Wat Betekent DE GOEDKEURING VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Annahme von
• Genehmigung von
• die Betriebserlaubnis von
• die Billigung von
• die Einführung
• die Festlegung
• die Zustimmung zur
• den Erlass von
• Verabschiedung von
• die Typgenehmigung von
• Zulassung von
• Anerkennung von

Voorbeelden van het gebruik van De goedkeuring van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De goedkeuring van fokprogramma's;
Die Genehmigung von Zuchtprogrammen;

Voorwaarden voor de goedkeuring van aromastoffen.
Bedingungen für die Zulassung von Aromastoffen.

De goedkeuring van aandelenregelingen voor veel bedrijven.
Die Annahme von Aktienprogrammen für viele Unternehmen.

Diep vanbinnen wil ik de goedkeuring van mijn ouders.
Tief im Innern will ich die Anerkennung meiner Eltern.

Met de goedkeuring van valeriaan tabletten.
Mit der Annahme von Baldrian-Tabletten.

Nu gaat het eenvoudigweg om de goedkeuring van de agenda.
Jetzt geht es einfach nur um die Festlegung der Tagesordnung.

Inzake de goedkeuring van een aanvullend protocol.
Über die Genehmigung des Zusatzprotokolls.

Verordening 108 van de VN/ECE inzake de goedkeuring van coverbanden voor auto's.
UN/ECE-Regelung 108 über die Zulassung von runderneuerten Reifen für Kraftfahrzeuge.

Ii de goedkeuring van adviezen in normale omstandigheden en.
Ii die Annahme von Gutachten unter normalen Bedingungen und.

Een ander type maatregel is de goedkeuring van minimumvoorschriften.
Eine andere Form des Tätigwerdens ist die Verabschiedung von Mindestanforderungen.

De goedkeuring van het LIFE-programma is zonder twijfel van groot belang.
Die Annahme von LIFE ist von unbestreitbarer Bedeutung.

Het onderzoeken en de goedkeuring van veiligheidsvoorzieningen;
Die Prüfung und Anerkennung von Sicherheitsvorkehrungen;

De goedkeuring van de grondwet is een volgende kritieke stap.
Die Einführung der Verfassung ist ein weiterer entscheidender Schritt.

Het agendapunt is de goedkeuring van het Z-11-project.
Auf der Tagesordnung steht die Genehmigung des Z-11-Projekts.

De goedkeuring van gemeenschappelijke processen, instrumenten en criteria in GPP's op Europees niveau.
Die Einführung gemeinsamer Prozesse, Werkzeuge und Kriterien in GPPs auf europäischer Ebene.

Producten hebben al de goedkeuring van CE, RoHS, Ul, ETL, certificaten.
Produkte haben bereits die Zulassung von CE, RoHS, Ul, ETL, Zertifikaten.

Wij eisen dat de EU bindende sociale bepalingen voor de goedkeuring van fusies invoert.
Wir fordern, dass die EU verbindliche Sozialklauseln für die Genehmigung von Fusionen einführt.

Criteria voor de goedkeuring van werkzame stoffen vast te stellen;
Kriterien für die Zulassung von Wirkstoffen;

Wijziging van het Reglement ter zake van de goedkeuring van de Commissie.
Änderung der Geschäftsordnung hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission.

Betreffende de goedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen.
Über die Typgenehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen.

Oostenrijk raadpleegt regelmatig zijn Kamers van Koophandel vóór de goedkeuring van wetgeving.
Österreich konsultiert regelmäßig seine Wirtschaftskammer vor der Verabschiedung von Rechtsvorschriften.

Het onderzoek en de goedkeuring van veiligheidsvoorzieningen;
Prüfung und Anerkennung von Sicherheitsvorkehrungen;

Indiceerd het gebruik van deze olie tijdens de zwangerschap en de goedkeuring van anticonceptiepillen.
Kontra die Verwendung dieses Öls während der Schwangerschaft und Annahme von Antibabypillen.

Herschikking: procedures voor de goedkeuring van voorzieningscontracten worden vereenvoudigd.
Neufassung: Die Verfahren zur Genehmigung von Lieferverträgen werden vereinfacht.

Vaststelling van uitvoeringsmaatregelen en modernisering van de procedure voor de goedkeuring van derogatiemaatregelen.
Annahme von Durchführungsmaßnahmen und Modernisierung des Verfahrens zur Annahme von Ausnahmeregelungen.

H betreffende de goedkeuring van personenwagen voor wat betreft de reminrichting;
H über die Genehmigung von Personenkraftwagen hinsichtlich der Bremsen;

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de goedkeuring van Verdragswijzigingen.
Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Erklärung der Kommission zur Annahme von Änderungen des Vertrags.

Het bedrijf heeft de goedkeuring van SGS om als gecontroleerde leverancier ertoe gebracht te zijn.
Die Firma hat die Zustimmung von SGS als revidierter Lieferant sein gemusst.

Een van de eerste handelingen van het Parlement zal de goedkeuring van de nieuwe Commissie zijn.
Es wird als eine der ersten Amtshandlungen die Zustimmung zur neuen Kommission zu prüfen haben.

Voor de goedkeuring van een besluit is meestal een gekwalificeerde meerderheid vereist.
Für die Annahme von Beschlüssen ist in der Regel eine qualifizierte Mehrheit erforderlich.

Hoe "de goedkeuring van" in een zin te gebruiken

Elke transactie behoeft de goedkeuring van eigenaar.

De goedkeuring van het plan gebeurde "unaniem".

Zij behoeft de goedkeuring van deze vergadering.

Hij kreeg hiervoor de goedkeuring van Woonpartners.

Kan de goedkeuring van mijn ouders verdragen.

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van gevarendriehoeken.

De goedkeuring van financiering van levensreddende ingrepen?

Dit alles met de goedkeuring van Schiphol.

Ondertussen, de goedkeuring van overtollige calorieën te.

Zoek niet naar de goedkeuring van anderen.