Wat Betekent DAT INHOUDT in het Duits - Duits Vertaling

• das bedeutet
• das heißt
• die beinhaltet
• damit einhergeht
• der besagt

Voorbeelden van het gebruik van Dat inhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet wat dat inhoudt.
Du weißt, was das heißt.

Ik weet niet wat dat inhoudt, maar het staat overal in Burleighs aantekeningen.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber es steht.

Weet je wat dat inhoudt?
Weißt du, was das heißt?

Zelfs als dat inhoudt dat je soms naar gore poepluiers ruikt.
Selbst wenn das heißt, dass du wie flammende Wüstenwindeln riechst.

Je weet wat dat inhoudt.
Ihr wisst, was das heißt.

Als dat inhoudt dat de ontvoerder 't meisje krijgt… nou, dan regelen we dat.
Wenn das heißt, dass der Kidnapper das Mädchen kriegt, lassen wir auch das geschehen.

Weet je wat dat inhoudt?
Wisst ihr, was das heißt?

Amendement 2 dat inhoudt dat de volledige naam van de lid-staat die het rijbewijs afgeeft moet worden afgedrukt, wijkt af van de bestaande bepalingen voor het papieren rijbewijs waarvoor de vermelding van de lid-staat facultatief is.
Änderungsantrag 2, der besagt, daß der vollständige Name des ausstellenden Mitgliedstaates abgedruckt sein müsse, stellt eine Abweichung von den für den Führerschein aus Papier geltenden Bestimmungen dar, wo die Angabe des Mitgliedstaates fakultativ ist.

Alles wat dat inhoudt.
Alles, was damit einhergeht.

Hé, het is zaterdagavond en je weet wat dat inhoudt.
Es ist Samstagabend und ihr wisst, was das heißt. Hey.

U weet wat dat inhoudt,?
Sie wissen, was das heißt?

Het is niet gemakkelijk te weten wat dat inhoudt.
Schwer zu wissen, was das bedeutet.

Weet je wat dat inhoudt als er iets gebeurt?
Lassen sie sie sterben. Das bedeutet, wenn irgendetwas passiert,?

Ik weet niet wat dat inhoudt.
Was immer das bedeutet.

Ik weet niet zeker, of ik weet wat dat inhoudt.
Ich weiß nicht genau, was das bedeutet.

Dat valt af te lezen aan het eigenaardige besluit dat inhoudt dat de elites van de EU de democratieën moeten bewaken.
Es ist erkennbar in der seltsamen Vorschrift, die beinhaltet, dass die EU-Eliten die Demokratien überwachen sollen.

Je hebt duidelijk geen idee wat dat inhoudt.
Dabei weißt du nicht mal, was das bedeutet.

Je weet wat dat inhoudt.
Sie wissen, was das heißt.

Entertainment manager, weet je wat dat inhoudt?
Entertainments Manager? Weißt du, was das beinhaltet?

Weet jij wat dat inhoudt?
Weißt du, was das heißt?!

Jij zou toch nog moeten weten wat dat inhoudt.
Du bist alt genug, um noch zu wissen, was das bedeutet.

En alles wat dat inhoudt.
Alles, was damit einhergeht.

In dit verslag en in andere niet-wetgevende verslagen heeft het Parlement zijn steun uitgesproken voor de belangrijkste elementen van het meertaligheidsbeleid van de EU, met inbegrip van het„moedertaal plus twee”-beginsel, dat inhoudt dat schoolgaande kinderen twee buitenlandse talen moeten leren.
In diesem Bericht und in anderen nichtlegislativen Berichten hat das EP seine Unterstützung für die wichtigsten Elemente der Mehrsprachigkeitspolitik der EU zum Ausdruck gebracht, einschließlich des Grundsatzes„Muttersprache plus zwei”, der besagt, dass Schulkinder zwei Fremdsprachen lernen sollten.

En alles wat dat inhoudt.
Und alles, was damit einhergeht.

We weten allebei wat dat inhoudt.
Wir beide wissen was das bedeutet.

Weet je wat dat inhoudt?
Weißt du überhaupt, was das heißt?

Niemand weet precies wat dat inhoudt.
Keiner weiß genau, was das heißt.

Schengen heeft de Noordse landen nu een overeenkomst aangeboden dat inhoudt dat alle Noordse landen zich aansluiten bij het Schengen-model.
Den nordischen Ländern ist jetzt eine Vereinbarung angeboten worden, die beinhaltet, daß alle nordischen Länder sich dem Schengen-Modell anschließen.

Ik weet niet zeker wat dat inhoudt.
Ich verstehe nicht, was das bedeutet.

Geen idee wat dat inhoudt.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.

Hoe "dat inhoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat dat inhoudt kun je Luc vragen.

Wat dat inhoudt kunt u hieronder lezen:

Wat dat inhoudt heb ik eerder uitgelegd.

Benieuwd wat dat inhoudt voor uw bijeenkomst?

Maar wat precies dat inhoudt is onbekend.

Wat dat inhoudt kan je hier lezen.

Wat dat inhoudt wordt in hier beschreven.

Wat dat inhoudt is voor iedereen anders.

Maar wat dat inhoudt weet je niet.

Wat dat inhoudt weet ik nog niet.

Hoe "das bedeutet, das heißt" te gebruiken in een Duits zin

Das bedeutet Kirchenasyl - nordkirche.de Das bedeutet Kirchenasyl 26.

Triathlon, das heißt SCHWIMMEN, RADELN, LAUFEN.

Das bedeutet übersetzt ungefähr honigsüßer Durchfluss.

Das heißt ich kann nicht durchschlafen.

Das bedeutet Herr, Herrscher oder Oberherr.

Kultur, das heißt glauben, das heißt Erde bearbeiten, das heißt die Toten begraben.

Das heißt wir sind immer dreckig!

Das bedeutet nicht immer gleich teuer.

Denn genau das bedeutet positive Diskriminierung.

Das bedeutet Loslassen, das bedeutet Tod.