Voorbeelden van het gebruik van Algemeen manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Isabel. ALGEMEEN MANAGER.
Algemeen manager jeong ji-hyun.
Generalmanager jeong ji-hyun.Ik ben de algemeen manager.
Ich bin der Geschäftsführer.Algemeen manager van de club was de Duitser Dieter Koslar.
Die Fahnenträgerin Hij is geen algemeen manager meer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe managergoede managerfile manageralgemeen managerandere managersjonge managersvriendelijke managers
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Algemeen manager was Michael Zijlaard en sportief directeur was Jean-Paul van Poppel.
Teammanager war Michael Zijlaard, Jean-Paul van Poppel betreute das Team als Sportlicher Leiter.Chad hier is onze algemeen manager.
Chad ist unser Geschäftsführer.Muthusekkar, algemeen manager van het Indiase NORD DRIVESYSTEMS Pvt. Ltd.
Muthusekkar, Geschäftsführer der indischen NORD DRIVESYSTEMS Pvt. Ltd.En dan word ik algemeen manager.
Und dann werde ich General-Manager.We spraken met algemeen manager Pedro Pinto om te ontdekken wat zijn successtrategieën zijn.
Hij is onze nieuwe algemeen manager.
Er ist unser neuer Geschäftsführer.Dien als algemeen manager als voorbeeld.
Seien Sie als Projektleiter ein Vorbild.Dan is dat gebouw vast ook algemeen manager.
Dieses Gebäude ist wohl auch Projektleiter.ALGEMEEN MANAGER Met een speler als Aitor denk ik graag aan de mogelijkheden die hij brengt.
GESCHÄFTSFÜHRER denke ich natürlich an die Chancen, die er uns eröffnet. Bei einem Spieler wie Aitor.U kent Mr. Carmichael, algemeen manager van Lloyd's Bank.
Ik weet dat het ernstig is wat er met Felix Domingo gebeurde… en je hebt een algemeen manager nodig.
Ich weiß, was mit Felix Domingo geschah, war sehr ernst, Sie brauchen einen Geschäftsführer.Jaime Caruana, de Algemeen Manager van de BIS, en een vroegere gouverneur van de Spaanse centrale bank, antwoordt'ja' op beide vragen.
Jaime Caruana, General Manager der BIZ und ehemaliger Gouverneur der Bank von Spanien, beantwortet beide Fragen mit ja.We kunnen niet meer zonder Badgy”,aldus David Deshaies, algemeen manager van de Ducs d'Angers.
Wir können uns die Arbeit gar nicht mehr ohne Badgy vorstellen“,erklärt David Deshaies, Geschäftsführer der„Ducs d‘Angers“.Toen ik in '91 algemeen manager werd, boden we training aan mensen… uit de traditionele afdelingen om te zien of die konden overstappen.
Als ich also 1991 zum Geschäftsführer aus traditionellen Abteilungen Training an, um sie rüberzuholen. befördert wurde, boten wir den Leuten.CEO Olivier Filliol kwam in 1998 in dienst bij METTLER TOLEDO als algemeen manager voor controleweegsystemen in Noord-Amerika.
CEO Olivier Filliol trat dem Unternehmen 1998 bei und leitete als General Manager das nordamerikanische Kontrollwaagengeschäft.De eigenaar van het bedrijf of de algemeen manager, kaderleden, medewerkers van de personeelsdienst en collega's met een vergelijkbare functie als de vacature.
Als Gesprächspartner kommen in Frage: der Firmeninhaber oder Geschäftsführer, Führungskräfte, Mitarbeiter der Personalabteilung, gleichgestellte Kollegen.Van terroristen, moslims, ofwat dan ook, lijken op jou. BOBBY ROWE Algemeen Manager, lmperial Rodeo Alle foto's die we krijgen.
Ob es nun von Terroristen ist odervon was weiß ich… BOBBY ROWE Geschäftsführer, Imperial Rodeo Selbstverständlich, jedes Bild, das wir zu sehen kriegen.Wang Licheng, voormalig algemeen manager van haar groep-shopping platform Juhuasuan, wil leiden de het motor bedrijf divisie, volgens om het de het aankondiging.
Wang Licheng. ehemalige General Manager von seine Gruppe-Shopping Plattform Alimama. werden führen das der die Motor Unternehmen Abteilung. entsprechend bis zur das der die Ankündigung.Van terroristen, Moslims, ofwat dan ook, lijken op jou. BOBBY ROWE Algemeen Manager, lmperial Rodeo van terroristen, Moslims.
Ob es nun von Terroristen ist odervon was weiß ich… BOBBY ROWE Geschäftsführer, Imperial Rodeo Selbstverständlich, jedes Bild, das wir zu sehen kriegen… Die Moslems.Ken Side, vicepresident en algemeen manager van de Footaction-divisie van Foot Locker Inc., zei dat het bedrijf zijn grotendeels mall-based footprint heeft gewijzigd en uiteindelijk is verdubbeld op Broadway met twee winkels slechts ongeveer 1.000 voet uit elkaar.
Ken Side, Vice President und General Manager der Footaction-Sparte von Foot Locker Inc., sagte, das Unternehmen habe seine weitgehend auf Einkaufszentren basierende Pr? senz ver? ndert und sich verdoppelt am Broadway mit zwei Gesch? ften, die nur etwa 300 Meter voneinander entfernt sind.De oplossing die we hebben gemaakt, is een perfecte combinatie van hardware en software”,aldus Emilio Alfonso, algemeen manager internationale BDM bij Fractalia Media.
Unsere Lösung ist die perfekte Kombination aus Hardware und Software“,erzählt Emilio Alfonso, General Manager bei International BDM Fractalia Media.In 2000, werd hij gepromoveerd tot vicepresident en algemeen manager van de afdeling Commerciële en Industriële Motoren(CIM) van Emerson, en overzag hij deze wereldwijde activiteiten.
Im Jahr 2000 wurde Boone zum Vice President und General Manager für das Gewerbe- und Industriemotorengeschäft(CIM) von Emerson befördert und leitete dessen weltweite Geschäftstätigkeit.Mr. Xavier is toegetreden Gigalight in juni 2017, dat is aangesteld als algemeen manager en verkoop VP voor Gigalight Noord-Amerikaanse vestiging in Seattle, VS.
Herr Xavier ist beigetreten Gigalight im Juni 2017, das zum General Manager und Sales Vice President von ernannt wurde Gigalight Nordamerikanische Niederlassung in Seattle, USA.Er werd hulp geboden bij: het vervullen van behoeften op personeel gebied en op het vlak van persoonlijke ontwikkeling(cursussen voor vervolgonderwijs);het inhuren van een algemeen manager voor 20 uur in de week; voldoening van de kosten van seminars(sprekers, apparatuur) en van adviesdiensten; regelen van apparatuur voor en de inrichting van het centrum(ruimtes, telefoon etc.); en public relations, zoals werk aan de website en een open dag.
Damit wurde ein Betrag geleistet zur persönlichen und Personalentwicklung(Fortbildungskurse),zur Einstellung einer Geschäftsführerin für 20 Wochenstunden, zu den Kosten für Seminare(Vortragende, Ausstattung), zu den Beratungskosten, zur Ausstattung und zum Betrieb des Zentrums(Räume, Telefon usw.) sowie zur Öentlichkeits-arbeit z. B. durch Erstellung einer Website und durch einen Tag der oenen Tür.Graham Kindell, ik ben de algemene manager.
Ich bin Graham Kindell, der Geschäftsführer.
