Wat Betekent DAT CONSTANT in het Duits - Duits Vertaling

• das ständig
• das immer

Voorbeelden van het gebruik van Dat constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze roken dat constant.
Sie kiffen ständig.

Als kind haatte ik broccoli en nu eet ik dat constant.
Als Kind hab ich Brokkoli gehasst, und heute esse ich ihn ständig.

Ik doe dat constant.
Hey, das mache ich immer.

Het is duidelijk dat het begin uitgegroeid tot de eerste ding dat constant bieden we.
Sicherlich werden die Anfänge der erste Sache, die ständig die wir bieten.

Wij zeggen dat constant tegen mam.
Wir sagen das ständig zu ihr.

Bree van de Kamp doet dat constant.
Bree Van De Kamp macht so was ständig.

Hij weigert dat constant en consequent.
Er lehnt das stetig und konsequent ab.

Ik zie nu maar een van jullie…… die dat constant doet.
Momentan sehe ich nur eine von euch, die das konsequent umsetzt.

Ik doe dat constant, vooral dezer dagen.
Ich tue es ständig, besonders in letzter Zeit.

Daar zeggen we dat constant.
Dort sagen wir das immer.

Maar geef toe dat constant toezicht Bart goed heeft gedaan.
Aber du musst zugeben… dass permanente Aufsicht für Bart gut war.

Met mij gebeurde dat constant.
Bei mir passiert das die ganze Zeit.

Nou, ik heb dat constant. Zoals nu, bijvoorbeeld.
Weißt du, das passiert mir immer wieder, jetzt gerade zum Beispiel.

In de moderne wereld is het belangrijk om te begrijpen dat constante stress testosteron vergiftigt.
In der heutigen Welt ist es wichtig zu verstehen, dass ständiger Stress Testosteron vergiftet.

Hij kan dat constant licht negeren omdat de ontvanger alleen maar geïnteresseerd is in die subtiele veranderingen.
Dieses konstante Licht kann der Empfänger ignorieren, weil er nur an diesen leichten Änderungen interessiert ist.

Zij deden dat constant.
Sie reisten ständig.

Het spreekt vanzelf dat constante blootstelling aan commerciële advertenties kan leiden tot ongewenste toepassingen invoeren van uw systeem.
Es versteht sich von selbst, dass ständige Gefährdung durch kommerzielle Werbung potenziell unerwünschte Programme in Ihr System führen kann.

Mensen doen dat constant.
Die Leute machen das andauernd.

Met uw rechtervoet gelijktijdig het gaspedaal volledig intrappen tot de motor een hoog toerental heeft bereikt, dat constant blijft.
Treten Sie gleichzeitig mit dem rechten Fuß das Gaspedal voll durch, bis der Motor eine hohe Drehzahl erreicht hat, die konstant bleibt.

Wij stervelingen doen dat constant.- Vluchten?
Sterbliche machen das immer. Weglaufen?

Het soort dat constant over de streep gaan, Kijk, ik ben honderden agenten zoals Stanton tegengekomen-Oké. niet buitensporig, niet ergerlijk. maar niet abnormaal.
Die nur leicht die Grenzen überschreiten, und das ständig, -Gut. -aber nie ist es strafbar. Ich hatte mit Hunderten von Polizisten wie ihm zu tun.

De maffia, 't geld dat constant verdwijnt.
Mafiosi und Geld, das dauernd verschwindet.

Paranoïde land dat constant denkt dat de VS hen gaat aanvallen, aan te pakken Het is dus uw idee om dat fragiele, als ze het meest kwetsbaar zijn en die paranoia te voeden?
Im Augenblick der größten Verletzbarkeit paranoide Land, das ständig mit einem Angriff der USA rechnet, Ihr Vorschlag ist, dieses zerbrechliche in seinen Ängsten zu bestätigen?

Het is een virus, dat constant muteert.
Es ist wie ein Virus, der unaufhörlich mutiert.

Het ding is dat constante overmatige fysieke inspanning, vervuilde ecologie, stress, overwerk, slechte gewoonten, onevenwichtige voeding ons zwak maken en vatbaar voor verschillende kwalen.
Die Sache ist, dass ständige übermäßige körperliche Anstrengung, verschmutzte Ökologie, Stress, Überarbeitung, schlechte Gewohnheiten, unausgewogene Ernährung uns schwach und anfällig für verschiedene Krankheiten machen.

Eerlijk, Michael, hoe houd je het vol met dat constant bemoederen van die gast?
Ernsthaft, Michael, wie erträgst du, dass der Kerl dich dauernd bemuttert?

In de spirituele evolutie, rangeren de bewoners van de tweede tot de zevende dichtheid en enkelen zijn in dit leven overgegaan naar de eerste dichtheid, door het duister of door de keuzen van hun vrije wil en door hun vasthoudendheid om bewust het licht te weigeren dat constant naar hen toe werd gestraald.
Bezüglich ihrer spirituellen Entwicklung rangieren die Bewohner der Erde von der zweiten bis zur siebten Dimension(Dichte) und einige wenige haben sich in diesem Leben durch die Dunkelheit ihrer freien Willens-Entscheidungen und ihrer bewussten Ablehnung des Lichts, das unaufhörlich zu ihnen gestrahlt wird zur ersten Dimension zurückentwickelt.

Als die duisternis, dat constante geweld, als dat nou eens implodeert?
Diese Dunkelheit, diese ständige Gewalt, wenn sie einfach implodieren würde?

Als u verwijdert bookmarks opgeslagen in Safari-browser en u wilt ophalen, kunt u dit doen met behulp van gereedschap tijd Machine in OS X tijd Machine een nutssysteem dat constant creëert automatische back-ups de systeem.
Wenn Sie löschen Lesezeichen gespeichert in Safari-Browser und die Sie abrufen möchten, können Sie dies mit dem Werkzeug zu tun Zeitmaschine verfügbar OS X Zeitmaschine ein Versorgungssystem dass ständige schafft automatische Backups de System.

In plaats daarvan is het brein een gigantisch hiërarchisch geheugen dat constant opslaat wat het waarneemt en voorspelt wat het volgende is dat komen gaat.
Stattdessen ist das Gehirn ein großer hierarchischer Speicher, der ständig aufnimmt, was er wahrnimmt, und vorhersagt, was als Nächstes kommt.

Hoe "dat constant" in een zin te gebruiken

Goed ontbijtbuffet dat constant werd aangevuld.

Lekker ontbijt dat constant werd aangevuld.

Dat constant moeten schipperen, onderhandelen, beslissen.

Een land dat constant chagrijnig is?

Aan blagen die dat constant doen.

Als ondernemer moet je dat constant doen.

Het is het enige dat constant is.

Het onderwijs is iets dat constant vernieuwd.

Maar dat constant afjagen kost veel energie.

Een gebied dat constant van gedaante verandert.