Wat Betekent DAN FALEN in het Duits - Duits Vertaling

• dann scheitern

Voorbeelden van het gebruik van Dan falen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan falen we?
Wie misslänge?

Weet je wat nog giftiger dan falen is?
Wisst ihr, was noch giftiger ist als Versagen?

Dan falen we niet.
Dann sind wir gefordert.

Wat ze méér haat dan falen is m'n vader.
Was sie mehr hasst als zu versagen, ist mein Vater.

Dan falen we en gaan we dood.
Wenn wir scheitern, sterben wir.

De overtollige warmte veel beter dan falen.
Die überschüssige Wärme viel besser als ausfällt.

Als we falen, dan falen we ook voor hen.
Wenn wir scheitern, scheitern auch sie.

Het niet proberen is veel erger dan falen.
Nicht zu tun ist schlimmer, als zu scheitern.

Dan falen jullie als opvoeders en zijn jullie alleen.
Dann werdet ihr erkennen, dass ihr versagt habt.

Voor Picts betekent dit dat ze eerder sterver dan falen.
Die Pikten würden eher sterben als aufzugeben.

Doen we dat niet, dan falen we in maatschappelijk opzicht.
Falls wir das nicht schaffen, versagen wir als Gesellschaft.

Maar als ik faal laat me dan falen.
Aber wenn ich scheitere, lass mich scheitern.

Weet je wat giftiger is dan falen in oorlog of politiek?
Wisst ihr, was noch giftiger ist als Versagen im Krieg oder der Politik?

Voor de Picten betekent het dat zij liever sterven dan falen.
Die Pikten würden eher sterben als aufzugeben.

Maar als ik faal laat me dan falen.
Aber wenn ich scheitern soll, dann lass mich scheitern!

Met een geweldige held als ik op de zaak, hoe kunnen we dan falen?
Mit so einem verwegenen Helden wie mir an dem Fall… wie können wir da scheitern?

Maar schroef je moed voldoende op, dan falen we niet.
Schraub deinen Mut zum höchsten Punkt und es misslingt uns nicht.

Als het uit staat, dan zal PHP een waarschuwing weergeven en fopen zal dan falen.
Ist es nicht aktiviert, gibt PHP eine Warnung aus, und der Aufruf von fopen wird scheitern.

Maar schroef uw moed tot het hoogste punt, dan falen we niet.
Schraub deinen Mut bis zum höchsten Grad, und es misslingt uns nicht.

Een Opperheer tijdens de strijd afzetten en dan falen?
Du setzt einen Overlord während der Schlacht ab und scheiterst dann?

Als we die niet kunnen dichten en daar niet in slagen via levenslang leren dan falen we.
Schaffen wir es nicht, diese Kluft zu verringern, und gelingt uns dies nicht über lebenslanges Lernen, dann scheitern wir.

En nog steeds, na dat, sommige van de mensen die het nemen, ze blijven, en sommigen die het nemen, nemen het voor een tijdje en dan falen ze?
Und noch, danach, einige von denen, die es nehmen, sie bleiben, und einige die es nehmen, nehmen es für eine Zeit und dann scheitern sie?

Dan faalt ie maar.
Dann scheitert er eben.

En dan faalt ie, één keer.
Und dann versagt er, einmal.

En dan faalt hij één keer.
Und dann versagt er, einmal.

Dan faalt hij.
Dann scheitert er.

Hebben ze dan gefaald?
Sie haben also versagt?

Dan faalt ie maar.
Dann scheitert er.

Waarom heb je dan gefaald?
Warum hast du dann versagt?

Dan zal ze falen.
Und sie wird kläglich versagen.

Hoe "dan falen" in een zin te gebruiken

Menselijk falen speelt grotere rol dan falen van systeem.

Als ze hun best doen, dan falen ze nooit.

De tests zouden dan falen voor de nieuwe case.

Dan falen wij, daar hebben wij echt buikpijn van.

Dan falen we, voelen ons schuldig en niet goedgekeurd.

Als het anti-terreur is dan falen ze wel hard.

de temperatuur kan dan falen tot min vijf graden.

Wanneer hier iets belangrijk zich niet realiseert dan falen we?

Want stuntelen is iets heel anders dan falen of tekortschieten.

Spel zou dan falen voordat het überhaupt gereleased zou zijn.