Wat Betekent DAT ZO LANG in het Duits - Duits Vertaling

• so lange
• das so lang
• dass solange

Voorbeelden van het gebruik van Dat zo lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom duurt dat zo lang?
Was dauert so lange?

Dat dat zo lang standhield.
Dass es so lange ging.

Waarom duurde dat zo lang?
Was dauert so lange?

Hou dat zo lang mogelijk af.
Halten Sie ihn so lange wie möglich hin.

Waarom duurt dat zo lang?
Was dauert das so lange?

Ik wil dat zo lang mogelijk uitstellen.
Ich will das so lange wie möglich rauszögern.

Waarom duurt dat zo lang?
Wieso dauert das so lang?

Ik probeer dat zo lang mogelijk uit te stellen.
Ich versuche, das so lange wie möglich hinauszuzögern.

Waarom duurde dat zo lang?
Warum ging das so lange?

Dat zo lang je dit deed je bij JJ uit de buurt zou blijven.
So lange du lebst, wolltest du dich von JJ fernhalten.

Waarom duurt dat zo lang?
Warum dauert es so lange?

Dat zo lang is dat ik het onder mijn kin moet vasthouden terwijl ik me afveeg.
An8}das so lange ist, dass ich es unter das Kinn.

Waarom duurt dat zo lang?
Warum dauert das so lange?

Het is een feit dat zo lang je hier in deze materiële wereld bent, hoe je ook je best doet om je situatie aan te passen en gelukkig te worden, het zal nooit mogelijk zijn.
Es ist ein Fakt, dass solange ihr in dieser materiellen Welt sein werdet, was auch immer ihr tut um sie so anzupassen, dass ihr glücklich werden könnt, es wird niemals möglich sein.

Waarom duurde dat zo lang?
Was hat so lange gedauert?

Heb je dat zo lang bewaard?
Du hast das so lang aufbewahrt?

Godverdomme, waarom duurt dat zo lang?
Verdammt, was dauert denn so lange?

Waarom heeft dat zo lang geduurd?
Warum hat das so lange gedauert?

Mijn vraag is waarom duurde dat zo lang?
Meine Frage ist, was hat so lange gedauert?

Waarom duurt dat zo lang?- Waarom?
Was dauert da so lang? Warum nicht?

Hij vraagt:'Waarom duurde dat zo lang?
Er fragt:"Warum dauerte das so lang?

Geen idee waarom dat zo lang duurde.
Keinen Blassen, warum das so lange dauerte.

Waarom duurde dat zo lang?
Warum dauert das so lange?

Waarom duurde dat zo lang?
Wieso dauert das so lange?

Waarom duurde dat zo lang?
Was hat denn so lange gedauert?

Daarom duurde dat zo lang.
Darum hat es so lange gedauert.

Waarom duurde dat zo lang?
Warum hat es so lange gedauert?

Waarom duurde dat zo lang?
Also… Wieso dauerte es so lange?

Waarom duurde dat zo lang?
Warum hat das so lange gedauert?

Waarom duurde dat zo lang?
Wieso hat das so lange gedauert?

Hoe "dat zo lang" in een zin te gebruiken

Maar waarom moet dat zo lang duren?

Wie heeft dat zo lang kunnen tegenhouden?

Jammer dat dat zo lang moest duren.

Het lijkt erop dat zo lang geleden.

Echt ongelofelijk dat dat zo lang kan!

Wat belachelijk dat dat zo lang duurt.

Schandalig dat dat zo lang moet duren!

Maar waarom moet dat zo lang zijn?

Die filmsite dat zo lang heeft stilgelegen.