Voorbeelden van het gebruik van Vous dire comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais vous dire comment ça finit.
Ik zal je zeggen hoe het afloopt.Cependant, nous ne pouvons pas vous dire comment accomplir ceci:.
Wij kunnen echter niet zeggen hoe dat moet gebeuren:.Je vais vous dire comment ça marche, le crack.
Ik zal je vertellen hoe crack werkt.Je ne peux même pas vous dire comment ça fonctionne.
Ik kon niet eens beginnen u te vertellen hoe het werkt.Je vais vous dire comment on va battre Sabrina et ramener Alison à ses sens.
Nu zal ik jullie zeggen hoe we Sabrina klein krijgen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dit la vérité
les gens disentdit quelque chose
rien à diredire une chose
jésus ditdire un truc
dis bonjour
père ditdieu dit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Laissez-moi de vous dire comment ça marche.
Ik zal vertellen hoe we het gaan doen.Eh bien vous dire comment jouer à ce jeu passionnant.
Nou je vertellen hoe dit spannende spel te spelen.Je dois vous dire comment faire?
Je vais vous dire comment j'ai volé la dague d'Aqu'Abi.
Je désire vous dire comment on l'ouvre:.
Ik wil jullie vertellen hoe je die open krijgt:.Je vais vous dire comment stabiliser Firestorm.
Ik zal zeggen hoe je Firestorm stabiliseert.Je désire vous dire comment elle s'ouvre:.
Ik wil jullie vertellen hoe je die open krijgt:.Je vais vous dire comment reprogrammer le capteur.
Ik zal u vertellen hoe je de sensor programmeert.Et je vais vous dire comment la remporter.
En ik zal u zeggen hoe Je veux vous dire comment nous avons découvert ça.
Ik wil jullie vertellen hoe we daarop zijn gekomen.Plutôt mourir que vous dire comment initier un autre black out.
Ik sterf liever dan te vertellen hoe je nog een blackout veroorzaakt.Je vais vous dire comment nous en sommes arrivés à discuter de ce sujet particulier.
Ik zal je vertellen hoe dat onderwerp ter sprake kwam.Je vais vous dire comment il se sent.
Ik zal je vertellen hoe het voelt.Je vais vous dire comment on bosse, ici.
Ik zal je vertellen hoe wij hier werken.Laissez-moi vous dire comment il a eu ce boulot.
Laat me je vertellen hoe hij die baan kreeg.Je peux vous dire comment ouvrir une socket.
Ik kan je vertellen hoe je een socket kan openen.Je suis venue vous dire comment nous nous sommes rencontrés.
Ik kom je vertellen, hoe we elkaar ontmoet hebben.Je vais vous dire comment il faut faire, vous voyez.
Ik zal je vertellen hoe het moet, zie Je vais vous dire comment, et, de grâce, mon Père… confidentiel.
Laat mij u vertellen hoe, en Eerwaarde, alstublieft vertrouwelijk.Aujourd'hui je vais vous dire comment cuire correctement les boulettes de bébé.
Vandaag zal ik je vertellen hoe bak baby knoedels goed.Alors laissez-moi vous dire comment résoudre votre problème ici.
Dus laat me je vertellen hoe je Maintenant, je veux vous dire comment éviter une telle issue triste.
Nu wil ik je vertellen hoe je een dergelijke trieste uitkomst te voorkomen.Ici, je vais vous dire comment résoudre ce problème rapidement dans Excel.
Hier zal ik je vertellen hoe je dit probleem snel kunt oplossen in Excel.Maintenant, je vais vous dire comment faire pivoter le graphique à secteurs dans Excel.
Nu zal ik je vertellen hoe je het cirkeldiagram in Excel kunt draaien.Ici, je vais vous dire comment laisser Excel parler des cellules pour vous. .
Hier zal ik je vertellen hoe Excel cellen voor 
