Wat Betekent AFNAMES in het Duits - Duits Vertaling

• Reduktionen
• Abnahmen
• Reduktion

Voorbeelden van het gebruik van Afnames in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afnames in serum TNFα werden ook gezien.
Ebenfalls wurden verringerte Serumspiegel von TNFα beobachtet.

Voor 1998 voorziet de Commissie voor alle Lid-Staten die in 1997 schuldquotes van meer dan 60% hadden verdere afnames van de schuld in verhouding tot het bbp.
Für 1998 erwartet die Kommission in allen Mitgliedstaaten, die 1997 Schuldenquoten von über 60% hatten, weiter sinkende Schuldenquoten.

Afnames in lichaamsgewicht hielden aan tijdens verlengingsperiodes tot 208 weken.
Die Reduktion des Körpergewichts hielt in Langzeit-Verlängerungen bis zu 208 Wochen an.

In de dubbelblinde, placebogecontroleerde extensie van deze studie bleven afnames van HbA1c, lichaamsgewicht en bloeddruk gehandhaafd tot aan week 76.
In der doppelblinden, placebokontrollierten Verlängerungsperiode dieser Studie blieben die Reduktionen des HbA1c, Körpergewicht und Blutdruck bis Woche 76 bestehen.

Deze afnames in blootstelling aan canagliflozine kunnen de werkzaamheid verminderen.
Diese Abnahmen der Bioverfügbarkeit von Canagliflozin können die Wirksamkeit vermindern.

In de dubbelblinde, placebogecontroleerde extensie van deze studie bleven afnames van HbA1c, lichaamsgewicht en bloeddruk gehandhaafd tot aan week 76.
In der doppelblinden. placebokontrollierten Verlängerungsperiode dieser Studien blieben die Reduktionen von HbA1c, Körpergewicht und Blutdruck bis Woche 76 bestehen.

Daarnaast werden afnames van het lichaamsgewicht en van de systolische bloeddruk waargenomen ten opzichte van placebo.
Zusätzlich wurden im Vergleich zu Plazebo Reduktionen des Körpergewichts und des systolischen Blutdrucks beobachtet.

In vergelijking met zowel glimepiride als sitagliptine werden significante verbeteringen van het lichaamsgewicht en afnames van de systolische bloeddruk gezien.
Sowohl im Vergleich zu Glimepirid als auch zu Sitagliptin wurden zudem signifikante Verbesserungen des Körpergewichts und Reduktionen des systolischen Blutdrucks beobachtet.

Waargenomen significante afnames van de amprenavir Cmin kunnen resulteren in virologisch falen.
Die beobachtete signifikante Abnahme der Cmin- Werte von Amprenavir kann bei Patienten zu einem virologischen Versagen führen.

Er werden echter verhoogde verliezen na implantatie en verlaagde gewichten van de foetussen waargenomen bij ratten, die geassocieerd waren met significante afnames van het lichaamsgewicht van de moeders, bij een dosis van 125 mg/kg/dag.
Bei Ratten waren jedoch bei 125 mg/kg/Tag erhöhte fetale Verluste nach der Einnistung und verringertes Fetalgewicht zu beobachten, assoziiert mit signifikant verringertem Körpergewicht des Muttertiers.

Afnames in hiv-RNA zijn gemeld bij patiënten met een hiv/HBV co-infectie die werden behandeld met entecavir monotherapie zonder gelijktijdige behandeling met HAART.
Eine Reduktion der HIV RNA wurde bei HIV/HBV-koinfizierten Patienten berichtet, die eine Entecavir-Monotherapie ohne HAART erhielten.

Als gevolg van volumedepletie werden doorgaans geringe gemiddelde afnames van de eGFR gezien binnen de eerste 6 weken na het opstarten van de behandeling met canagliflozine.
Innerhalb der ersten 6 Wochen nach Behandlungsbeginn mit Canagliflozin wurden für gewöhnlich aufgrund eines Volumenmangels geringe mittlere Abnahmen der eGFR gesehen.

In een afzonderlijke analyse van proefpersonen die insuline plus metformine gebruikten werden voor proefpersonen die werden behandeld met dapagliflozine met insuline plus metformine vergelijkbare afnames in HbA1c waargenomen als de afnames waargenomen voor de totale studiepopulatie.
In einer separaten Analyse von Patienten, die mit Insulin plus Metformin behandelt wurden, wurden bei den mit Dapagliflozin mit Insulin plus Metformin behandelten Patienten ähnliche Reduktionen des HbA1c-Wertes wie in der Gesamtstudienpopulation beobachtet.

Kleine dosisafhankelijke afnames van de waardes van het forced expiratory volume(FEV1) en de diffusiecapaciteit voor koolstofmonoxide(DLCO) werden waargenomen bij Gilenya-behandeling in maand 1, waarna deze stabiel bleven.
Unter Gilenya wurde eine geringfügige, dosisabhängige Reduktion der Werte für die Einsekundenkapazität(FEV1) und die Diffusionskapazität für Kohlenmonoxid(DLCO) beobachtet, die in Monat 1 begann und danach stabil blieb.

Productiegegevens- het systeem zal flexibeler worden door beter rekening te houden met de toenames of afnames van de productie en door de hoeveelheid kosteloze toewijzingen daaraan aan te passen.
Produktionsdaten- das System soll flexibler werden, indem Produktionssteigerungen oder ‑rückgänge stärker berücksichtigt werden und die Menge kostenloser Zertifikate entsprechend geändert wird.

Kleine dosisafhankelijke afnames van de waardes van het forced expiratory volume(FEV1) en de diffusiecapaciteit voor koolstofmonoxide(DLCO) werden waargenomen bij Gilenya-behandeling in maand 1, waarna deze stabiel bleven.
Geringfügige, dosisabhängige Reduktionen der Werte für die Einsekundenkapazität(FEV1) und Diffusionskapazität für Kohlenmonoxid(DLCO) traten nach einmonatiger Behandlung mit Gilenya auf und blieben im weiteren Verlauf stabil.

Behandeling met dapagliflozine 10 mg als add-on combinatie met glimepiride leidde na 24 weken tot statistisch significante afnames van het postprandiale glucosegehalte, 2 uur na een maaltijd, en deze hielden aan tot week 48.
Die Behandlung mit Dapagliflozin 10 mg als Add-on-Therapie mit Glimepirid führte bis Woche 24 zu statistisch signifikanten Reduktionen der postprandialen Glucose nach 2 Stunden, die bis zu Woche 48 anhielten.

Behandeling met dapagliflozine 10 mg als add-on combinatie met sitagliptine(met of zonder metformine) leidde na 24 weken tot afnames van het postprandiale glucosegehalte, 2 uur na een maaltijd, en deze hielden aan tot week 48.
Die Behandlung mit Dapagliflozin 10 mg als Add-on-Therapie mit Sitagliptin(mit oder ohne Metformin) führte bis Woche 24 zu Reduktionen der postprandialen Glucose nach 2 Stunden, die bis zu Woche 48 anhielten.

De afname van het serumfosfor bleef gedurende 55 weken gehandhaafd.
Die Reduktion des Serumphosphatspiegels wurde über 55 Wochen aufrechterhalten.

Afname van de mortaliteit.
Eine Reduktion der Mortalität.

Afname van het aantal bloedplaatjes in uw bloed.
Reduktion der Anzahl von Blutplättchen im Blut.

Afname van het gemiddelde van de gecombineerde ochtend/ avond 2-uur postprandiale bloedglucose1.
Reduktion des Mittelwertes des kombinierten Morgen/ Abend postprandialen Blutzuckers(2 Stunden nach der Mahlzeit)1.

Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalte1.
Reduktion des mittleren Nüchternblutzuckers1.

Relatieve risico afname van klinische vertebrale fracturen.
Reduktion des relativen Risikos klinischer vertebraler Frakturen.

Relatieve risico afname van klinische wervelfracturen.
Reduktion des relativen Risikos klinischer vertebraler Frakturen.

Deze afname wordt niet als klinisch relevant beschouwd zie rubriek 4.2 en 4.4.
Diese Reduktion wird als klinisch nicht relevant angesehen siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

Geleidelijke afname van corticosteroïden werd toegestaan na week 6.
Eine Reduktion der Kortikosteroiddosis war nach Woche 6 zulässig.

Verhoging van gewicht opleiding, afname van lichaamsvet, meer uithoudingsvermogen.”.
Aufstieg Gewichtheben, Reduktion des Körperfetts, mehr Ausdauer.”.

Een reset-Lacys afname alsmede oxidatie van cellen.
A-Lacys zurückstellen Reduktion und Oxidation von Zellen.

Geleidelijke afname van corticosteroïden werd toegestaan na week 6.
Eine Reduktion der Kortikoiddosis war ab Woche 6 zulässig.

Hoe "afnames" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermeld dus zowel afnames als toenames.

Pallet afnames ook uit eigen voorraad!!

Deze afnames zijn niet statistisch significant.

Deze afnames zijn wel statistisch significant.

Inclusief afnames door klasse organisatie begeleid.

Grote afnames worden bij Dozenhal beloond!

Zowel grote als kleine afnames mogelijk.

Grote afnames worden bij Dozenmarkt beloond!

Ook voor kleine afnames van o.a.

Bij hogere afnames wordt volumekorting toegepast.

Hoe "reduktion, abnahmen" te gebruiken in een Duits zin

Reduktion von zwei Fahrstreifen auf einen.

Design-verbindungen, die ergebnisse einer reduktion von.

Streng koordinierte reduktion des zyklus auftreten.

Reduktion des Endometrium- und Ovarialkarzinomrisikos) gegenüber.

Mittwoch Ankunft und alle Abnahmen erledigt.

Danach die Abnahmen nach jeder 15.

gegenüber Insulin die Reduktion des Körpergewichtes.

Altersbedingte abnahmen in diesem gen liegt auf.

Ausserdem ist diese Reduktion nicht drastisch.

Dir Reduktion durch ein Sieb gießen.