Wat Betekent DE DRIE MODELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• die drei Modelle
• drei Modelle

Voorbeelden van het gebruik van De drie modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drie modellen van de EVOLUTION-serie.
Die drei Modelle der EVOLUTION Baureihe.

U kunt kiezen tussen de volgende drie modellen.
Sie haben die Wahl zwischen den folgenden drei Modellen.

Dit zijn de drie modellen die door Ship 'N' Print worden gebruikt.
Dies sind die drei Modelle, die die"Ship'n' Print"-Kette benutzt.

Compacte projecten kunnen volgens een van de volgende drie modellen worden opgezet.
Kompaktprojekte können nach einem der folgenden drei Modelle aufgestellt werden.

Dit zijn de drie modellen die ze bij de Ship 'n' Print gebruiken.
Dies sind die drei Modelle, die die"Ship'n' Print"-Kette benutzt.

De onderzoeksopdracht luidde echter expliciet dat er een voorkeur voor één van de drie modellen moest worden uitgesproken.
Der Auftrag lautete jedoch explizit, eine Empfehlung für eines von drei Modellen zu geben.

De drie modellen zijn verkrijgbaar met netrugleuning of in een rondom gestoffeerde uitvoering.
Alle drei Modelle sind mit Netzrücken oder als Vollpolster-Variante erhältlich.

Exploitanten niet te veel ingewikkelde aanpassingen nodig, de vulmachine kan schakelen tussen de drie modellen easily.
Betreiber nicht zu viel komplizierte Einstellungen benötigen, die Füllmaschine kann zwischen den drei Modellen wechseln easily.

De drie modellen verschillen naar gelang van het soort informatie dat moet worden verstrekt.
Die drei Modelle unterscheiden sich je nach Art der gelieferten Information.

Uit de lopende experimenten beschikken wij niet over voldoende gegevens om te kunnen zeggen welke van de drie modellen de realiteit het dichtst benadert, maar naarmate JET deze verschillende fasen doorloopt, zullen vergelijkingen van de computervoorspellingen met de experimenten aangeven welk van de modellen het meest geschikt is en zullen de voorspellingen voor fase IV kunnen worden verfijnd.
Die aus den derzeitigen Experimenten vorliegenden Daten reichen nicht aus, um uns in die Lage zu ver setzen, zu beurteilen, welches dieser drei Modelle der Wirklichkeit am nächsten kommt: Während JET die verschiedenen Phasen durchläuft, werden Vergleiche der Rechnervoraussagen mit den Versuchsergebnissen zeigen, welches der Mo delle realistischer ist, womit die Voraussagen für Phase IV weiter präzisiert wer den können.

De drie modellen: redding, politie en brandweerauto zijn geïnspireerd op drie van de meest populaire artikelen.
Die drei Modelle Rescue, Police und Fire Vehicle lassen sich von drei der beliebtesten Artikel inspirieren.

De drie modellen in het museum verwijzen naar de handel, de architectuur en, u raadt het, de bijenteelt.
Die drei Modelle im Museum repräsentieren den Handel, die Architektur und natürlich die Imkerei.

De drie modellen die de Commissie in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft voorgesteld, moeten verder worden besproken.
Alle drei Modelle, die die Kommission im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik vorgeschlagen hat, müssen auf dem Tisch bleiben. Darüber muß diskutiert werden.

De drie modellen hebben flexibele zwarte hulzen van halogeenvrij materiaal, PUR of PVC en alle onderdelen zijn voorzien van een hittebestendige PE-isolatie met een speciale eenvoudige aansluiting op de drum.
Die drei Versionen verfügen über einen flexiblen schwarzen Mantel(Pur, PVC oder halogenfrei), wobei alle Elemente mit einer hitzebeständigen PE-Isolierung und einer speziellen Aufmachung für einen unkomplizierten Steckeranschluss an die Trommel ausgestattet sind.

Volgens de modellen ontmoeten de drie elkaar hier in San Francisco Bay.
In der Bucht von San Francisco. Laut der Simulationen begegnen sich alle drei Ziele.

Er zijn drie modellen van de medaille bekend.
Es gibt drei verschiedene Ausführungen der UN-Medaille.

De grote verschillen tussen deze drie modellen en de uitkomsten ervan leren ons een duidelijke les: inclusiviteit is de enige weg naar stabiliteit.
Die enormen Unterschiede zwischen diesen drei Modellen und ihren Ergebnissen lehren eine eindeutige Lektion: Der einzige Weg zur Stabilität führt über Integration.

De effecten van de voorgestelde opties werden uitgebreid geanalyseerd aan de hand van de resultaten van drie modellen en een groot aantal studies.
Es wurde eine umfassende Analyse der Folgen der vorgeschlagenen Optionen durchgeführt, wofür die Ergebnisse von drei Modellen und zahlreiche Studien verwendet wurden.

Ik heb de namen van tenminste drie modellen uit Centraal- en Zuid Amerika, die vermist zijn geraakt het afgelopen jaar.
Ich habe die Namen von mindestens drei Models, aus Zentral- und Südamerika, die alle innerhalb des letzten Jahres verschwunden sind.

Verder heeft de Commissie een kwalitatieve en kwantitatieve analyse verricht met behulp van de resultaten van drie modellen om de effecten te beoordelen E3ME, TREMOVE en QUESTIII.
Darüber hinaus nahm die Kommission eine qualitative und quantitative Analyse vor, für die sie zwecks Folgenabschätzung die Ergebnisse dreier Modelle heranzog E3ME, TREMOVE, QUESTIII.

De normale waarde voor deze drie modellen werd derhalve vastgesteld op basis van de gewogen gemiddelde prijs die daadwerkelijk was betaald bij alle binnenlandse verkoop van deze modellen..
Folglich wurde der Normalwert für diese drei Modelle anhand des gewogenen Durchschnitts der bei allen Inlandsverkäufen dieser Modelle tatsächlich gezahlten Preise ermittelt.

Verder heeft de Commissie gebruik gemaakt van de resultaten van drie modellen om de effecten te beoordelen Tremove, IPTS transport technologies model(Poles) en TRANSTOOLS.
Außerdem benutzte die Kommission die Ergebnisse dreier verschiedener Modelle bei der Beurteilung der Folgen der verschiedenen Optionen Tremove, IPTS transport technologies model(Poles) und TRANSTOOLS.

Verder heeft de Commissie een kwalitatieve en kwantitatieve analyse verricht met behulp van de resultaten van drie modellen om de effecten te beoordelen Tremove, IPTS transport technologies model(Poles) en TRANSTOOLS.
Außerdem führte die Kommission eine qualitative und quantitative Analyse durch, wobei sie die Ergebnisse von drei Modellen zur Folgenabschätzung miteinbezog Tremove, IPTS transport technologies model(Poles) und TRANSTOOLS.

Alle drie de modellen kunnen in een van de drie nationale talen van België verschij nen: Frans, Nederlands en Duits.
Alle drei Modelle gibt es in einer der drei belgischen Landessprachen: Französisch, Niederländisch und Deutsch.

De drie voorbeelden van de goedkeuringsmerken, de modellen A, B en C zijn drie mogelijke varianten van de merktekens voor een verlichtings- en lichtsignaalinrichting, waarbij twee of meer lichten deel uitmaken van dezelfde gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde inrichting.
Die drei Beispiele von Typgenehmigungszeichen, Muster A, B und C, stellen drei mögliche Varianten für die Kennzeichnung einer Beleuchtungs- oder Lichtsignaleinrichtung dar, in der zwei oder mehr Leuchten Teil der gleichen Einheit von zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten Leuchten sind.

Er waren in het bijzonder toenemende prijsverschillen voor Ford(alle drie de modellen), Volkswagen en Opel elk twee modellen respectievelijk.
Die Zunahme betraf vor allem die drei Modelle der Marke Ford und je zwei Modelle der Marken Volkswagen und Opel.

De bedrijfstak van de Gemeenschap verkocht in het basissegment van de markt drie verschillende modellen.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft verkaufte im unteren Segment drei Arten von Modellen.

U kunt vervolgens de verkregen uit de verschillende tekstbestanden downloaden benchmarks uitgevoerd in de drie verschillende modellen;.
Sie können dann die Textdateien, gewonnen aus den verschiedenen herunterladen. Maà stäbe in drei verschiedenen Modellen ausgeführt;

De laptop is beschikbaar in drie modellen, afhankelijk van hun configuratie.
Der Laptop ist je nach Konfiguration in drei Modellen erhältlich.

In onze beoordeling waren onmiddellijk drie modellen van de zomerrubber van de Japanse fabrikant.
In unserer Bewertung waren sofort drei Modelle des SommersGummi vom japanischen Hersteller.

Hoe "de drie modellen" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie modellen lopen sterk uiteen qua design.

De drie modellen zijn een stuk groter geworden.

De drie modellen hebben allemaal een verschillende tint.

Voor welke van de drie modellen kies jij?

Voor welke van de drie modellen gaan ze?

De resoluties van de drie modellen bleven gelijk.

Ook hebben twee van de drie modellen Power-over-Ethernet-functionaliteit.

De drie modellen kennen stimulerende en sanctionerende varianten.

De drie modellen richten zich op verschillende marktsegmenten.

Begin 2009 ondergingen de drie modellen een facelift.

Hoe "drei modelle" te gebruiken in een Duits zin

Ein Versuch über drei Modelle book.

Alle drei Modelle kosten 265 Euro.

Alle drei Modelle sind ab sofort lieferbar.

Nur drei Modelle schnitten „befriedigend“ ab.

Drei Modelle gehen dagegen einen anderen Weg.

CHIP testet drei Modelle aus unterschiedlichen Preisklassen.

Alle drei Modelle werden in Deutschland produziert.

Alle drei Modelle sind super schick!

Erneut werden drei Modelle bestätigt, Roland Q.

Alle drei Modelle sollen weltweit angeboten werden.