Wat Betekent ASSURERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen ervoor zorgen
• zorgen
• verzekeren
• zullen verzekeren
• waarborgen
• garanderen
• zorgt
• zal ervoor zorgen
• zullen instaan

Voorbeelden van het gebruik van Assureront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les chaussures assureront des pieds secs et un confort complet.
Schoenen zorgen voor droge voeten en volledig comfort.

En matière de garnissage, les mousses assureront une haute résilience.
In termen van de bekleding schuim zorgen voor een hoge veerkracht.

Ces futurs prêtres assureront l'accompagnement spirituel et une vie sacramentelle.
Deze toekomstige priesters zullen zorgen voor geestelijke begeleiding en een sacramenteel leven leiden.

Maintenant, vous devez définir quelques cavaliers qui assureront la rigidité.
Nu moet je een paar jumpers die ervoor zullen zorgen stijfheid te stellen.

Les actions suivantes assureront la sécurité de votre nouveau-né:.
De volgende acties zal zorgen voor de veiligheid van uw pasgeboren:.

Néanmoins, ce sont nos propres actions qui assureront notre plus grande réussite!
Desalniettemin zijn het onze eigen vaardigheden die ons grootse succes zullen verzekeren!

Nos spécialistes assureront un transfert impeccable chez Combell en vous offrant un service personnel.
Onze specialisten zorgen voor een vlekkeloze verhuis naar Combell met een persoonlijke service.

Élégantes et parfaitement équipées, ces chambres vous assureront un séjour des plus agréables.
Elegant en voorzien van alle gemakken, verzekeren deze kamers u van een aangenaam verblijf.

Ces tablettes 100% biologique assureront le meilleur départ possible à vos plants de cannabis.
Deze 100% organische tabletten verzekeren je planten van de best mogelijk start.

Équipées de tout le confort moderne, les 22 chambres de l'établissement vous assureront un séjour à la nature des plus reposants.
Voorzien van alle gemakken, verzekeren de 22 kamers u van een ontspannen verblijf in de natuur.

Toutes ces choses assureront une conduite confortable sur les pistes, même dans les conditions hivernales les plus difficiles.
Al deze dingen zorgen voor een comfortabele rit op de pistes, zelfs in de lastigste winter omstandigheden.

Les partenariats avec les fournisseurs locaux assureront également la satisfaction du client.
Partnerschappen met plaatselijke leveranciers zal ook zorgen voor klanttevredenheid.

La BEI et la Commission assureront la nécessaire coordination avec d'autres institutions financières internationales sur les aspects sectoriels et relatifs au projet.
De EIB en de Commissie moeten zorgen voor de nodige coördinatie met andere internationale financiële instellingen over de sector- en projectspecifieke aspecten.

Les chambres de l'offre d'hôtels Florence qui assureront un agréable vacation expérience.
Florence hotels bieden de gasten accommodatie die zal zorgen voor een plezierige vakantie-ervaring.

Les deux importateurs VB en Belgique assureront un accompagnement personnalisé et professionnel dans les« dossiers techniques» de leurs clients.
Beide Belgische VB-Importeurs zorgen voor een persoonlijke en professionele begeleiding in de"technische dossiers" van haar klanten.

EK a bord d'attaque développé des questions RSA qui assureront vous passez la certification!
EK heeft leading edge ontwikkeld RSA vragen die zullen ervoor zorgen dat u de certificatie voorbij!

Ensemble, ces étapes simples assureront une disponibilité élevée de l'appareil.
Samen zorgen deze eenvoudige stappen voor een hoge uptime van het apparaat.

EK a bord d'attaque développé des questions Qlik qui assureront vous passez la certification!
EK heeft leading edge ontwikkeld Qlik vragen die zullen ervoor zorgen dat u de certificatie voorbij!

Il y a deux terminaux qui assureront le bois sans l'endommager.
Er zijn twee terminals die het hout zal zorgen zonder deze te beschadigen.

Les Parties Contractantes se prêteront assistance et assureront une coopération étroite et permanente.
De Verdragsluitende Partijen verlenen elkaar bijstand en voorzien in een nauwe en voortdurende samenwerking.

Les dispositions et les mécanismes de l'accord assureront que la Communauté maintiendra sa pleine autonomie de décision.
De bepalingen en mechanismen van het akkoord garanderen de Gemeenschap het behoud van haar volledige autonomie inzake beslissingen.

L'incroyable cadre naturel et les magnifiques couchers de soleil assureront des vacances insulaires inoubliables.
De indrukwekkende natuurlijke omgeving en de schitterende zonsondergangen garanderen een onvergetelijke eilandvakantie.

D'une extrême douceur, sa densité et sa souplesse assureront la plus grande aisance aux enfants comme aux adultes.
De uiterste zachtheid, de densiteit en de souplesse zorgen voor het grootste comfort voor zowel kinderen als volwassenen.

Faisons en sorte de développer les énergies qui assureront notre sécurité et protégeront l'environnement.
Laten wij de energiebronnen ontwikkelen die onze veiligheid zullen verzekeren en het milieu zullen beschermen.

WorldLingo est filiale avec les excellents localisateurs, qui assureront votre emplacement sont culturelement approprié.«.
WorldLingo wordt aangesloten met uitstekende localizers, die zullen verzekeren uw plaats cultureel is aangewezen.„.

En effet, le pacte et la coordination des politiques économiques assureront durablement la stabilité, la croissance et l'emploi en Europe.
Het Pact en de coördinatie van het economisch beleid verzekeren immers duurzame stabiliteit, groei en werkgelegenheid in Europa.