Voorbeelden van het gebruik van Bewees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik bewees haar ongelijk.
Hoe meer eer ik ze bewees.
Dus Pan bewees u een dienst?
Dann erwies Euch Pan einen Gefallen?Hij vond een getuige die Toby's onschuld bewees?
Hij bewees dat haar moeder kon lopen.
Er bewies, dass ihre Mutter log.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tegendeel bewezengrote dienst bewezenschuld bewezeneer bewijzendienst bewijzenbewezen technologie
waarde bewezenonderzoek bewijstbewijst het tegendeel
wereld bewijzen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Maar Greene's geoloog bewees het tegendeel.
Pap bewees dat je een superheld bent.
Dad bewies, dass du ein Superheld bist.Toen de moordenaar kwam, bewees James z'n loyaliteit.
Ik bewees dat de KGB het gedaan had.
Ich bewies, dass der KGB dahinter- steckt.Toen de huurmoordenaar kwam… bewees James zijn loyaliteit.
Zeigte James seine Loyalität. Als der Mörder zu mir kam.Dus dit bewees dat het interne netwerk of Meer….
Toen de moordenaar voor mij kwam, bewees James zijn loyaliteit.
Zeigte James seine Loyalität. Als der Mörder zu mir kam.De foto bewees dat Cassie tegen me had gelogen.
Das Foto bewies, dass Cassie gelogen hatte.Dat de Rode Brigades er óók waren.De commissie bewees.
Dass die Rote Brigade ebenfalls involviert war. Denndas Komitee konnte beweisen.Dit verhaal bewees natuurlijk van wel.
Diese Geschichte bewies, dass sie es doch tun.Dat de leugens die ik had geleerd,waar waren. Ik dacht dat je verraad bewees.
Damals dachte ich,dein Verrat hat bewiesen, dass alles, was ich fälschlicherweise annahm.Haar daad bewees dat je gelijk had.
Dass du das getan hast, beweist, dass du recht hattest.Sam bewees dat we deze oorlog konden winnen.
Sam bewies, dass wir diesen Krieg gewinnen können.Maar, zoals u al eerder bewees, blijft de gastheer in leven.
Aber wie ihr vorhin beweisen konntet, überlebt der Wirt.Het bewees dat jullie diep vanbinnen echte christenen zijn.
Wat de schuld van Hicks bewees.- Jessica ontdekte wellicht iets.
Jessica muss etwas aufgedeckt haben, das Hicks' Schuld beweist.Hoe bewees uw arts het onderscheid tussen het Duitse ras en anderen?
Wie bewiesen Ihre Ärzte den Unterschied zwischen derdeutschen Rasse und anderen?Als er al iets is, ze bewees vandaag dat ze ongeschikt is.
Wenn überhaupt, dann hat sie heute bewiesen, dass sie untauglich ist.En wie bewees 't ongelijk van hen die vonden… dat 'n vrouw geen dappere krijger zou kunnen zijn? Jij?
Wer bewies, ein Mädchen kann der grimmigste Krieger werden?Uw aanval op de Malinche bewees dat u een te grote bedreiging werd.
Als Sie die Malinche angriffen, bewiesen Sie, dass der Maquis eine Bedrohung.Bijvoorbeeld, bewees een studie die Listeria impliceert monocytogenes dat het besmette organisme een efficiënte cellulaire immuniteit vereiste om de verspreiding van besmetting te controleren.
Zum Beispiel prÃ1⁄4fte eine Studie, die Listeria monocytogenes mit einbezieht, dass der infizierte Organismus eine effektive zelluläre Immunität erforderte, um die Verbreitung der Infektion zu steuern.Ik zei datik iets gevonden heb, dat bewees dat jij niet verantwoordelijk was.
Ich hab gesagt,ich hab was, das beweist, dass Sie nicht dafür verantwortlich waren.Maar toen bewees je lieftallige zielsverwant me het tegendeel.
Dann bewies mir deine reizende Seelenverwandte das Gegenteil.Gefeliciteerd. Je bewees dat Romeo mijn kapper was.
Glückwunsch. Damit beweisen Sie, dass Romeo mein Friseur war.Het is bewees dat, als je hard werkt, is er de oogst moet zijn.
Es ist bewiesen, dass, wenn Sie hart arbeiten, es muss Ernte.
