Voorbeelden van het gebruik van Computer zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Computer zit vast.
Der Computer ist eingefroren.Is het jij die voor een computer zit?
De computer zit vast.
Der Computer ist eingefroren.Hoe lang kan ik achter de computer zitten?
Wie lange kann ich am Computer sitzen?M'n computer zit toch nog in een doos.
Mein Computer ist noch in den Kisten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ik wil niet dat je aan mijn computer zit.
Ich will nicht, dass du an meinen Computer gehst.Mijn computer zit weer vast. Verdomme!
Verdammt! Mein Computer ist wieder hin!Niemand wil de hele dag achter de computer zitten lezen.
Niemand will den ganzen Tag am Computer sitzen und lesen.De computer zit vast onder de achterbank!
Der Computer steckt unter dem Rücksitz fest!Zeg me alsjeblieft dat Margaret niet achter de computer zit.
Bitte sagen Sie mir nicht, dass Margaret vor dem Computer sitzt.De computer zit in een muur, zonder toegang.
Der Computer ist in einer Wand ohne Zugang.En ik. Wie wil dat anderen hem zien als hij achter de computer zit?
Wer wird denn gerne beobachtet, wenn er vorm Computer sitzt?M'n computer zit vol met virussen door mijn oma.
Der Computer ist virenverseucht, weil Großmutter Indian Idol saugt.Hoe moeten we je verjaardag vieren als je aan een computer zit?
Wie sollen wir deinen Geburtstag feiern, wenn du nur vor dem PC hockst?Hoe lang kun je achter een computer zitten en waarom is het gevaarlijk?
Wie lange kann man an einem Computer sitzen und warum ist das gefährlich?Onderzoek toont aan datwe gemiddeld zo'n 5,7 uur per dag achter de computer zitten.
Untersuchungen haben ergeben, dasswir täglich durchschnittlich etwa 5,7 Stunden am Computer arbeiten.Zodra ik weer achter de computer zit, is alles in orde?
Meinst du Activeer dit veld niet, als u aan een publieke ofdoor meerdere gebruikers gebruikte computer zit!
Aktiviere dieses Feld nicht, wenn Du an einem öffentlichen odervon mehreren Benutzern verwendeten Computer sitzt!Dus, als het programma van Zoë in een computer zit en we dat gebruiken.
Also, falls Zoes Programme in einem Computer sind und wir das benutzen.Inactieve levensstijl, een zeldzaam verblijf in de open lucht,een lange tijd achter een computer zitten enzovoort;
Inaktiver Lebensstil, seltener Aufenthalt an der frischen Luft,langes Sitzen vor einem Computer und so weiter;Helaas geeft ongeveer 75 procent van alle kinderen van vandaag hun vrije tijd door terwijlze tv kijken of achter de computer zitten, en dit is niet een half uur, zoals het zou moeten zijn, maar een halve dag, waardoor hun gezondheid vroegtijdig verslechtert.
Leider verbringen rund 75 Prozent aller Kinder heute ihre Freizeit,während sie fernsehen oder am Computer sitzen. Dies ist keine halbe Stunde, wie es sein sollte, sondern ein halber Tag, aufgrund dessen sich ihre Gesundheit früh verschlechtert.De testdialoog werd meerdere malen achtereen niet beantwoord.Daarom werd er van uit gegaan dat er niemand voor de computer zit en is de oefening gestopt.
Der Abfragedialog wurde mehrere Malein Folge nicht beantwortet. Es wird angenommen, dass zurzeit niemand vor dem Bildschirm sitzt und deswegen wird die Übung gestoppt.Makkelijk een kopje thee drinken,minstens een half uur achter de computer zitten, bekijk je favoriete programma.
Einfach eine Tasse Tee trinken,mindestens eine halbe Stunde am Computer sitzen, Ihre Lieblingssendung ansehen.Aan welke computer zat hij?
An welchem Computer war er?Op welke computer zat ze?
Auf welchem Computer war sie?Mijn computer zat vol virussen.
Mein Computer war voller Viren.Toen Marcy voor je computer zat. Wanneer?
Als Marcy an deinem Computer saß. Wann?De laatste keer dat wij rond een computer zaten… Nee, dat hoeft niet.
Als wir das letzte Mal zusammen vor einem Computer saßen, -Ganz genau.Het voelt alsofik de hele dag achter de computer zat.
Ich fühle mich, als obich den ganzen Tag am Computer war.Die computers zitten allemaal op een netwerk.
Der Schule Computer alle vernetzt.
