Wat Betekent CONTROLEGROEP in het Duits - Duits Vertaling

• Kontrollgruppe
• Kontrollarm
• Kontrollen
• Vergleichsgruppe
• Überwachungsgruppe
• Kontrollbedingung
• Kontrollgruppen
• Kontrolle
• Kontrollpatienten
• Prüfungsgruppe
• Gruppe

Voorbeelden van het gebruik van Controlegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben geen controlegroep.
Wir haben keine Kontrollgruppe.

De controlegroep vertoonde aanzienlijk minder genetische afwijkingen.
Und die Kontrollgruppe zeigte signifikant.

Goedkeuring door de controlegroep.
Genehmigung durch die Gruppe.

Zal ik een controlegroep organiseren?
Soll ich eine Kontrollgruppe aufbauen?

Deze 100 dienden als een controlegroep.
Diese 100 dienten als Kontrollgruppe.

Bij jou en bij de controlegroep van de overleden terugkeerders.
Bei Ihnen und der Kontrollgruppe der verstorbenen Rückkehrer.

Hij behoort tot de controlegroep.
Er gehörte zu der Kontrollgruppe.

Voor de controlegroep dachten we aan de normale groei voor Bacillus.
Zur Kontrolle wollten wir das normale Wachstum des Bacillus überprüfen.

Hij kan ook in de controlegroep komen.
Aber er könnte in die Kontrollgruppe kommen.

Log10 in de ritonavir-groep, tegenover -0,01 log10 bij de controlegroep.
Log10 im Vergleich zu -0,01 log10 bei der Kontrollgruppe.

Er is geen controlegroep meer.
Es gibt keine Kontrollgruppe mehr.

We hebben geen tijd voor een controlegroep.
Wir haben keine Zeit für eine Kontrollgruppe.

De resultaten in de controlegroep waren vergelijkbaar.
Die Ergebnisse in der Kontrollgruppe waren vergleichbar.

Ik bewonderde onze dierbare controlegroep.
Ich habe unsere geliebte Kontrollgruppe bewundert.

De controlegroep vertoonde aanzienlijk minder genetische afwijkingen.
Die Kontrollgruppe wies signifikant weniger genetische Abweichungen auf.

Er is geen controle, geen controlegroep.
Es gibt also keine Kontrolle, keine Kontrollgruppe.

Het onderzoek bevatte geen controlegroep van patiënten die geen Kaletra kregen.
Die Studie enthielt keinen Vergleichsarm mit Patienten, die kein Kaletra erhielten.

Volgens mij zit ik niet in de controlegroep.
Ich glaube nicht, dass ich in der Kontrollgruppe bin.

De studie bevatte geen controlegroep van patiënten die geen lopinavir/ritonavir ontvingen.
Die Studie enthielt keinen Vergleichsarm mit Patienten, die kein Lopinavir/Ritonavir erhielten.

Noem de cijfers van je dubbelblinde controlegroep.
Zitiere Statistiken über deine doppelblinde Kontrollgruppe.

De Interinstitutionele Controlegroep over het Lamfalussy-proces rondt in 2007 ook haar eindverslag af.
Auch der Interinstitutionelle Kontrollausschuss für das Lamfalussy-Verfahren wird seinen Abschlussbericht im Jahr 2007 fertigstellen.

We waren onderdeel van de controlegroep, gelukkig.
Wir hatten das Glück, in der Kontrollgruppe zu sein.

Patiënten werden 2:1 gerandomiseerd naar de groep met lenalidomide of de controlegroep.
Die Patienten wurden im Verhältnis 2:1 auf Lenalidomid oder den Kontrollarm randomisiert.

Geen van de landen uit de controlegroep wordt genoemd.
Aus der Kontrollgruppe ist kein Land vertreten.

Geen grotere sterfte onder de larven voorkomen dan in een controlegroep.
Bei Larven keine höhere Mortalität als bei einer Kontrollgruppe ergeben.

In vergelijking met de controlegroep hadden de patiënten een significant lagere totale excretie van 6-sulfatoxymelatonine.
Die Patienten zeigten im Vergleich zur Kontrollgruppe eine signifikant herabgesetzte Gesamtexkretion von 6-Sulfatoxymelatonin.

Verschil is Eylea 2 mg Q4 weken min laser controlegroep.
Differenz ist Eylea 2 mg Q4 Wochen minus Laser Kontrolle.

Ook in het derde verslag van de Interinstitutionele Controlegroep van 17 november over de controle van het Lamfalussy-proces werd bevestigd dat de termijnen dienen te worden verlengd.
Die Notwendigkeit einer Fristverlängerung wurde auch im Dritten Bericht der Interinstitutionellen Überwachungsgruppe zur Kontrolle des Lamfalussy-Prozesses vom 17.

Is en 2,47 in het voordeel van de controlegroep.
Betrugen die Hazard-Ratios für das Gesamtüberleben zwischen 1,25 und 2,47 zugunsten des Kontrollarms.

De controlegroep is niet alleen verantwoordelijk voor het beheer van de personeelsleden die de onder de groep vallende sectoren ter beschikking staan; zij heeft ook tot taak, de werkzaamheden van de voltallige Kamer voor te bereiden door alle van deze sectoren afkomstige ontwerpverslagen en -adviezen, eventueel in verschillende lezingen, te bespreken.
Die Prüfungsgruppe ist nicht nur für das in den jeweiligen Sektoren verfügbare Personal verantwortlich; sie muß außerdem die Arbeiten des Plenums vorbereiten, indem sie alle Entwürfe von Berichten oder Stellungnahmen, die in diesen Sektoren ausgearbeitet werden, ggf. in mehreren Lesungen behandelt.

Hoe "controlegroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Controlegroep verloor 0,8% van deze verbetering.

Een andere controlegroep kreeg helemaal niets.

Een controlegroep diende louter als referentie.

Een controlegroep kreeg helemaal niks [C].

Een controlegroep muizen kreeg helemaal niks.

Een controlegroep kreeg gewoon voer [Cont.].

Een controlegroep kreeg twee milliliter kraanwater.

Een controlegroep kreeg geen vaccin [Control].

Een controlegroep kreeg alleen maar water.

Uitkomsten worden met een controlegroep vergeleken.

Hoe "kontrollen" te gebruiken in een Duits zin

Bei 3.200 Kontrollen wurden Zigaretten gefunden.

Weiter Kontrollen bei Jugendlichen-Versorgungen nach ca.

Lästige Papierstapel und Kontrollen können entfallen.

Warum sind keine regelmäßigen Kontrollen Pflicht?

Kontrollen sind häufig nur stichprobenartig möglich.

Nun werden die Kontrollen deutlich strenger.

Unter anderem sind gemeinsame Kontrollen vorgesehen.

Auch die Kontrollen sollen verstärkt werden.

Kündigte diese nur punktuelle Kontrollen an.

Keine Kontrollen nach Messern, Drogen, Papieren?