Wat Betekent DAT SOORT DINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• solche Dinge
• so etwas
• solche Sachen
• sowas
• so ein Zeug
• So'n Zeug
• solchen Dingen
• solchen Sachen
• so was eben
• der so was macht

Voorbeelden van het gebruik van Dat soort dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat soort dingen.
Solche Dinge.

Ik voel dat soort dingen.
Ich spüre sowas.

Dat soort dingen.
Solche Dinge halt.

Blanken doen dat soort dingen.
Weiße machen sowas.

Dat soort dingen.
Solche Dinge eben.

Essays en dat soort dingen.
Essays und solche Dinge.

Dat soort dingen gebeuren.
Sowas passiert halt.

Liefde en dat soort dingen.
Liebe und solche Sachen.

Dat soort dingen gebeurt.
Sowas passiert schon mal.

Koekjes en dat soort dingen.
Kekse und solche Sachen.

Dat soort dingen doen we niet.
So etwas machen wir nicht.

Oog om oog, en dat soort dingen.
Auge um Auge und so etwas.

Zeg dat soort dingen niet.
Sag sowas nicht.

Veel papierwerk, en dat soort dingen.
Papierkram und so'n Zeug.

Dat soort dingen doen we niet meer.
So etwas tun wir nicht mehr.

Jagen, vissen, dat soort dingen.
Jagen, fischen, solche Sachen.

En dat soort dingen zijn geld waard?
Und so ein Zeug ist was wert?

Als je van dat soort dingen.
Wenn man auf solche Dinge Wert legt.

Ik houd veel van zwart, veel grijstinten en dat soort dingen.
Ich mag viele schwarze Farben, viele Grautöne und so ein Zeug.

En al dat soort dingen.
Und all solche Sachen.

Met koken, schoonmaken, dat soort dingen.
Kochen, sauber machen, so was eben.

Omdat ik dat soort dingen leuk vind.
Weil ich sowas mag.

Valstrikken, misleiding, dat soort dingen.
Lockvögel, Täuschung, solche Dinge.

Ik wil dat soort dingen niet uit je mond horen.
Ich will so etwas aus deinem Mund nicht hören.

Zilveren bestek en dat soort dingen.
Silberbesteck und solche Sachen.

Dat soort dingen gebeuren gewoon. Dat soort dingen gebeuren niet bij m'n eigen dochter.
Sowas passiert. Sowas passiert nicht mit meiner Tochter.

Als je in dat soort dingen geloof.
Falls du an so etwas glaubst.

Hij heeft hulp nodig bij dat soort dingen.
Er braucht Hilfe mit solchen Dingen.

Als je van dat soort dingen houdt.
Wenn man auf so ein Zeug steht.

En welke kleur ze het huis schilderen. Dat soort dingen.
Wie sie das Haus anmalen, solche Dinge.

Hoe "dat soort dingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat soort dingen zijn soms lastig.

Wie bedenkt dat soort dingen ggrrrrr.

Raar hoe dat soort dingen lopen.

Dat soort dingen gaat nooit lineair.

Dat soort dingen werkt bovendien zelfregulerend.

Dat soort dingen gaan niet soepeltjes.

Dat soort dingen kunnen dus weg.

Dat soort dingen doet Veermen niet.

Dat soort dingen gaan gewoon door.

Aan dat soort dingen denken we.

Hoe "so etwas" te gebruiken in een Duits zin

So etwas kann Stunden dauern, so etwas kann Tage dauern.

Wer macht so etwas und wie teuer wird so etwas sein?

So etwas rutscht nicht heraus, so etwas wird bewusst eingesetzt.

So etwas oder so etwas Ähnliches wollte ich mit Maniai nun ausprobieren.

So etwas wie Mehrwertsteuer gibt es bei so etwas nicht?

Wann gab es so etwas Verrücktes, so etwas Irres schon mal?

So etwas zu unterschlagen, so etwas zu ignorieren; so sieht eine Medienkampagne aus.

Es ist so etwas Unbehagliches, so etwas Gespenstisches darin.

Ich wünsche so etwas niemanden, weil so etwas schnell auch anders enden kann.

So etwas – mindestens so etwas Ähnliches – kann Ihnen überall begegnen.