de optie Uitvoeren op een schema is ingeschakeld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Assurer une planification efficace des investissements publics dans le secteur des transports;
De regeringen moeten zorgen voor een efficiënte planning van overheidsinvesteringen in de vervoerssector.Grâce à une trame de 12 cm,celui-ci permet une planification flexible.
Dankzij de rastermaat van 12 cmbood deze lijn flexibele planningsmogelijkheden.Partant d'une planification conjointe, nous pouvons développer- pas à pas- les composantes nécessaires.
Uitgaande van de gemeenzame planning kunnen we- stap voor stap- Condition: le mode Navigationest sélectionné Link et une planification est enregistrée Link.
Voorwaarde: de navigatiefunctie isgestart Link en er is een routeplanning opgeslagen Link.Établir une planification et une programmation stratégiques et assurer la cohésion au sein de la Commission.
Te zorgen voor strategische planning en programmering, ter bevordering van de cohesie binnen de Commissie;Si vous avez associé l'événement unique à une planification, l'option Heure n'est pas disponible.
Als u de eenmalige gebeurtenis aan een schema hebt gekoppeld, is de optie Tijd niet beschikbaar.Une planification stratégique commence par l'observation d'une situation à résoudre ou d'un but à atteindre.
Een strategisch plan begint met het observeren van de omstandigheden die moeten worden aangepakt of de doelstelling die moet worden verwezenlijkt.La conception modulaire de Versamove garantit une planification et une réalisation de projet transparente et rapide.
De modulaire structuur van Versamove waarborgt snelle en transparante plannings- en ontwerpfase.Remote Diagnostics propose aux exploitantsnord-américains un diagnostic proactif, ainsi qu'une planification des réparations.
Remote Diagnostics biedt proactieve diagnose enbijstand bij planning van herstellingen voor klanten in Noord-Amerika.Ils sont essentiels pour garantir une planification rapide, une facturation sur mesure et des rapports détaillés sur les coûts et les tonnages.
Zij vormen de basis voor een snelle planning, facturatie op maat en uitgebreide rapportage over kosten en tonnages.Schéma de perçage identique: Toutes les KP1-V ontle même schéma de perçage afin de garantir une planification sûre ainsi qu'une intégration rapide et directe dans votre structure.
Identiek boorbeeld: Alle KP1-V hebben hetidentieke boorbeeld voor veilige planning alsook Une planification efficace peut permettre d'atteindre les résultats et de réduire les risques de mauvaises performances.
Wanneer de planning effectief wordt uitgevoerd, kunnen Si vous avez cliqué sur Nomde la planification, sélectionnez une planification à laquelle associer l'événement répété.
Als u op Schemanaam hebt geklikt,selecteert u een schema dat u aan de terugkerende gebeurtenis wilt koppelen.Assurer une planification efficace des investissements publics dans le secteur des transports et y renforcer les capacités;
De regeringen moeten zorgen voor een efficiënte planning van overheidsinvesteringen in de vervoerssector en werk maken van de capaciteitsopbouw in deze sector.FileCatalyst HotFolder, l'application client de FileCatalyst Direct,vous permet de créer une planification et une automatisation complexes pour les tâches de transfert fréquentes.
Met de clienttoepassing FileCatalyst Direct, FileCatalyst HotFolder,kunt u complexe planningen en automatisering maken voor frequente overdrachtstaken.Cela implique une planification et une intervention et non pas de tout laisser à l'anarchie d'un marché libre et sans entraves.
En inderdaad brengt dat een zekere mate van planning en interventie met zich mee. Je kunt niet alles overlaten aan de anarchie La Cour a constaté qu'en raison de contraintes politiques et pratiques, les institutions ont éprouvé desdifficultés à définir une politique et une planification à long terme.
De Rekenkamer signaleerde dat de instellingen er door politieke en praktische randvoorwaarden moeite mee hadden,een langetermijnbeleid en -planning vast te stellen.Assurer une planification efficace des investissements publics d'intérêt régional dans le secteur des transports et y renforcer les capacités;
De regeringen moeten zorgen voor een efficiënte planning van overheidsinvesteringen van regionaal belang in de vervoerssector en werk maken van de capaciteitsopbouw in deze sector.Accélérez le processus d'implantation etminimisez le nombre d'erreurs sur le chantier en procédant à une planification préalable et en transférant les données des outils de présentation par voie numérique.
Versnel uw lay-outproces enminimaliseer fouten op het bouwterrein door vooraf te plannen en gegevens digitaal van de ontwerpsoftware naar de tools door te sturen.Ils offrent une planification à long terme et la flexibilité pour effectuer des modifications à court terme pour une valeur ajoutée à vos événements:.
Deze systemen bieden een uitstekend inzicht in de planning op lang termijn,Disposer de la capacité requise exige une stratégie à long terme impliquant une planification effective et un engagement à la mettre en œuvre intégralement et en temps utile.
De terbeschikkingstelling van capaciteit vereist een langetermijnstrategie met effectieve planning en toezeggingen voor de tijdige en volledige tenuitvoerlegging ervan.La survie de l'espèce humaine dépend d'une planification à l'échelle globale et d'une recherche coopérative de nouvelles alternatives orientées vers l'amélioration des mécanismes sociaux.
De uiteindelijke overleving van hetmenselijk ras hangt af van planning op wereldschaal en het gezamenlijk zoeken naar nieuwe alternatieven met een oriëntatie naar verbeterde sociale regelingen.La transposition des objectifs politiques globaux en programmes eten projets d'intégration concrets exige une planification méticuleuse, dont la définition d'objectifs clairs fait partie intégrante.
De vertaling van algemene beleidsdoelen in concrete integratieprogramma's en-projecten vraagt om zorgvuldige planning, waarbij de definitie van heldere doelstellingen een integraal onderdeel is.Il suffit de combiner trois ingrédients essentiels: une planification rigoureuse, des pratiques sûres conformes aux réglementations locales et des outils adéquats.
Het is een eenvoudige combinatie van zorgvuldige planning, veilige werkprocedures volgens de lokale regelgeving en het op de juiste wijze gebruiken Les lauréats sont des clients qui se sont distingués durantl'année écoulée grâce à une planification et une mise en œuvre remarquables de leurs implémentations SAP, concrétisant ainsi des avantages tangibles.
De winnaars zijn klanten die 
