Voorbeelden van het gebruik van De art in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Terwijl de art nog steeds deco is.
Ontdek een uitgebreidere kunstcollectie in de Art Store.
Afgestudeerd aan de Art School Prilidiano Pueyrredón in die stad.
Het decoderen van de term is aangegeven in de art.
En dat je een kraam had op de Art Walk die nu leeg is.
Dass du einen leeren Stand am Art Walk hast.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Doseer 500 nl/ ver in 1536 een multiwell plaat met behulp van een vloeibare bulk dispenser zoals de Art Robbins Cobra.
Dispense 500 nl/ Vertiefung in eine 1.536 Multiwellplatte mit einem großen Flüssigkeitsspender, wie die Art Robbins Cobra.Nog een stuk voor de art director's club is"Anna Rees" die lange schaduwen werpt.
Hier noch eines für den"art director's club", Anna Rees wirft lange Schatten.In 1935 wisselde McGhee naar het trompetspel, dat hij bij de Art Bronson-band tot verheffing bracht.
Wechselte McGhee auf Als u op zoek bent naar een authentiek huis waar u een unieke sfeer ervaring, de Art Factory Hostel is precies goed….
Wenn Sie eine authentische Unterkunft suchen, in De art bistro& bar is versierd met kunstwerken van de Amerikaanse kunstenaar Donald Sultan en biedt koffiespecialiteiten en gebak.
Das Bistro art mit Bar ist mit Kunstwerken des amerikanischen Künstlers Donald Sultan dekoriert und bietet Kaffeespezialitäten sowie Kuchen.Het vooronderzoek wordt uitgevoerd in alle strafzaken, met uitzondering van die welke direct worden vermeld in deel 3 van de art.
Voruntersuchungen werden für alle Strafsachen durchgeführt, mit Ausnahme derjenigen, Hij begon het bestuderen van de Italiaanse school in zijn geboortestad, maar na de verhuizing naar Italië,hij studeren aan de Art Institute.
Er begann das Studium der italienischen Schule in seiner Heimatstadt, aber nach dem Umzug nach Italien,schrieb er am Art Institute.In combinatie met de Art Strip kan gekozen worden voor transparante perlon ophangkoorden, die bijdragen aan het onzichtbare ophangconcept.
In Kombination mit dem Art Strip sind transparente Aufhängeschnüre aus Perlon einsetzbar,Net als de art verborgen berichten te vinden,de Illuminati mod laat je vinden van nieuwe en interessante geluiden binnen uw uitvoeringen.
Ähnlich wie die art versteckte Botschaften zu finden, die Illuminati-mod können Sie neue und interessante Sounds in Ihrer Leistung zu finden.Dus de beroemde heldin Nastya was in staat om de plaats van Victoria in te nemen en de art director van het restaurant te worden, hoewel het meisje pas een simpele serveerster was.
So konnte die berühmte Heldin Nastya Victorias Platz einnehmen und Art Director des Restaurants werden, obwohl das Mädchen erst vor kurzem eine einfache Kellnerin war.Net zoals de Art Bazel met zijn internationale filialen, zal ook de Grand Bazel in de toekomst in Miami, Hongkong en op andere locaties neerstrijken.
Wie die Art Basel mit ihren internationalen Ablegern, macht auch Ten slotte kan worden vermeld dat recentelijk de Art Galleries Association(AGA) is opgericht, waarvan een aantal conservatoren en directeuren van open bare galerijen en musea lid is.
Schließlich ist zu erwähnen, daß kürzlich die Art Galleries Association(AGA) gegründet wurde, in Datzelfde geldt voor de in art. 5 van de WTO-landbouwovereenkomst opgenomen bijzondere beschermingsclausule.
Desbetreffende beurzen zouden kunnen worden aangewezen volgens de in art. 83 omschreven procedure.
Die Wahl dieser Märkte könnte nach dem in Artikel 83 festgelegten Verfahren erfolgen.De in Art 12.2 voorziene vereenvoudigde procedure voor “machines”, wanneer de richtlijn geen nuttige gevolgen heeft, is goed.
Das in Artikel 12 Absatz 2 vorgesehene vereinfachte Verfahren für“Maschinen”, sofern die Richtlinie keinerlei Nutzen mit sich bringt, ist zu begrüßen.De in art. 4 van het richtlijnvoorstel(par. 3.3.4) neergelegde verplichtingen zouden b.v. beter in een gedragscode of een handvest kunnen worden geregeld.
So ließen sich beispielsweise die Verpflichtungen in Artikel 4 des Entwurfs für einen Richlinienvorschlag(Ziffer 3.3.4) zweckmäßi gerweise in einem Code oder in einer Charta regeln.De in art. 23 van de ontwerp-verordening neergelegde reparatieclausule betreft tal van bedrijfstakken, zoals de horloge- en de glasindustrie en elektronica, maar ook verzekeringen.
Die in Artikel 23 des Verordnungsvorschlags niedergelegte Reparatur klausel berührt viele Sektoren, wie z.B. die Uhrenindustrie, Glasindustrie, Elektronik, aber auch die Versicherungen.De in art. 4a voorgestelde totale periode van tijdelijke arbeidsovereenkomsten dient van 36 tot 24 maanden te worden ingekort.
Die in Artikel 4 Buchstabe a festgelegte Begrenzung der Verlängerbarkeit von Zeitarbeitsverträgen sollte so verringert werden, daß die Zeitarbeitsphase eine Dauer von insgesamt 24 Monaten anstatt 36 Monaten nicht überschreitet.De in art. 4 vastgelegde tijdelijke afwijking inzake het teergehalte is bijgevolg niet meer dan een wassen neus.
Die in Artikel 4 lediglich in bezug auf den Teergehalt eingeräumte vorübergehende Abweichung bringt daher für die Praxis überhaupt nichts.De in art. 9 en bijlage III opgenomen bepalingen betreffende het door de lid-staten uit te brengen verslag zijn te gedetailleerd.
Die in Artikel 9 und in Anhang III festgelegten Vorschriften über den von den Mit glied staaten vorzulegenden Bericht gehen zu stark ins Detail.Hetzelfde geldt voor de in art. 21 vastgelegde werkwijze van het Comité statistisch geheim dat bij Verordening(EEG) nr. 1588/90 van de Raad van 11 juni 1990 is opgericht.
Das gleiche gilt für die in Artikel 21 festgelegte Arbeitsweise des Ausschusses für die statistische Geheimhaltung, der mit Verordnung Nr. 1588/90 des Rates vom 11. Juni 1990 eingesetzt wurde.Het Comité meent evenwel dat de in art 12.4 voorgestelde procedure voor machines van bijlage IV(“gevaarlijke” machines) nog eenvoudiger kan worden gemaakt voor de fabrikant.
Der Ausschuss ist gleichwohl der Auf fassung, dass das in Artikel 12 Absatz 4 vorgeschlagene Verfahren für Maschinen des Anhangs IV(“gefährliche” Maschinen) noch einfacher für die Hersteller gestaltet werden kann.
