Wat Betekent VA SE MANIFESTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich zal manifesteren

Voorbeelden van het gebruik van Va se manifester in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère que votre copain va se manifester.
Ik hoop dat we van je vriendje horen.

Un nouveau monde immaculé va se manifester, et tous les obstacles existants seront transformés.
Een ongerepte nieuwe wereld zal zich manifesteren en alle aanwezige obstakels zullen worden getransformeerd.

FL: Ce serait aussi«notre» perception de ce qui va se manifester….
Federatie van het Licht: Het is ook'ons' perspectief over wat er gaat gebeuren….

Parfois, la psychose va se manifester encore et encore.
Af en toe zal psychose zich weer manifesteren.

Commencez un journal en programmant la façon dont votre rêve va se manifester.
Open een dossier of een Dagboek en begin te plannen hoe je droom zich zal manifesteren.

Grâce à cela, votre pleine récompense va se manifester et tout ce qui vous a été soustrait, vous sera rendu peu à peu.
De volledige beloning hiervoor gaat zich manifesteren en alles wat jullie is afgenomen, zal stapsgewijs worden teruggegeven.

Si vous le croyez, si vous pouvez le voir, si vous agissez à partir de ce principe- il va se manifester.
Als je het kan geloven, als je het kan zien, als je er naar gedraagt, verschijnt het.

Ceci est la révolution pacifique tant attendue qui va se manifester et il est bien trop tard pour ceux qui s'y opposent et aimeraient stopper ses progrès rapides.
Het is de vreedzame revolutie die altijd al zou komen, en het is veel te laat voor de oppositie om de snelle vooruitgang tegen te kunnen houden.

En réalité, l'Amérique est un terrain d'entraînement sur la manière dont cette nouvelle conscience va se manifester.
Amerika is feitelijk een proefbodem voor hoe dit nieuwe bewustzijn zich zal manifesteren.

Peu importe la façon dont il va se manifester,"Noir et blanc" à l'intérieur- sous la forme d'un damier géométriquement parfait ou modèles asymétriques et lisse.
Het maakt niet uit hoe het zich zal manifesteren,"Zwart-wit" in het interieur- in de vorm van een geometrisch perfect dambord of asymmetrische patronen en glad.

Sur le terrain, l'incompétence des militaires va se manifester dramatiquement.
Op het terrein wordt de incompetentie van de militairen pijnlijk duidelijk.

Beaucoup de personnes que j'ai rencontrées et qui ont des dons intuitifs(ou qui commencent à avoir des dons intuitifs) peuvent se fixer sur l'idée que si elles font un rêve négatif- en particulier s'il s'agit de la planète ou de quelque chose dans leur vie- elles vont commencer à paniquer lorsqu'elles sortent de ce rêve en pensant qu'il va se manifester.
Veel mensen die ik heb ontmoet en die intuïtieve gaven hebben(of die beginnen deze intuïtieve gaven te ontwikkelen) kunnen erg gefixeerd zijn op het idee dat als ze een negatieve droom hebben, vooral als het gaat over de aarde of over iets in hun leven, ze uit die droom komen en in paniek raken dat het zal manifesteren.

Selon notre compréhension de cette sous-structure(le champ-quantum), nous prévoyons qu'un nœud chaotique va se manifester quelque part dans les 90 prochains jours.
Gebaseerd op ons begrip van deze substructuur(het kwantum veld) voorspellen we dat een Chaotisch Knooppunt zich zal manifesteren ergens in de komende 90 dagen.

Cette émotion et cette vision intérieure vont commencer à ouvrir le chemin, par lequel la force de l'Univers va se manifester.
Nou dat gevoel… en dat innerlijk waarnemen… zullen een open doorgang vormen… waardoor de kracht van het universum, zich zal uitdrukken.

Vous êtes guidés pour diriger vos énergies et votre attention dans certains domaines, mais si vous vous projetez dans l'avenir, c'est pour qui cela et cela va se manifester en vous par le gaspillage de votre énergie mentale précieuse qui peut être beaucoup mieux utilisé pour se concentrer sur la tâche que vous tentez de terminer et le produit que vous tentez d'obtenir.
U wordt opgeleid om uw energie en aandacht in bepaalde gebieden in te zetten, maar als u in de toekomst wil projecteren voor wie dit is en hoe het zich zal manifesteren, verspeelt u kostbare mentale energie die veel beter zou kunnen gebruikt worden om te worden gericht op de taak die u probeert uit te voeren en het resultaat dat u probeert te bereiken.

Nous voulons que vous soyez préparés à vous réjouir dans l'anticipation de ce qui va se manifester à brève échéance.
We willen dat jullie voorbereid zijn om te genieten van hetgeen zich naar verwachting op korte termijn zal manifesteren.

Mais si vous mangez des champignons et buvez de l'alcool après un certain temps, va se manifester de graves conséquences:.
Maar als je eet paddenstoelen en alcohol drinken na een bepaalde tijd, zal ernstige gevolgen manifesteren:.

Déjà, le Maitre est apparu à sa famille, aux femmes et aux Grecs, et bientôt il va se manifester au milieu des apôtres.
De Meester is nu reeds verschenen aan zijn familie, aan de vrouwen, en aan de Grieken, en kort hierna zal hij zich manifesteren te midden der apostelen.

Eh bien, avec personne d'autre pour rivaliser avec l'iPad a décidé de rivaliser avec lui-même qui va se manifester sous la forme de 2,0 iPad.
Nou, met niemand anders om te concurreren met de iPad besloten om te concurreren met zichzelf die zich zal manifesteren in de vorm van iPad 2.0.

Pour moi c'est ça le secret- nous sommes des créateurs de notre Univers et tout désir que nous voulons réaliser va se manifester dans notre vie.
Het Geheim betekent voor mij dat, wij de scheppers zijn, van onze eigen werkelijkheid. en dat elke wens, die we willen realiseren zich in ons leven zal manifesteren.

Monsieur le Président en exercice du conseil, Monsieur le Commissaire, pouvons-nous commencer à espérer que cette volonté va se manifester enfin par autre chose que par des vœux pieux?
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, mogen wij de hoop gaan koesteren dat deze bereidheid eindelijk op een andere manier tot uiting zal komen dan in de vorm van vrome wensen?

Le simple fait de choisir de créer une nouvelle ligne de temps et d'entrer dans l'état vibratoire qui lui correspond, ne garantit pas que la ligne de temps va se manifester ou se poursuivre.
Alleen het feit dat je kiest een nieuwe tijdlijn te creëren en in een trillingsgetal bent gestapt dat hiermee overeenstemt, is geen garantie dat je tijdlijn zich zal manifesteren of continueren.

On ignore quand les symptômes- vont se manifester.
We weten niet wanneer je symptomen gaat vertonen.

Je ne pense pas que beaucoup d'entre eux vont se manifester.
Denk ik niet dat veel van hen naar voren zullen komen.

Ou par une certaine façon de penser pendant une période prolongée- c'est un processus de création, ces pensées vont se manifester.
Elke keer als een individu een gedachte heeft dat langdurig en aanhoudend is, bevinden ze zich in het creatie proces. lets gaat zich manifesteren uit die gedachten.

Les grands changements dans l'urbanisme de Neufchef vont se manifester à partir des années 1950.
De omslag in het denken over hoogbouw in steden kwam vanaf de jaren tachtig.

Maintenant, il est possible de commencer à apercevoir comment les nouvelles prospérités vont se manifester.
Nu is het mogelijk om te beginnen zien hoe de nieuwe welvaart tot stand gaat komen.

C'est pourquoi nous vous demandons de rester pleinement confiants dans l'attente joyeuse d'évènements incroyables qui vont se manifester rapidement.
Daarom vragen wij jullie vertrouwen te hebben en in vreugdevolle afwachting te zijn, want vele ongelooflijke gebeurtenissen staan klaar om zich te manifesteren.

Vous avez réussi et bientôt les changements que vous avez souhaités, vont se manifester.
Jullie zijn hierin geslaagd en binnenkort zullen de veranderingen waar jullie om vroegen en die jullie wilden manifesteren plaatsvinden.

Ces bienfaits vont se manifester et une explosion d'activités, laquelle va provoquer l'émergence d'un nouveau comportement dans le monde, entraînée par une prise de conscience croissante de cette planète.
Deze zegeningen zullen zich manifesteren en een explosie aan activiteiten zal wereldwijd een nieuwe houding in het leven roepen, die wordt gedragen door het groeiende bewustzijn van deze planeet.

Hoe "va se manifester" te gebruiken in een Frans zin

Car l’Antichrist va se manifester au cours de cette troisième guerre mondiale.

Du côté des populations, va se manifester l’amélioration de leurs conditions sociales.

Voici, concrètement, comment et quand cela va se manifester pour les intéressés.

Cette défense va se manifester dans la protection du cadre de vie.

Finalement, l’abondance physique va se manifester en reflet à votre contribution physique.

La surcharge émotionnelle va se manifester dans un de ces comportements :

Pour la première fois une opposition va se manifester entre l'aristocratie romanisée[réf.

Une conséquence probable va se manifester dans une autre bipolarisation politique raciste.

Une vraie foi va se manifester inévitablement par des oeuvres (Jacques 2:17).

Puissance qui va se manifester très bientôt dans toute sa gloire. »

Hoe "zich zal manifesteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Des te beschadigender destructiva zijn, des te explicieter het profetische zich zal manifesteren in prediking.

Kruis en zijn reddende kracht, dat deze zich zal manifesteren over de hele wereld.

Hoe dit stroomtekort zich zal manifesteren is nog niet helemaal duidelijk.

Hoe dit stroomtekort zich zal manifesteren is een open vraag.

In elk programma zal de deelnemers geconfronteerd met de uitdagingen die zich zal manifesteren als kunstenaars.

Beide organisaties hebben de handen ineengeslagen, wat zich zal manifesteren op zaterdag 25 juli.

Wij hebben het gemakkelijk gemaakt, omdat je Liefde zich zal manifesteren vlak voor je.

We zijn dan ook benieuwd hoe de ploeg zich zal manifesteren op dit sterke toernooi.

Het liefst willen we weten of/hoe/wanneer iets zich zal manifesteren in ons leven.

Hoe dit zich zal manifesteren is nog niet te overzien.