Wat Betekent VEILLERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen ervoor zorgen
• zullen erop toezien
• zorgen
• zullen er voor zorgen
• waken
• zullen erop letten

Voorbeelden van het gebruik van Veillerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous y veillerons.
Daar zullen wij op toezien.

Nous veillerons à ce que personne ne l'apprenne.
We zorgen dat niemand erachter komt.

Allez vous battre, nous veillerons sur vos belles.
Jullie gaan vechten. Wij waken over jullie liefjes.

Nous veillerons les uns sur les autres.
We waken over elkaar.

Sauve-nous quand nous veillons… garde-nous quand nous dormons… nous veillerons avec le Christ et reposerons en paix.
Behoed ons, Heer, als we wakker zijn en bewaak ons als we slapen… zodat we met Jezus mogen waken en in vrede mogen rusten.

Et nous veillerons à ce qu'il l'ait.
En wij zorgen dat hij het krijgt.

Si nous demandons à des tiers d'utiliser les informations vous concernant pour notre compte, nous veillerons à ce qu'ils les utilisent conformément à nos politiques.
Als we andere partijen inschakelen om jouw gegevens namens ons te gebruiken, zorgen we dat ze hierbij ons beleid naleven.

Nous veillerons sur votre sécurité.
Wij zorgen ervoor dat jullie veilig zijn.

En raison de notre expérience et de notre personnalité, nous veillerons à ce que la recherche de votre propriété soit un voyage heureux.
Door onze ervaring en persoonlijkheid, zullen we ervoor zorgen dat de zoektocht naar uw woning is een gelukkige reis.

Nous veillerons à ce qu'elle s'excuse.
Wij zorgen dat ze zich verontschuldigd.

Complétez vos coordonnées, et nous veillerons à ce que votre plaque vous soit envoyée.
Vul uw gegevens in; en wij zorgen dat het identificatieplaatje gratis naar u wordt opgestuurd.

Nous veillerons à ce que le texte soit corrigé.
We zullen erop toezien dat de tekst wordt gecorrigeerd.

Envoyez-nous votre conception et nous veillerons à ce que nos concepteurs de gâteau créent le gâteau de mariage dont vous avez toujours rêvé!
Stuur ons uw ontwerp en wij zullen ervoor zorgen dat onze cake ontwerpers de bruidstaart creëert waar u altijd al van hebt gedroomd!

Nous veillerons à ce que votre frère reçoive les meilleurs soins disponibles.
En we zorgen dat je broer vandaagt de beste zorgen krijgt die er voorhanden zijn.

Ensemble, nous veillerons à ce que la réponse à ta question devienne réalité.
Samen zullen wij er voor zorgen dat het antwoord op je vraag werkelijkheid wordt.

Nous veillerons à ce qu'ils soient rétablis après chantier.
Wij zullen erop toezien dat zij na het bouwterrein worden hersteld.

Nous veillerons à l'enregistrement de votre vote.
We zullen erop toezien dat uw stem wordt geregistreerd.

Nous veillerons à ce que tout ne soit pas en français.
Wij zullen erop toezien dat alles niet in het Frans is.

Nous veillerons à ce que ce soit nettoyé, élagué.
Wij zullen erop toezien dat het wordt schoongemaakt, bomen ingekort.

Nous veillerons également au renforcement et au développement des relations avec le Canada.
Voorts zullen wij de betrekkingen met Canada verder versterken en ontwikkelen.

Nous veillerons à ce que Munters ne contribue pas aux violations des droits de l'homme.
We zullen verzekeren dat Munters niet bijdraagt aan schendingen tegen de mensenrechten.

Nous veillerons à ce que l'avenir et l'innovation reprennent le flambeau.
Wij zullen er nu voor zorgen dat de toekomst en innovatie de drijfveer van dit programma worden.

Nous veillerons à ce que vous soyez tous en sécurité, mais il y aura des drames qui se passeront dans certains endroits.
Wij zullen ervoor zorgen dat u allen veilig bent, maar op sommige plaatsen kunnen er rampen gebeuren.

Nous veillerons à ce que ces deux pays ne soient jamais mis devant un fait accompli ou de mauvaises surprises.
We zullen erop toezien dat wij Noorwegen en IJsland nimmer voor verrassingen of voor voldongen feiten stellen op dat punt.

Nous veillerons également à ce que vous restiez à jour après la première année, de manière à vous profiler comme une autorité en matière de LED!
Ook zorgen wij dat u na het eerste jaar up-to-date blijft en u zich als LED-autoriteit kan profileren!

Nous veillerons, autant que faire se peut, à ce que ces programmes, de concert avec les programmes PHARE et TACIS soient financés.
Wij zullen erop toezien dat deze programma's, voor zover mogelijk in combinatie met PHARE en TACIS, worden gefinancierd.

Nous veillerons à ce qu'une proposition aussi raisonnable soit déposée, et le Parlement n'acceptera rien d'autre.
We zullen erop toezien dat een dergelijk verstandig voorstel op tafel komt en het Parlement zal met minder geen genoegen nemen.

Nous veillerons à la réalisation de ces objectifs au travers de notre futur travail législatif, comme vous l'avez mentionné.
We zullen ervoor zorgen dat deze doelstellingen door onze toekomstige wetgevingswerkzaamheden worden verwezenlijkt. U hebt dit ook genoemd.

Nous veillerons dès lors à exiger le respect absolu de tout le cadre législatif global, en particulier au regard du DCI.
Daarom zullen we ervoor zorgen dat we absolute inachtneming van het algehele wetgevingskader eisen, in het bijzonder met betrekking tot het DCI.

Nous veillerons à ce que toutes les dispositions techniques puissent s'effectuer dans la plénitude des droits d'autorité budgétaire du Parlement.
Wij zullen erop toezien dat alle technische maatregelen uitgevoerd kunnen worden met inachtneming van alle rechten van de begrotingsbevoegdheid van het Parlement.

Hoe "veillerons" te gebruiken in een Frans zin

Nous veillerons à ne pas griffer trop fort.

Nous veillerons à une livraison rapide chez vous.

Nous veillerons à clarifier les choses en séance.

Nous veillerons à réinstaller une banque à Bondy-nord.

Grandeur à laquelle nous veillerons en toute heure.

Nous veillerons à vous répondre dès que possible.

Nous veillerons à ne pas grandir trop vite.

Nous veillerons au respect de tous ces engagements.

Assumez votre responsabilité Nous y veillerons fermement !

Nous veillerons au respect des particularités de chacun.

Hoe "zorgen, zullen ervoor zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tractoren zorgen voor transport van goederen.

We zullen ervoor zorgen dat u het krijgt.

We zullen ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.

Wij zullen ervoor zorgen dat deze beschikbaar is.

Wij zorgen zelf voor het ontwerp.

Wij zullen ervoor zorgen uw bestelling te bespoedigen.

Het zal zorgen voor warme herinneringen.

Twee ventilatoren zorgen voor geforceerde koeling.

Zij zullen ervoor zorgen dat je wagen d.m.v.

Zij zullen ervoor zorgen dat hulp wordt ingeschakeld.