Wat Betekent DE ERVARING in het Duits - Duits Vertaling

• Erfahrung
• Erleben
• Erlebnis
• Erfahrungen
• der Entdeckung
• Erlebte

Voorbeelden van het gebruik van De ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de ervaring.
Das ist Erfahrung.

De ervaring met EDEXIM.
Erfahrungen mit EDEXIM.

Die hebben de ervaring.
Sie haben Erfahrung.

De ervaring wordt erdoor versterkt.
Dies wird Ihr Erlebnis noch steigern.

De foto laat zien wat gasten gaan doen tijdens de ervaring.
Das Foto vermittelt, was die Gäste während der Entdeckung machen.

De ervaring is moeilijk te beschrijven.
Ist schwer diese Erfahrung zu beschreiben.

Hoe voelen ze zich nu, ten opzichte van vlak voordat de ervaring begon?
Wie fühlen deine Gäste sich jetzt, im Vergleich zum Zeitpunkt vor dem Beginn der Entdeckung?

De ervaring met het programma EUROPARTNER.
Erfahrungen mit dem Programm Europartenariat.

Merk je frictie of strubbelingen tijdens bepaalde onderdelen van de ervaring?
Bemerkst du irgendeine Art von Anspannung oder Schwierigkeiten für Gäste während bestimmter Teile der Entdeckung?

De ervaring was interessant, het opstel niet.
Diese Erfahrung war interessant, die Aufsätze nicht.

Ongeveer 20% van onze reserveringen wordt gemaakt binnen twee dagen voordat de ervaring gaat beginnen.
Aller Buchungen erfolgen innerhalb von zwei Tagen vor dem Beginn der Entdeckung.

Dat was de ervaring van mijn patiënte, Chandler.
Das war es, was meine Patientin, Chandler, erlebte.

Als je honger onderdrukt wordt, zult u niet de ervaring die extreme gevoelens van honger.
Wenn Sie das Verlangen unterdrückt, werden Sie sicherlich nicht erleben diese extreme Gefühle der Heißhunger.

Jij hebt de ervaring, je kent de merken, je kent luxe.
Du hast Erfahrung, kennst die Marken und Luxus.

De ervaring en de wond die het veroorzaakte.
Dieses prägende Erlebnis, die Wunde, die Sie ihm zufügten.

Niemand heeft de ervaring die wij hebben met de begaafden.
Niemand hat unsere Erfahrung mit"Begabten".

De ervaring met behandeling langer dan 12 maanden is beperkt.
Erfahrungen, die über 12 Monate hinausgehen, sind nur begrenzt.

Je zou zelfs bijna de ervaring van de zuurheid verlaten van uw mond nu.
Man könnte sogar erleben fast die Säure direkt den Mund verlassen jetzt.

De ervaring met exploitatie en nieuwe bevindingen worden geanalyseerd;
Betriebliche Erfahrungen und neue Erkenntnisse analysiert werden.

Daarom is de ervaring volgens mij de beste leerschool.
Deswegen sind nach meinem Dafürhalten Erfahrungen das Allerbeste.

De ervaring met overdosering van ulipristalacetaat is beperkt.
Zur Überdosierung von Ulipristalacetat liegen nur begrenzte Erfahrungen vor.

En met de ervaring van Mr Bauer, konden wij de zoektocht beperken.
Dank Mr. Bauers Erfahrung konnten wir die Suche einengen.

De ervaring met dapagliflozine in NYHA-klasse I-II is beperkt.
Erfahrungen mit Dapagliflozin bei Patienten mit NYHA-Klasse I-II sind begrenzt.

Dat was de ervaring van mijn patiënte, Chandler, die je op deze foto ziet.
Das war es, was meine Patientin, Chandler, erlebte die Sie auf dem Foto sehen.

De ervaring met saxagliptine in NYHA-klasse III-IV is beperkt.
Erfahrungen mit Saxagliptin bei Patienten mit NYHA-Klasse III-IV sind begrenzt.

Verwacht wordt dat de ervaring van deze organisatie voor het GMES-stuurcomité van waarde zal zijn.
Ihre Erfahrungen dürften für den GMES-Lenkungsausschuss wertvoll sein.

De ervaring met geneesmiddelen voor gentherapie en somatische celtherapie bij het EMEA;
Erfahrungen der EMEA mit Gentherapeutika und somatischen Zelltherapeutika.

Functioneren de ervaring van de nummers uitsluitend de manier waarop de kunstenaar wenst u aan.
Funktionierende erleben die Songs ausschließlich der Weg, auf dem der Künstler wünscht Ihnen.

De ervaring leert dat deze waarde tijdens de risicobeoordeling vaak overschat wordt.
Erfahrungen zeigen, dass dies während der Gefährdungsbeurteilung häufig überschätzt wird.

Bewustmaking/Leren uit de eigen ervaring.
Sensibilisierung/Nutzung unserer eigenen Erfahrungen.

Hoe "de ervaring" in een zin te gebruiken

De ervaring van aporie (niet-doorgang) is de ervaring van de ontheemding.

De ervaring van deze afwezigheid is de ervaring van ultieme zinloosheid.

Speel met de ervaring want met de ervaring spelen maakt de ervaring veel minder eng.

En de ervaring is altijd de ervaring van iets in een ruimte.

Ik laat de ervaring door me heen gaan, totdat de ervaring wegebt.

De ervaring van Jack Courant is de ervaring van een hele generatie.

De ervaring van de een is de ervaring van de ander niet.

Stap 3: Absorbeer de ervaring Laat de ervaring deel van jou worden.

De ervaring van de een was niet de ervaring van de ander.