Wat Betekent DE ARME in het Duits - Duits Vertaling

• arme
• armen
• armer
• armes
• die Elenden

Voorbeelden van het gebruik van De arme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De arme vent.
Armer Kerl.

Vergeet de arme ik.
Vergesst mich armes kleines ding.

De arme donder.
Armer Kerl.

Verderop woont de arme Mrs Hummel.
Unweit von hier lebt die arme Frau Hummel.

De arme was Ted?
Dem armen Ted?

Heb medelijden met de arme immigrant.
Hab Mitleid mit dem armen Einwanderer".

De arme stakkerd.
Der arme Kerl.

Het dreef de arme donder half gek.
Das hat den armen Kerl in den Wahnsinn getrieben.

De arme lieverd.
Mein armer Schatz.

Toen sloeg hij de arme Smithy ermee dood.
Damit schlug er dann… den armen Smithy tot.

De arme Ben Gunn.
Ich bin der arme Ben Gunn.

Verderop woont de arme Mrs Hummel.
Nicht weit von hier lebt eine arme Frau, Mrs Hummel.

De arme, misleide Ari.
Armer, fehlgeleiteter Ari.

Want niet voorgoed blijft de arme vergeten.
Denn die Elenden… werden nicht ewig vergessen sein.

Voor de arme zielen?
Für die armen Seelen?

Want niet voorgoed blijft de arme vergeten.
Werden nicht ewig vergessen sein. Denn die Elenden.

De arme Ben Gunn ben ik.
Ich bin der arme Ben Gunn.

En wat nats voor de arme drommels.
Ich mache etwas Warmes und Flüssiges für diese armen Teufel.

De arme, onschuldige Zykov.
Armer unschuldiger, argloser Zykow.

Kleine blanke man… houdt de arme Pawnee voor de gek.
Little White Man täuscht armen Pawnee.

De arme O'Neill was verliefd op haar.
Aber der arme O'Neill war verknallt.

Er is niets meer vernomen van de arme donder.
Von diesem armen Schwein hat niemand je wieder was gehört.

Je kunt de arme Edmilia nog steeds zien.
Sie können die arme Edmilia noch sehen.

De arme Gambino moest z'n hart luchten.
Der arme Gambino musste einiges loswerden.

Misschien werd zo, de arme Mayne, de rijke Wells.
Vielleicht wurde so aus dem armen Mayne… der reiche Wells.

De arme wees, die nooit een kans kreeg.
Ein armes Waisenkind, das nie eine Chance bekam.

Hij klopte de info uit de arme Hanni met een mobieltje.
Er hat die Info aus dem armen Hanni mit dem scheiß Handy rausgeprügelt.

De arme schat. Ze is gewoon dol op taart.
Armes Ding. Aber sie liebt einfach unsere Kuchen.

Ze hebben ingezien dat de arme Camille een dodelijk ongeluk heeft gehad.
Sie sahen endlich ein, dass unser armer Camille einem Unfall zum Opfer fiel.

De arme Christy… kwam alleen thuis en betrapte inbrekers.
Die arme Christy… kam alleine nach Hause.

Hoe "de arme" te gebruiken in een Nederlands zin

De Arme Klaren van Roeselare hielpen haar.

Zelfs de arme kunstenaars raakten daarvan overtugd.

naar de arme familie die wij kennen.

De arme Lazarus speelt slechts een bijrol.

De arme getrouwen zullen terug vreugde kennen.

halsbandjes met diamantjes voor de arme dieren.

Hierbij stond hulp voor de arme centraal.

De arme man bedacht zich niet lang.

De arme vader zei juist: ‘Genadige hemel!

De arme dame kon niet meer praten.

Hoe "armer, armen" te gebruiken in een Duits zin

Was muss unser armer Choleriker tun?

Das wird vielleicht ein Armer tun.

Sie ist einfach ein armer Ausbildungssuchender.

Welchen armen Bauern meinen die nur?

Ein Lichtlein für den armen Goliath.

Armer Helmut, jetzt noch auf Arbeit.

Unter den Armen sind Luftdurchlässige Stretch-Einsätze.

Also wohin mit solchen armen Böckis?

Wird Moskau mit verschränkten Armen dasitzen?

Reportagen aus einem reichen, armen Land.