Wat Betekent AANKLOPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• klopfen
• kommen
• wenden
• Tür

Voorbeelden van het gebruik van Aankloppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu aankloppen.
Nun klopf.

Ik wilde net aankloppen.
Ich wollte gerade klopfen.

Aankloppen op deuren, registreren van kiezers.
An Türen klopfen, Wähler registrieren.

Ik wilde aankloppen.
Ich wollte klopfen.

Dan had ik gezegd dat je zelf mocht aankloppen.
Da hättest du selbst klopfen sollen.

Ik dacht aankloppen.
Ich wollte klopfen.

Aankloppen en voor de deur laten staan.
Klopf einfach an und lass ihn vor ihrer Tür stehen.

Dylan kwam bij me aankloppen.
Dylan kam zu meiner Tür.

Is niet aankloppen de gewoonte op dit eiland?
Ist es auf der Insel üblich, nicht anzuklopfen?

Je mag altijd bij me aankloppen.
Du kannst immer zu mir kommen.

Van jou moet ik aankloppen, want Papa is daar.
Du sagst, ich soll klopfen, weil Dad da ist.

Zelfs dan moet je niet aankloppen.
Selbst dann klopfen Sie nicht!

Hoe vaak moet ik aankloppen voordat er iemand opendoet?
Wie oft muss ich klopfen, bis jemand öffnet?

Je kunt niet zomaar aankloppen.
Sie können nicht einfach klopfen.

Zal ik aankloppen en vragen wat er is gebeurd?
Soll ich an die Tür klopfen und fragen, was passiert ist?

Ik dacht dat we zouden aankloppen.
Ich dachte, wir wollten klopfen.

Ik wilde net aankloppen, maar toen deed jij al open.
Ich wollte eben an die Tür klopfen, aber du hattest schon aufgemacht.

Je kunt niet zomaar aankloppen.
Du kannst nicht einfach so klopfen.

Ik wilde aankloppen, maar je kinderen moeten me anders ontmoeten.
Ich wollte klingeln, aber so sollten deine Kinder mich nicht kennenlernen.

Je kan altijd bij me aankloppen.
Du kannst dich immer an mich wenden.

Ik wil niet bij jou aankloppen, maar dit is onze familiekerk.
Ich hasse es, zu dir zu kommen, aber es ist die Kirche unserer Familie.

Zelfs dan moet je niet aankloppen.
Auch dann klopfen Sie nicht bei mir an.

Ik wilde niet aankloppen en zeggen.
Ich wollte nicht anklopfen und sagen.

Ik heb genoeg van beleefd aankloppen.
Ich habe lange genug höflich geklopft.

Oké, we gaan aankloppen en lopen.
Ok, wir werden jetzt klopfen und dann wegrennen.

Contacten leggen, op wat deuren aankloppen.
Knüpfe Kontakte, klopfe an die Türen.

Ik zou bij jou moeten aankloppen als ik geld nodig heb.
Ich müsste zu dir kommen, wenn ich Geld brauche.

Maak je niet ongerust, Ik zal niet aankloppen.
Keine Sorge, ich werde nicht klopfen.

U had eerst bij ons moeten aankloppen met uw boek.
Um ein Buch über Nilsen zu schreiben, hätten Sie zu uns kommen sollen.

Ik ben geen kenner, maar ik denk niet dat vogelverschrikkers aankloppen.
Bin keine Expertin, aber klopfen Vogelscheuchen vorher an?

Hoe "aankloppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zzp’ers kunnen aankloppen bij hun gemeente.

Brusselse bedrijven kunnen aankloppen bij hub.brussels.

Aankloppen bij het CLB, wat dan?

kom even aankloppen met zelfde probleem.

Waarom duur aankloppen bij een detacheringsbureau?

Aankloppen bij Foxwise Hoe gaat coaching?

Klanten zullen aankloppen met verschillende vragen.

Voetballers moeten kunnen aankloppen bij spelersvakbonden.

Carl gaat zenuwachtig aankloppen bij Evi.

Zijn jullie gaan aankloppen voor subsidies?

Hoe "klopfen, kommen" te gebruiken in een Duits zin

Bekommt der Specht beim Klopfen Kopfweh?

Diese Eigenschaften kommen auch Fondsmanagern zugute.

Das dritte Klopfen aber blieb aus.

Hier kommen einige hilfreiche Уход -Tipps.

Sprüche klopfen mit der Bibel" herausgebracht.

Kennenlernspiele kommen immer dann zum themenbereich.

Wir klopfen begeistert auf die Tische.

Oft kommen ganz coole Kleidungsstücke raus.

Dazu kommen tausende Computer und Smartphones.

Kommen konnte, wer eine Einladung hatte.